Английский:
<id188457#36#>Cool, thanks.<#>

<id188457#36#>Cool, thanks.<#>

Английский:
<id188458#36#>Now that I think about it, it's been a while since I went out to eat with anyone but my mom.<#>

<id188458#36#>Now that I think about it, it's been a while since I went out to eat with anyone but my mom.<#>

Английский:
<id188459#36#>Huh? I get to choose? Uh, I can't think of something on the spot...<#>

<id188459#36#>Huh? I get to choose? Uh, I can't think of something on the spot...<#>

Английский:
<id188460#36#>Now that I think about it, it's been a while since I went out to eat with anyone but my mom.<#>

<id188460#36#>Now that I think about it, it's been a while since I went out to eat with anyone but my mom.<#>

Английский:
<id188461#36#>Okay, let's go get some hamburger steak next time. It's my favorite food!<#>

<id188461#36#>Okay, let's go get some hamburger steak next time. It's my favorite food!<#>

Английский:
<id188462#36#>...Come to think of it, mom hasn't made hamburger steak in a while either...<#>

<id188462#36#>...Come to think of it, mom hasn't made hamburger steak in a while either...<#>

Английский:
<id188463#36#>But she seems super busy, so... not much I can do, I guess.<#>

<id188463#36#>But she seems super busy, so... not much I can do, I guess.<#>

Английский:
<id188464#36#>Wonder if she's coming home late again tonight...<#>

<id188464#36#>Wonder if she's coming home late again tonight...<#>

Английский:
<id188465#36#>Okay, bye, <F1 81>-san. I'll see you at the arcade.<#>

<id188465#36#>Okay, bye, <F1 81>-san. I'll see you at the arcade.<#>

Английский:
<id188466#36#>Oh, <F1 81>-san? I, uh, appreciate your input on that issue today.<#>

<id188466#36#>Oh, <F1 81>-san? I, uh, appreciate your input on that issue today.<#>

Английский:
<id188467#36#>Heh heh... I sound like a grownup, huh? Yeah, my mom says that a lot on her conference calls.<#>

<id188467#36#>Heh heh... I sound like a grownup, huh? Yeah, my mom says that a lot on her conference calls.<#>

Английский:
<id188468#36#>That Takekuma... Even thinking about him pisses me off! I'll beat him next time for sure.<#>

<id188468#36#>That Takekuma... Even thinking about him pisses me off! I'll beat him next time for sure.<#>

Английский:
<id188469#36#>But since he might be cheating, normal training isn't gonna cut it.<#>

<id188469#36#>But since he might be cheating, normal training isn't gonna cut it.<#>

Английский:
<id188470#36#>I gotta think of a new strategy by the next time I challenge him!<#>

<id188470#36#>I gotta think of a new strategy by the next time I challenge him!<#>

Английский:
<id188471#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'll be cheering you on.<F2 01 1C 01><#>

<id188471#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'll be cheering you on.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188472#36#>You're a sharp kid.<#>

<id188472#36#>You're a sharp kid.<#>

Английский:
<id188473#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Think you can take him?<F2 01 1C 01><#>

<id188473#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Think you can take him?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188474#36#>Thanks!<#>

<id188474#36#>Thanks!<#>

Английский:
<id188475#36#>I feel like I'm right on the edge of a good idea.<#>

<id188475#36#>I feel like I'm right on the edge of a good idea.<#>

Английский:
<id188476#36#>Once I figure everything out, you should come train with me!<#>

<id188476#36#>Once I figure everything out, you should come train with me!<#>

Английский:
<id188477#36#>Nah, if I'm trying to be the best, then I should be able to figure this out no problem...<#>

<id188477#36#>Nah, if I'm trying to be the best, then I should be able to figure this out no problem...<#>

Английский:
<id188478#36#>I feel like I'm right on the edge of a good idea, though.<#>

<id188478#36#>I feel like I'm right on the edge of a good idea, though.<#>

Английский:
<id188479#36#>Once I figure everything out, you should come train with me!<#>

<id188479#36#>Once I figure everything out, you should come train with me!<#>

Английский:
<id188480#36#>I don't know yet... I just need some time to think.<#>

<id188480#36#>I don't know yet... I just need some time to think.<#>

Английский:
<id188481#36#>I feel like I'm right on the edge of a good idea.<#>

<id188481#36#>I feel like I'm right on the edge of a good idea.<#>

Английский:
<id188482#36#>Once I figure everything out, you should come train with me!<#>

<id188482#36#>Once I figure everything out, you should come train with me!<#>

Английский:
<id188483#36#>I gotta be the best. Or else my mom won't...<#>

<id188483#36#>I gotta be the best. Or else my mom won't...<#>

Английский:
<id188484#36#>...Well, I'll definitely win next time. See ya.<#>

<id188484#36#>...Well, I'll definitely win next time. See ya.<#>

Английский:
<id188485#36#>I'm so glad you picked up...<#>

<id188485#36#>I'm so glad you picked up...<#>

Английский:
<id188486#36#>Hey, <F1 81>-san, where did I go wrong...?<#>

<id188486#36#>Hey, <F1 81>-san, where did I go wrong...?<#>

Английский:
<id188487#36#>I just wanted to be strong like the Phantom Thieves, but somehow I turned into a bad guy without even noticing...<#>

<id188487#36#>I just wanted to be strong like the Phantom Thieves, but somehow I turned into a bad guy without even noticing...<#>

Английский:
<id188488#36#>The more I thought about everything, the more scared I got...<#>

<id188488#36#>The more I thought about everything, the more scared I got...<#>

Английский:
<id188489#36#><F1 81>-san... Are you sure you aren't gonna hate me?<#>

<id188489#36#><F1 81>-san... Are you sure you aren't gonna hate me?<#>

Английский:
<id188490#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Of course I won't.<F2 01 1C 01><#>

<id188490#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Of course I won't.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188491#36#>That's up to you.<#>

<id188491#36#>That's up to you.<#>

Английский:
<id188492#36#>I'm your big brother, right?<#>

<id188492#36#>I'm your big brother, right?<#>

Английский:
<id188493#36#>Really...? Pinky promise!?<#>

<id188493#36#>Really...? Pinky promise!?<#>

Английский:
<id188494#36#>Thank you... I won't make the same mistake ever again.<#>

<id188494#36#>Thank you... I won't make the same mistake ever again.<#>

Английский:
<id188495#36#>Yeah, you're right...<#>

<id188495#36#>Yeah, you're right...<#>

Английский:
<id188496#36#>I hope you can believe in me. I won't make the same mistake ever again.<#>

<id188496#36#>I hope you can believe in me. I won't make the same mistake ever again.<#>

Английский:
<id188497#36#>Oh...! Yeah, you are! Haha...<#>

<id188497#36#>Oh...! Yeah, you are! Haha...<#>

Английский:
<id188498#36#>I won't make the same mistake ever again. Trust me, big brother.<#>

<id188498#36#>I won't make the same mistake ever again. Trust me, big brother.<#>

Английский:
<id188499#36#>Phew... I feel a little better after talking to you.<#>

<id188499#36#>Phew... I feel a little better after talking to you.<#>

Английский:
<id188500#36#>Thanks, <F1 81>-san. I don't know what I'd do without you.<#>

<id188500#36#>Thanks, <F1 81>-san. I don't know what I'd do without you.<#>

Английский:
<id188501#36#>Okay, I'm gonna hang up now. See you at the arcade!<#>

<id188501#36#>Okay, I'm gonna hang up now. See you at the arcade!<#>

Английский:
<id188502#36#>Hey, <F1 81>-san. You gotta hear this!<#>

<id188502#36#>Hey, <F1 81>-san. You gotta hear this!<#>

Английский:
<id188503#36#>My mom and I have been eating meals together every day now.<#>

<id188503#36#>My mom and I have been eating meals together every day now.<#>

Английский:
<id188504#36#>She's a really good cook. She even made my favorite hamburger steak!<#>

<id188504#36#>She's a really good cook. She even made my favorite hamburger steak!<#>

Английский:
<id188505#36#>I'm so glad she's back to her old self! I'm so thankful for the Phantom Thieves!<#>

<id188505#36#>I'm so glad she's back to her old self! I'm so thankful for the Phantom Thieves!<#>

Английский:
<id188506#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Your wish came true.<F2 01 1C 01><#>

<id188506#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Your wish came true.<F2 01 1C 01><#>