Английский:
<id188657#36#>Next time, we're gonna get some real hot gir—I mean, intel!<#>

<id188657#36#>Next time, we're gonna get some real hot gir—I mean, intel!<#>

Английский:
<id188658#36#>All right, I'll get back to modding. Trust me, everything's going to turn out awesome!<#>

<id188658#36#>All right, I'll get back to modding. Trust me, everything's going to turn out awesome!<#>

Английский:
<id188659#36#>See ya!<#>

<id188659#36#>See ya!<#>

Английский:
<id188660#36#>Oh, <F1 81>? Sorry for dragging you out for no reason again...<#>

<id188660#36#>Oh, <F1 81>? Sorry for dragging you out for no reason again...<#>

Английский:
<id188661#36#>As strategic image management rep for the Phantom Thieves, I wanted to splurge a little to boost morale, but...<#>

<id188661#36#>As strategic image management rep for the Phantom Thieves, I wanted to splurge a little to boost morale, but...<#>

Английский:
<id188662#36#>I guess it ended up being pretty good for our PR in the end, right?<#>

<id188662#36#>I guess it ended up being pretty good for our PR in the end, right?<#>

Английский:
<id188663#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Yup.<F2 01 1C 01><#>

<id188663#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Yup.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188664#36#>That's one way to view it.<#>

<id188664#36#>That's one way to view it.<#>

Английский:
<id188665#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You'll get better ideas.<F2 01 1C 01><#>

<id188665#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You'll get better ideas.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188666#36#>Yeah! Right?<#>

<id188666#36#>Yeah! Right?<#>

Английский:
<id188667#36#>It was kind of rough avoiding the employees' glares on the way out, but... we gotta stay positive!<#>

<id188667#36#>It was kind of rough avoiding the employees' glares on the way out, but... we gotta stay positive!<#>

Английский:
<id188668#36#>It's all about thinking strategically!<#>

<id188668#36#>It's all about thinking strategically!<#>

Английский:
<id188669#36#>It was kind of rough avoiding the employees' glares on the way out, but... we gotta stay positive!<#>

<id188669#36#>It was kind of rough avoiding the employees' glares on the way out, but... we gotta stay positive!<#>

Английский:
<id188670#36#>Leave it to me! We'll just consider today an investment for our future.<#>

<id188670#36#>Leave it to me! We'll just consider today an investment for our future.<#>

Английский:
<id188671#36#>There's still so much I have to do for you guys.<#>

<id188671#36#>There's still so much I have to do for you guys.<#>

Английский:
<id188672#36#>I'll work even harder. I want to be a real asset to the Phantom Thieves!<#>

<id188672#36#>I'll work even harder. I want to be a real asset to the Phantom Thieves!<#>

Английский:
<id188673#36#>Okay, bye!<#>

<id188673#36#>Okay, bye!<#>

Английский:
<id188674#36#>...Oh, <F1 81>?<#>

<id188674#36#>...Oh, <F1 81>?<#>

Английский:
<id188675#36#>Just so you know, I'm going to work even harder.<#>

<id188675#36#>Just so you know, I'm going to work even harder.<#>

Английский:
<id188676#36#>Not just in managing the Phan-Site, but also help make the Phantom Thieves household names!<#>

<id188676#36#>Not just in managing the Phan-Site, but also help make the Phantom Thieves household names!<#>

Английский:
<id188677#36#>I'm gonna do everything in my power, so you can just kick back and relax!<#>

<id188677#36#>I'm gonna do everything in my power, so you can just kick back and relax!<#>

Английский:
<id188678#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>All right.<F2 01 1C 01><#>

<id188678#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>All right.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188679#36#>I expect great things.<#>

<id188679#36#>I expect great things.<#>

Английский:
<id188680#36#>...Did something happen?<#>

<id188680#36#>...Did something happen?<#>

Английский:
<id188681#36#>Thanks, <F1 81>! I'm really lucky to have a friend like you.<#>

<id188681#36#>Thanks, <F1 81>! I'm really lucky to have a friend like you.<#>

Английский:
<id188682#36#>You just go ahead and focus on changing those bad guys' hearts!<#>

<id188682#36#>You just go ahead and focus on changing those bad guys' hearts!<#>

Английский:
<id188683#36#>Yeah, I'm feeling confident too.<#>

<id188683#36#>Yeah, I'm feeling confident too.<#>

Английский:
<id188684#36#>You just go ahead and focus on changing those bad guys' hearts!<#>

<id188684#36#>You just go ahead and focus on changing those bad guys' hearts!<#>

Английский:
<id188685#36#>What...? N-No, not really...<#>

<id188685#36#>What...? N-No, not really...<#>

Английский:
<id188686#36#>You just go ahead and focus on changing those bad guys' hearts!<#>

<id188686#36#>You just go ahead and focus on changing those bad guys' hearts!<#>

Английский:
<id188687#36#>Okay, I better go. But we'll talk again soon, okay?<#>

<id188687#36#>Okay, I better go. But we'll talk again soon, okay?<#>

Английский:
<id188688#36#>...Oh, <F1 81>?<#>

<id188688#36#>...Oh, <F1 81>?<#>

Английский:
<id188689#36#>...That thing I mentioned about Akiyama-kun turned out to be true. It wasn't just some rumor.<#>

<id188689#36#>...That thing I mentioned about Akiyama-kun turned out to be true. It wasn't just some rumor.<#>

Английский:
<id188690#36#>I found a post on the Phan-Site by a girl who I assume is Akiyama-kun's girlfriend.<#>

<id188690#36#>I found a post on the Phan-Site by a girl who I assume is Akiyama-kun's girlfriend.<#>

Английский:
<id188691#36#>It says she's worried because her boyfriend's been hanging out with some sketchy guys. Acting strange, too.<#>

<id188691#36#>It says she's worried because her boyfriend's been hanging out with some sketchy guys. Acting strange, too.<#>

Английский:
<id188692#36#>It seems like enough evidence to make him a target, but I'm gonna look into this a little further, just to be safe.<#>

<id188692#36#>It seems like enough evidence to make him a target, but I'm gonna look into this a little further, just to be safe.<#>

Английский:
<id188693#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Kind of worrying...<F2 01 1C 01><#>

<id188693#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Kind of worrying...<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188694#36#>Be careful.<#>

<id188694#36#>Be careful.<#>

Английский:
<id188695#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>It's your time to shine.<F2 01 1C 01><#>

<id188695#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>It's your time to shine.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188696#36#>Right? Of course, I've still gotta dig up the evidence, but...<#>

<id188696#36#>Right? Of course, I've still gotta dig up the evidence, but...<#>

Английский:
<id188697#36#>We can't ignore any cry for help on the Phan-Site!<#>

<id188697#36#>We can't ignore any cry for help on the Phan-Site!<#>

Английский:
<id188698#36#>Yup, I know.<#>

<id188698#36#>Yup, I know.<#>

Английский:
<id188699#36#>But we can't ignore any cry for help on the Phan-Site!<#>

<id188699#36#>But we can't ignore any cry for help on the Phan-Site!<#>

Английский:
<id188700#36#>Yeah, leave it to me!<#>

<id188700#36#>Yeah, leave it to me!<#>

Английский:
<id188701#36#>We can't ignore any cry for help on the Phan-Site!<#>

<id188701#36#>We can't ignore any cry for help on the Phan-Site!<#>

Английский:
<id188702#36#>Haha... Even I didn't realize the Phan-Site meant this much to me.<#>

<id188702#36#>Haha... Even I didn't realize the Phan-Site meant this much to me.<#>

Английский:
<id188703#36#>Thanks, <F1 81>. For helping me get here.<#>

<id188703#36#>Thanks, <F1 81>. For helping me get here.<#>

Английский:
<id188704#36#>Heh heh... Okay, let's keep up the good work! Bye!<#>

<id188704#36#>Heh heh... Okay, let's keep up the good work! Bye!<#>

Английский:
<id188705#36#>Oh, <F1 81>? Sorry, are you okay to talk right now?<#>

<id188705#36#>Oh, <F1 81>? Sorry, are you okay to talk right now?<#>