Английский:
<id187809#36#>Urgh... But if I hadn't left the house, I'd never have found the lost item, right?<#>

<id187809#36#>Urgh... But if I hadn't left the house, I'd never have found the lost item, right?<#>

Английский:
<id187810#36#>So like, it's still important that I managed to deliver it!<#>

<id187810#36#>So like, it's still important that I managed to deliver it!<#>

Английский:
<id187811#36#>Heh heh... It's kinda fun, being able to do all this new stuff!<#>

<id187811#36#>Heh heh... It's kinda fun, being able to do all this new stuff!<#>

Английский:
<id187812#36#>...Though I... basically just left the thing on their doorstep. No way I'm actually talking to anyone in there.<#>

<id187812#36#>...Though I... basically just left the thing on their doorstep. No way I'm actually talking to anyone in there.<#>

Английский:
<id187813#36#>But I left a note and stuff, so still! Mission complete, basically!<#>

<id187813#36#>But I left a note and stuff, so still! Mission complete, basically!<#>

Английский:
<id187814#36#>Compared to the police, Nishima was nothing. He's like the first gym leader.<#>

<id187814#36#>Compared to the police, Nishima was nothing. He's like the first gym leader.<#>

Английский:
<id187815#36#>At my current level, I can easily befriend an NPC like Nishima, and...<#>

<id187815#36#>At my current level, I can easily befriend an NPC like Nishima, and...<#>

Английский:
<id187816#36#>...Eh, never mind.<#>

<id187816#36#>...Eh, never mind.<#>

Английский:
<id187817#36#>Anyhow, thanks again for today. Time to make like a tree!<#>

<id187817#36#>Anyhow, thanks again for today. Time to make like a tree!<#>

Английский:
<id187818#36#>H-Hello? It's me... Something's not right, <F1 82>...<#>

<id187818#36#>H-Hello? It's me... Something's not right, <F1 82>...<#>

Английский:
<id187819#36#>When I try looking up Kana-chan's contact info, my fingers suddenly start trembling...<#>

<id187819#36#>When I try looking up Kana-chan's contact info, my fingers suddenly start trembling...<#>

Английский:
<id187820#36#>I know I promised myself that I'd do this... but when I remember how angry Kana-chan got, I get so scared...<#>

<id187820#36#>I know I promised myself that I'd do this... but when I remember how angry Kana-chan got, I get so scared...<#>

Английский:
<id187821#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Are you running away again?<F2 01 1C 01><#>

<id187821#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Are you running away again?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187822#36#>Let's calm down first.<#>

<id187822#36#>Let's calm down first.<#>

Английский:
<id187823#36#>I'm right here with you.<#>

<id187823#36#>I'm right here with you.<#>

Английский:
<id187824#36#>......!<#>

<id187824#36#>......!<#>

Английский:
<id187825#36#>What am I doing...? Freaking out at the most important moment...? If I can't do this, then what was my training for?<#>

<id187825#36#>What am I doing...? Freaking out at the most important moment...? If I can't do this, then what was my training for?<#>

Английский:
<id187826#36#>Y-You're right... Panicking now wouldn't help with anything. I'd be the same coward as before...<#>

<id187826#36#>Y-You're right... Panicking now wouldn't help with anything. I'd be the same coward as before...<#>

Английский:
<id187827#36#>Y-You're right. I couldn't talk about it to Sojiro, but now I have you on my side...!<#>

<id187827#36#>Y-You're right. I couldn't talk about it to Sojiro, but now I have you on my side...!<#>

Английский:
<id187828#36#>I don't want to run away anymore. I won't give up on Kana-chan.<#>

<id187828#36#>I don't want to run away anymore. I won't give up on Kana-chan.<#>

Английский:
<id187829#36#>...Thanks, <F1 82>. Talking to you about this helped me calm down.<#>

<id187829#36#>...Thanks, <F1 82>. Talking to you about this helped me calm down.<#>

Английский:
<id187830#36#>I'm going to do a little more research on Kana-chan!<#>

<id187830#36#>I'm going to do a little more research on Kana-chan!<#>

Английский:
<id187831#36#>Oh, and please don't tell anyone else about what we discussed today! Not even Sojiro, okay!?<#>

<id187831#36#>Oh, and please don't tell anyone else about what we discussed today! Not even Sojiro, okay!?<#>

Английский:
<id187832#36#>Bye!<#>

<id187832#36#>Bye!<#>

Английский:
<id187833#36#>Heeey, <F1 82>! Thanks for listening to what I had to say today.<#>

<id187833#36#>Heeey, <F1 82>! Thanks for listening to what I had to say today.<#>

Английский:
<id187834#36#>So I've been having a lot of fun talking with Kana-chan over the internet!<#>

<id187834#36#>So I've been having a lot of fun talking with Kana-chan over the internet!<#>

Английский:
<id187835#36#>We talk all the time now. We tell each other what we're doing, what our days are like...<#>

<id187835#36#>We talk all the time now. We tell each other what we're doing, what our days are like...<#>

Английский:
<id187836#36#>Kana-chan said she cried when I reached out to her. When I heard that... I kinda cried a little too.<#>

<id187836#36#>Kana-chan said she cried when I reached out to her. When I heard that... I kinda cried a little too.<#>

Английский:
<id187837#36#>And now I'm getting along with Kana- chan... I'm so glad I cleared that goal.<#>

<id187837#36#>And now I'm getting along with Kana- chan... I'm so glad I cleared that goal.<#>

Английский:
<id187838#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Congrats.<F2 01 1C 01><#>

<id187838#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Congrats.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187839#36#>You've still got more.<#>

<id187839#36#>You've still got more.<#>

Английский:
<id187840#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Want more pats?<F2 01 1C 01><#>

<id187840#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Want more pats?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187841#36#>Thanks! It was only possible because you helped me out, though! Seriously!<#>

<id187841#36#>Thanks! It was only possible because you helped me out, though! Seriously!<#>

Английский:
<id187842#36#>I know, I know! Don't worry!<#>

<id187842#36#>I know, I know! Don't worry!<#>

Английский:
<id187843#36#>Whaaaaa!? D-Don't tease me like that! I might freak out again...!<#>

<id187843#36#>Whaaaaa!? D-Don't tease me like that! I might freak out again...!<#>

Английский:
<id187844#36#>Anyways, I just have one more goal to clear! It's like I'm about to face the final boss!<#>

<id187844#36#>Anyways, I just have one more goal to clear! It's like I'm about to face the final boss!<#>

Английский:
<id187845#36#>Once I beat that, it's game over. Credits roll. I hope you'll stick around until then, <F1 82>!<#>

<id187845#36#>Once I beat that, it's game over. Credits roll. I hope you'll stick around until then, <F1 82>!<#>

Английский:
<id187846#36#>Okay, later!<#>

<id187846#36#>Okay, later!<#>

Английский:
<id187847#36#>......<#>

<id187847#36#>......<#>

Английский:
<id187848#36#>Phew... hah...<#>

<id187848#36#>Phew... hah...<#>

Английский:
<id187849#36#>U-Umm...<#>

<id187849#36#>U-Umm...<#>

Английский:
<id187850#36#>W-Welcome home, darling... <F2 01 03 01><F2 29 01 01><F2 01 1C 01><#>

<id187850#36#>W-Welcome home, darling... <F2 01 03 01><F2 29 01 01><F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187851#36#>Want me to cook you dinner? Or fill up the bath for you? Or... maybe...<#>

<id187851#36#>Want me to cook you dinner? Or fill up the bath for you? Or... maybe...<#>

Английский:
<id187852#36#>Uh... I mean, like... what do you want...?<#>

<id187852#36#>Uh... I mean, like... what do you want...?<#>

Английский:
<id187853#36#>Instant yakisoba.<#>

<id187853#36#>Instant yakisoba.<#>

Английский:
<id187854#36#>Morgana.<#>

<id187854#36#>Morgana.<#>

Английский:
<id187855#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Do I really have to say it?<F2 01 1C 01><#>

<id187855#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Do I really have to say it?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id187856#36#>S-Sure thing! Your girlfriend's homemade instant yakisoba... coming right up!<#>

<id187856#36#>S-Sure thing! Your girlfriend's homemade instant yakisoba... coming right up!<#>

Английский:
<id187857#36#>...Wait a minute. This is sort of like making you dinner, but...<#>

<id187857#36#>...Wait a minute. This is sort of like making you dinner, but...<#>

Английский:
<id187858#36#>Ah, who cares. Instant yakisoba is great no matter the occasion!<#>

<id187858#36#>Ah, who cares. Instant yakisoba is great no matter the occasion!<#>