Английский:
<id188357#36#>I'm only able to meet my insane quota because of the info you give me on the Phantom Thieves.<#>

<id188357#36#>I'm only able to meet my insane quota because of the info you give me on the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id188358#36#>Glad to hear that.<#>

<id188358#36#>Glad to hear that.<#>

Английский:
<id188359#36#>Don't work yourself to death.<#>

<id188359#36#>Don't work yourself to death.<#>

Английский:
<id188360#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'll dig up some more for you.<F2 01 1C 01><#>

<id188360#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'll dig up some more for you.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188361#36#>Your next drink's on me! By which I mean water. Delicious, refreshing, minor-friendly water.<#>

<id188361#36#>Your next drink's on me! By which I mean water. Delicious, refreshing, minor-friendly water.<#>

Английский:
<id188362#36#>But yeah, for now, guess I'll leave the intel gathering to my partner in crime. I gotta focus on meeting my quota...<#>

<id188362#36#>But yeah, for now, guess I'll leave the intel gathering to my partner in crime. I gotta focus on meeting my quota...<#>

Английский:
<id188363#36#>I'll never give up on my own investigation...!<#>

<id188363#36#>I'll never give up on my own investigation...!<#>

Английский:
<id188364#36#>What, you think I can't take it!? I've got a journalist's soul! No way I'm gonna die now!<#>

<id188364#36#>What, you think I can't take it!? I've got a journalist's soul! No way I'm gonna die now!<#>

Английский:
<id188365#36#>But yeah, for now, guess I'll leave the intel gathering to my partner in crime. I gotta focus on meeting my quota...<#>

<id188365#36#>But yeah, for now, guess I'll leave the intel gathering to my partner in crime. I gotta focus on meeting my quota...<#>

Английский:
<id188366#36#>I'll never give up on my own investigation...!<#>

<id188366#36#>I'll never give up on my own investigation...!<#>

Английский:
<id188367#36#>Yeah, keep it coming! You're seriously dependable, kid!<#>

<id188367#36#>Yeah, keep it coming! You're seriously dependable, kid!<#>

Английский:
<id188368#36#>But yeah, for now, guess I'll leave the intel gathering to my partner in crime. I gotta focus on meeting my quota...<#>

<id188368#36#>But yeah, for now, guess I'll leave the intel gathering to my partner in crime. I gotta focus on meeting my quota...<#>

Английский:
<id188369#36#>I'll never give up on my own investigation...!<#>

<id188369#36#>I'll never give up on my own investigation...!<#>

Английский:
<id188370#36#>Okay, let's call it a day. Looking forward to your next big scoop!<#>

<id188370#36#>Okay, let's call it a day. Looking forward to your next big scoop!<#>

Английский:
<id188371#36#>'Sup, kid! Thanks for bringing in all that good info!<#>

<id188371#36#>'Sup, kid! Thanks for bringing in all that good info!<#>

Английский:
<id188372#36#>You're really the only reason I'm still surviving through my crazy quota.<#>

<id188372#36#>You're really the only reason I'm still surviving through my crazy quota.<#>

Английский:
<id188373#36#>And... it honestly helped that you were there with me earlier.<#>

<id188373#36#>And... it honestly helped that you were there with me earlier.<#>

Английский:
<id188374#36#>If you weren't there, I would've just gone full blast on the chief, and that would've been it...<#>

<id188374#36#>If you weren't there, I would've just gone full blast on the chief, and that would've been it...<#>

Английский:
<id188375#36#>But I finally got a lead on Kayo. I'll do whatever it takes to find her...!<#>

<id188375#36#>But I finally got a lead on Kayo. I'll do whatever it takes to find her...!<#>

Английский:
<id188376#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>That's the spirit.<F2 01 1C 01><#>

<id188376#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>That's the spirit.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188377#36#>Sounds tough.<#>

<id188377#36#>Sounds tough.<#>

Английский:
<id188378#36#>Don't strain yourself.<#>

<id188378#36#>Don't strain yourself.<#>

Английский:
<id188379#36#>Right! I'm not gonna let this crap get me down! I'm made of tough stuff!<#>

<id188379#36#>Right! I'm not gonna let this crap get me down! I'm made of tough stuff!<#>

Английский:
<id188380#36#>Watch me, Chief Shithead! You're gonna be crying at my feet!<#>

<id188380#36#>Watch me, Chief Shithead! You're gonna be crying at my feet!<#>

Английский:
<id188381#36#>Yeah, you could say that. But if I drop it here, everything I've worked for goes down the drain.<#>

<id188381#36#>Yeah, you could say that. But if I drop it here, everything I've worked for goes down the drain.<#>

Английский:
<id188382#36#>Goddamn it! Watch me, Chief Shithead!<#>

<id188382#36#>Goddamn it! Watch me, Chief Shithead!<#>

Английский:
<id188383#36#>...Thanks for worrying about me. But if I drop it here, everything I've worked for goes down the drain.<#>

<id188383#36#>...Thanks for worrying about me. But if I drop it here, everything I've worked for goes down the drain.<#>

Английский:
<id188384#36#>Goddamn it! Watch me, Chief Shithead!<#>

<id188384#36#>Goddamn it! Watch me, Chief Shithead!<#>

Английский:
<id188385#36#>Still, I do have my limits. I gotta do something about this insane quota...<#>

<id188385#36#>Still, I do have my limits. I gotta do something about this insane quota...<#>

Английский:
<id188386#36#>Well, I'll come up with something. You just focus on getting me new info, okay?<#>

<id188386#36#>Well, I'll come up with something. You just focus on getting me new info, okay?<#>

Английский:
<id188387#36#>Okay, see you soon. Niiight...<#>

<id188387#36#>Okay, see you soon. Niiight...<#>

Английский:
<id188388#36#>Hiya. You good to talk?<#>

<id188388#36#>Hiya. You good to talk?<#>

Английский:
<id188389#36#>Thanks for pushing me... to go see Kayo.<#>

<id188389#36#>Thanks for pushing me... to go see Kayo.<#>

Английский:
<id188390#36#>I'm a journalist. From now on, I'm always gonna chase the truth.<#>

<id188390#36#>I'm a journalist. From now on, I'm always gonna chase the truth.<#>

Английский:
<id188391#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Good luck.<F2 01 1C 01><#>

<id188391#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Good luck.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188392#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Be careful.<F2 01 1C 01><#>

<id188392#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Be careful.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188393#36#>Grab a souvenir for me.<#>

<id188393#36#>Grab a souvenir for me.<#>

Английский:
<id188394#36#>Thanks. You really are a weird kid, you know that?<#>

<id188394#36#>Thanks. You really are a weird kid, you know that?<#>

Английский:
<id188395#36#>Whenever I talk to you, I get this... heightened sense of duty, for some reason.<#>

<id188395#36#>Whenever I talk to you, I get this... heightened sense of duty, for some reason.<#>

Английский:
<id188396#36#>I'll come back with some awesome stories, so let's meet up again.<#>

<id188396#36#>I'll come back with some awesome stories, so let's meet up again.<#>

Английский:
<id188397#36#>Yeah, I guess you can never be too careful. Life's full of surprises!<#>

<id188397#36#>Yeah, I guess you can never be too careful. Life's full of surprises!<#>

Английский:
<id188398#36#>I'll come back with some awesome stories, so let's meet up again.<#>

<id188398#36#>I'll come back with some awesome stories, so let's meet up again.<#>

Английский:
<id188399#36#>Okay! I'll bring back some tasty local brews, and... Oh wait. You're still underage. That sucks.<#>

<id188399#36#>Okay! I'll bring back some tasty local brews, and... Oh wait. You're still underage. That sucks.<#>

Английский:
<id188400#36#>I'll come back with some awesome stories, so let's meet up again.<#>

<id188400#36#>I'll come back with some awesome stories, so let's meet up again.<#>

Английский:
<id188401#36#>Okay, I'm gonna hang up. Gotta pack for my big trip.<#>

<id188401#36#>Okay, I'm gonna hang up. Gotta pack for my big trip.<#>

Английский:
<id188402#36#>See ya!<#>

<id188402#36#>See ya!<#>

Английский:
<id188403#36#>...I, uh. We should talk... I mean, you know, discuss...<#>

<id188403#36#>...I, uh. We should talk... I mean, you know, discuss...<#>

Английский:
<id188404#36#>Um... sorry. Never had a high-schooler boyfriend before. Not sure how I'm supposed to act now.<#>

<id188404#36#>Um... sorry. Never had a high-schooler boyfriend before. Not sure how I'm supposed to act now.<#>

Английский:
<id188405#36#>Look, the point is I, uh... Crap, I forget. Yeesh, am I that old now!?<#>

<id188405#36#>Look, the point is I, uh... Crap, I forget. Yeesh, am I that old now!?<#>

Английский:
<id188406#36#>Actually, do YOU have anything you wanna say to me instead? Cause now's the time.<#>

<id188406#36#>Actually, do YOU have anything you wanna say to me instead? Cause now's the time.<#>