Английский:
<id188407#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I wanted to hear your voice.<F2 01 1C 01><#>

<id188407#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I wanted to hear your voice.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188408#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Please don't dump me.<F2 01 1C 01><#>

<id188408#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Please don't dump me.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188409#36#>IloveyouIloveyouIloveyou.<#>

<id188409#36#>IloveyouIloveyouIloveyou.<#>

Английский:
<id188410#36#>W-What the... You are WAY too smooth for a high schooler! Where's this coming from!?<#>

<id188410#36#>W-What the... You are WAY too smooth for a high schooler! Where's this coming from!?<#>

Английский:
<id188411#36#>That's the type of line that seals the deal at nightclubs. God, you are gonna be an absolute menace in a few years...<#>

<id188411#36#>That's the type of line that seals the deal at nightclubs. God, you are gonna be an absolute menace in a few years...<#>

Английский:
<id188412#36#>B-But... there are worse things than looking after a guy like that. Kind of a thrill, actually.<#>

<id188412#36#>B-But... there are worse things than looking after a guy like that. Kind of a thrill, actually.<#>

Английский:
<id188413#36#>Whoa whoa whoa! Were you even listening to a word I said!?<#>

<id188413#36#>Whoa whoa whoa! Were you even listening to a word I said!?<#>

Английский:
<id188414#36#>I'M the one who should be scared about getting dumped here!<#>

<id188414#36#>I'M the one who should be scared about getting dumped here!<#>

Английский:
<id188415#36#>Wh—I, uh—hey... Look, I've got a high tolerance for alcohol, but not for this! How do I even respond to that!?<#>

<id188415#36#>Wh—I, uh—hey... Look, I've got a high tolerance for alcohol, but not for this! How do I even respond to that!?<#>

Английский:
<id188416#36#>Are you too young to care? Or am I too old to relax!?<#>

<id188416#36#>Are you too young to care? Or am I too old to relax!?<#>

Английский:
<id188417#36#>Crap... I'm getting a headache. And a fever too. This is worse than my hangovers.<#>

<id188417#36#>Crap... I'm getting a headache. And a fever too. This is worse than my hangovers.<#>

Английский:
<id188418#36#>...I'm feeling sooo weird today, haha. Sorry, let me get myself together.<#>

<id188418#36#>...I'm feeling sooo weird today, haha. Sorry, let me get myself together.<#>

Английский:
<id188419#36#>Okay, I'll see you again at Lala-chan's spot. Good night, my well-informed boyfriend.<#>

<id188419#36#>Okay, I'll see you again at Lala-chan's spot. Good night, my well-informed boyfriend.<#>

Английский:
<id188420#36#>Hellooooo? Eheheheh... 'S me, good ol' Ichiko-chaaaan!<#>

<id188420#36#>Hellooooo? Eheheheh... 'S me, good ol' Ichiko-chaaaan!<#>

Английский:
<id188421#36#>*hic* Ahhhh... Now that was a hell of a party...<#>

<id188421#36#>*hic* Ahhhh... Now that was a hell of a party...<#>

Английский:
<id188422#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You alright?<F2 01 1C 01><#>

<id188422#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You alright?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188423#36#>You drank too much...<#>

<id188423#36#>You drank too much...<#>

Английский:
<id188424#36#>I knowww. *hic*<#>

<id188424#36#>I knowww. *hic*<#>

Английский:
<id188425#36#>I'm fine, I'm fineeee. Hey, let's go to another spot! Anotheeeer!<#>

<id188425#36#>I'm fine, I'm fineeee. Hey, let's go to another spot! Anotheeeer!<#>

Английский:
<id188426#36#>Huuuh!? You don' know that, you don' even drink! Never even BEEN drunk!<#>

<id188426#36#>Huuuh!? You don' know that, you don' even drink! Never even BEEN drunk!<#>

Английский:
<id188427#36#>What the... Why're you actin' all drunk? You were jus' drinkin' oolong tea, can't get drunk on tea...<#>

<id188427#36#>What the... Why're you actin' all drunk? You were jus' drinkin' oolong tea, can't get drunk on tea...<#>

Английский:
<id188428#36#>...But man... felt good to drink like that. Haven't had this nice kinda buzz in a while, y'know?<#>

<id188428#36#>...But man... felt good to drink like that. Haven't had this nice kinda buzz in a while, y'know?<#>

Английский:
<id188429#36#>Honestly, I've been kinda scared through this whole thing. I mean, considerin' who I'm up against...<#>

<id188429#36#>Honestly, I've been kinda scared through this whole thing. I mean, considerin' who I'm up against...<#>

Английский:
<id188430#36#>But that's why I was so happy when you said you weren't gonna quit.<#>

<id188430#36#>But that's why I was so happy when you said you weren't gonna quit.<#>

Английский:
<id188431#36#>It's great to have a friend I can trust, y'know? Half the worry, double the courage!<#>

<id188431#36#>It's great to have a friend I can trust, y'know? Half the worry, double the courage!<#>

Английский:
<id188432#36#>Someday, when I finish my crapload of work, and you're finally an adult... I'm gonna get you a REAL drink!<#>

<id188432#36#>Someday, when I finish my crapload of work, and you're finally an adult... I'm gonna get you a REAL drink!<#>

Английский:
<id188433#36#>Yeah, I know how to treat my friends! Prob'ly still gonna be Lala-chan's place, though.<#>

<id188433#36#>Yeah, I know how to treat my friends! Prob'ly still gonna be Lala-chan's place, though.<#>

Английский:
<id188434#36#>Mmkay, g'night! Sweet dreaaams! <F2 01 03 01><F2 29 01 01><F2 01 1C 01><#>

<id188434#36#>Mmkay, g'night! Sweet dreaaams! <F2 01 03 01><F2 29 01 01><F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188435#36#>Oh, hello? <F1 81>-san? It's me... Shinya Oda.<#>

<id188435#36#>Oh, hello? <F1 81>-san? It's me... Shinya Oda.<#>

Английский:
<id188436#36#>I was bored, so I thought I'd call.<#>

<id188436#36#>I was bored, so I thought I'd call.<#>

Английский:
<id188437#36#>I forgot to mention earlier, but you gotta keep practicing even on single-player, okay?<#>

<id188437#36#>I forgot to mention earlier, but you gotta keep practicing even on single-player, okay?<#>

Английский:
<id188438#36#>Everyone sucks at first, but you can get good if you do it every day!<#>

<id188438#36#>Everyone sucks at first, but you can get good if you do it every day!<#>

Английский:
<id188439#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'll work hard.<F2 01 1C 01><#>

<id188439#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'll work hard.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188440#36#>If I feel like it.<#>

<id188440#36#>If I feel like it.<#>

Английский:
<id188441#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>So then I can beat you?<F2 01 1C 01><#>

<id188441#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>So then I can beat you?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188442#36#>You better. You're supposed to be the adult here.<#>

<id188442#36#>You better. You're supposed to be the adult here.<#>

Английский:
<id188443#36#>I'm practicing a lot, too. I wanna get as strong as the Phantom Thieves.<#>

<id188443#36#>I'm practicing a lot, too. I wanna get as strong as the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id188444#36#>That's not gonna work! You have to practice, okay?<#>

<id188444#36#>That's not gonna work! You have to practice, okay?<#>

Английский:
<id188445#36#>I'm practicing a lot, too. I wanna get as strong as the Phantom Thieves.<#>

<id188445#36#>I'm practicing a lot, too. I wanna get as strong as the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id188446#36#>Pffft, are you serious? Nah, you got a long way to go.<#>

<id188446#36#>Pffft, are you serious? Nah, you got a long way to go.<#>

Английский:
<id188447#36#>I'm practicing a lot, too. I wanna get as strong as the Phantom Thieves.<#>

<id188447#36#>I'm practicing a lot, too. I wanna get as strong as the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id188448#36#>Oh, my mom came home... I gotta hang up. Bye.<#>

<id188448#36#>Oh, my mom came home... I gotta hang up. Bye.<#>

Английский:
<id188449#36#>Oh... thanks for that food earlier. I guess that's also kinda training, technically.<#>

<id188449#36#>Oh... thanks for that food earlier. I guess that's also kinda training, technically.<#>

Английский:
<id188450#36#>We just talked a bunch about me today, so you gotta tell me more about the Phantom Thieves next time.<#>

<id188450#36#>We just talked a bunch about me today, so you gotta tell me more about the Phantom Thieves next time.<#>

Английский:
<id188451#36#>Maybe we can go eat something again while we're at it?<#>

<id188451#36#>Maybe we can go eat something again while we're at it?<#>

Английский:
<id188452#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Sure.<F2 01 1C 01><#>

<id188452#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Sure.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188453#36#>If our schedules line up.<#>

<id188453#36#>If our schedules line up.<#>

Английский:
<id188454#36#>Any food requests?<#>

<id188454#36#>Any food requests?<#>

Английский:
<id188455#36#>Really!? Thanks, <F1 81>-san!<#>

<id188455#36#>Really!? Thanks, <F1 81>-san!<#>

Английский:
<id188456#36#>Now that I think about it, it's been a while since I went out to eat with anyone but my mom.<#>

<id188456#36#>Now that I think about it, it's been a while since I went out to eat with anyone but my mom.<#>