Английский:
<id188009#36#>But now Tsuda knows your face. And that could be a real problem.<#>

<id188009#36#>But now Tsuda knows your face. And that could be a real problem.<#>

Английский:
<id188010#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I agree.<F2 01 1C 01><#>

<id188010#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I agree.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188011#36#>Is that a threat?<#>

<id188011#36#>Is that a threat?<#>

Английский:
<id188012#36#>What's the issue?<#>

<id188012#36#>What's the issue?<#>

Английский:
<id188013#36#>You catch on fast.<#>

<id188013#36#>You catch on fast.<#>

Английский:
<id188014#36#>Thanks to that shit today, Tsuda knows we're connected, at least.<#>

<id188014#36#>Thanks to that shit today, Tsuda knows we're connected, at least.<#>

Английский:
<id188016#36#>Nah, that's not it. I just wanted to warn you.<#>

<id188016#36#>Nah, that's not it. I just wanted to warn you.<#>

Английский:
<id188017#36#>Thanks to that shit today, Tsuda knows we're connected, at least.<#>

<id188017#36#>Thanks to that shit today, Tsuda knows we're connected, at least.<#>

Английский:
<id188019#36#>Come on, are you really that slow? Look, kid...<#>

<id188019#36#>Come on, are you really that slow? Look, kid...<#>

Английский:
<id188020#36#>Thanks to that shit today, Tsuda knows we're connected, at least.<#>

<id188020#36#>Thanks to that shit today, Tsuda knows we're connected, at least.<#>

Английский:
<id188022#36#>Well, what's done is done.<#>

<id188022#36#>Well, what's done is done.<#>

Английский:
<id188023#36#>If one method isn't gonna work, we just gotta find another.<#>

<id188023#36#>If one method isn't gonna work, we just gotta find another.<#>

Английский:
<id188024#36#>I'll think about our next move. Until then, don't do anything stupid.<#>

<id188024#36#>I'll think about our next move. Until then, don't do anything stupid.<#>

Английский:
<id188025#36#>When I need help, I'll get in touch. Hope you'll be ready.<#>

<id188025#36#>When I need help, I'll get in touch. Hope you'll be ready.<#>

Английский:
<id188026#36#>Hey. Sorry about earlier. Didn't mean to get talkin' about that heavy shit.<#>

<id188026#36#>Hey. Sorry about earlier. Didn't mean to get talkin' about that heavy shit.<#>

Английский:
<id188027#36#>But I gotta protect that secret, no matter what. For Kaoru's sake.<#>

<id188027#36#>But I gotta protect that secret, no matter what. For Kaoru's sake.<#>

Английский:
<id188028#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You're right.<F2 01 1C 01><#>

<id188028#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You're right.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188029#36#>Is it really all for Kaoru?<#>

<id188029#36#>Is it really all for Kaoru?<#>

Английский:
<id188030#36#>Well, you got this.<#>

<id188030#36#>Well, you got this.<#>

Английский:
<id188031#36#>Yeah, I'll do whatever it takes. I guess that's why I brought it up at all.<#>

<id188031#36#>Yeah, I'll do whatever it takes. I guess that's why I brought it up at all.<#>

Английский:
<id188032#36#>I know how all this shit sounds, but I'm still his dad. Don't have time to worry about how other people see me.<#>

<id188032#36#>I know how all this shit sounds, but I'm still his dad. Don't have time to worry about how other people see me.<#>

Английский:
<id188033#36#>Whoa there. You say that like it's got nothin' to do with you.<#>

<id188033#36#>Whoa there. You say that like it's got nothin' to do with you.<#>

Английский:
<id188034#36#>Too late for you to back out now. I'll be needing your help for the rest of this, understand?<#>

<id188034#36#>Too late for you to back out now. I'll be needing your help for the rest of this, understand?<#>

Английский:
<id188035#36#>Right now, I still don't know what Tsuda's next move's gonna be.<#>

<id188035#36#>Right now, I still don't know what Tsuda's next move's gonna be.<#>

Английский:
<id188036#36#>We gotta stay on guard 24/7. Don't wanna get killed in your sleep, right?<#>

<id188036#36#>We gotta stay on guard 24/7. Don't wanna get killed in your sleep, right?<#>

Английский:
<id188037#36#>All right, see you.<#>

<id188037#36#>All right, see you.<#>

Английский:
<id188038#36#>Hey. Thanks for lookin' after Kaoru.<#>

<id188038#36#>Hey. Thanks for lookin' after Kaoru.<#>

Английский:
<id188039#36#>With you coverin' for me, I actually got some good business done, too.<#>

<id188039#36#>With you coverin' for me, I actually got some good business done, too.<#>

Английский:
<id188040#36#>Looked like you and Kaoru really hit it off. Glad to see you two get along.<#>

<id188040#36#>Looked like you and Kaoru really hit it off. Glad to see you two get along.<#>

Английский:
<id188041#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>He's my age, so it comes easier.<F2 01 1C 01><#>

<id188041#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>He's my age, so it comes easier.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188042#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>All I did was listen to him.<F2 01 1C 01><#>

<id188042#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>All I did was listen to him.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188043#36#>It's part of the job.<#>

<id188043#36#>It's part of the job.<#>

Английский:
<id188044#36#>That was kinda what I was hopin' when I asked you to handle this.<#>

<id188044#36#>That was kinda what I was hopin' when I asked you to handle this.<#>

Английский:
<id188045#36#>To be honest, though, things went even better than I expected.<#>

<id188045#36#>To be honest, though, things went even better than I expected.<#>

Английский:
<id188046#36#>Really? Sure didn't seem that way. Kaoru doesn't open up like that to just anyone, y'know.<#>

<id188046#36#>Really? Sure didn't seem that way. Kaoru doesn't open up like that to just anyone, y'know.<#>

Английский:
<id188047#36#>He likes you. I can tell.<#>

<id188047#36#>He likes you. I can tell.<#>

Английский:
<id188048#36#>Heh... There you go. Glad to know I hired a kid with a good head on his shoulders.<#>

<id188048#36#>Heh... There you go. Glad to know I hired a kid with a good head on his shoulders.<#>

Английский:
<id188049#36#>Hah, well. I figured I was just getting some security, but I guess that's not all you're good for.<#>

<id188049#36#>Hah, well. I figured I was just getting some security, but I guess that's not all you're good for.<#>

Английский:
<id188050#36#>He's hittin' that age where he has to figure out a lot. Some of which I'm sure he won't talk to me about.<#>

<id188050#36#>He's hittin' that age where he has to figure out a lot. Some of which I'm sure he won't talk to me about.<#>

Английский:
<id188051#36#>I'm kinda hopin' you can help him through that kinda thing.<#>

<id188051#36#>I'm kinda hopin' you can help him through that kinda thing.<#>

Английский:
<id188052#36#>Well, we'll talk again later. See you.<#>

<id188052#36#>Well, we'll talk again later. See you.<#>

Английский:
<id188053#36#>Yo, about that witness talk earlier. Remember, it's too late to get cold feet now. You can't bail on me.<#>

<id188053#36#>Yo, about that witness talk earlier. Remember, it's too late to get cold feet now. You can't bail on me.<#>

Английский:
<id188054#36#>But I'm obviously gonna look out for you. If it comes down to it, I'll personally take responsibility for protecting you.<#>

<id188054#36#>But I'm obviously gonna look out for you. If it comes down to it, I'll personally take responsibility for protecting you.<#>

Английский:
<id188055#36#>But considering who we're dealin' with... we can't afford to take any chances.<#>

<id188055#36#>But considering who we're dealin' with... we can't afford to take any chances.<#>

Английский:
<id188056#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Bring it on.<F2 01 1C 01><#>

<id188056#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Bring it on.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188057#36#>I'm worried...<#>

<id188057#36#>I'm worried...<#>