Английский:
<id188955#36#>I really feel like I've matured. And I'm really glad for your part in that, Senpai.<#>

<id188955#36#>I really feel like I've matured. And I'm really glad for your part in that, Senpai.<#>

Английский:
<id188956#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'm glad to hear that.<F2 01 1C 01><#>

<id188956#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'm glad to hear that.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188957#36#>I didn't do much.<#>

<id188957#36#>I didn't do much.<#>

Английский:
<id188958#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'll always have your back.<F2 01 1C 01><#>

<id188958#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'll always have your back.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188959#36#>I'll always hold onto this feeling, and I'll use it to keep moving forward!<#>

<id188959#36#>I'll always hold onto this feeling, and I'll use it to keep moving forward!<#>

Английский:
<id188960#36#>Really, you're being too modest.<#>

<id188960#36#>Really, you're being too modest.<#>

Английский:
<id188961#36#>I'd never have made such major progress without your presence.<#>

<id188961#36#>I'd never have made such major progress without your presence.<#>

Английский:
<id188962#36#>Thank you. Nothing could be more encouraging than that.<#>

<id188962#36#>Thank you. Nothing could be more encouraging than that.<#>

Английский:
<id188963#36#>I'll have to keep working hard, so you can see all my progress!<#>

<id188963#36#>I'll have to keep working hard, so you can see all my progress!<#>

Английский:
<id188964#36#>Oh, I'll be heading out soon. I'm about to have Coach Hiraguchi watch my performance.<#>

<id188964#36#>Oh, I'll be heading out soon. I'm about to have Coach Hiraguchi watch my performance.<#>

Английский:
<id188965#36#>I want her to watch over me as I grow too, so...<#>

<id188965#36#>I want her to watch over me as I grow too, so...<#>

Английский:
<id188966#36#>Okay, until next time.<#>

<id188966#36#>Okay, until next time.<#>

Английский:
<id188967#36#>Hello, Senpai. I wanted to thank you for everything.<#>

<id188967#36#>Hello, Senpai. I wanted to thank you for everything.<#>

Английский:
<id188968#36#>I feel like I've finally managed to move past the trauma.<#>

<id188968#36#>I feel like I've finally managed to move past the trauma.<#>

Английский:
<id188969#36#>I'm ready to be an international champion. And Kasumi... well, she'll be right there with me.<#>

<id188969#36#>I'm ready to be an international champion. And Kasumi... well, she'll be right there with me.<#>

Английский:
<id188970#36#>That's why I want to turn this world back to how it used to be. I want to keep my promise with her.<#>

<id188970#36#>That's why I want to turn this world back to how it used to be. I want to keep my promise with her.<#>

Английский:
<id188971#36#>I'm counting on you.<#>

<id188971#36#>I'm counting on you.<#>

Английский:
<id188972#36#>Don't get ahead of yourself.<#>

<id188972#36#>Don't get ahead of yourself.<#>

Английский:
<id188973#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>We're our world's champions.<F2 01 1C 01><#>

<id188973#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>We're our world's champions.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188974#36#>Great! I'll do everything in my power to support you.<#>

<id188974#36#>Great! I'll do everything in my power to support you.<#>

Английский:
<id188975#36#>With me, Kasumi, and you combined... we'll be invincible!<#>

<id188975#36#>With me, Kasumi, and you combined... we'll be invincible!<#>

Английский:
<id188976#36#>R-Right! It's important to keep your composure in times like these.<#>

<id188976#36#>R-Right! It's important to keep your composure in times like these.<#>

Английский:
<id188977#36#>But with me, Kasumi, and you combined... I have faith in our power.<#>

<id188977#36#>But with me, Kasumi, and you combined... I have faith in our power.<#>

Английский:
<id188978#36#>Huh? The whole world...?<#>

<id188978#36#>Huh? The whole world...?<#>

Английский:
<id188979#36#>*giggle* ...You're right. Why stop at gymnastics? We'll be the true champions of our world!<#>

<id188979#36#>*giggle* ...You're right. Why stop at gymnastics? We'll be the true champions of our world!<#>

Английский:
<id188980#36#>With me, Kasumi, and you combined... I have faith in our power.<#>

<id188980#36#>With me, Kasumi, and you combined... I have faith in our power.<#>

Английский:
<id188981#36#>I'm thinking of tying my hair up again... I know it sounds a little pretentious, but it'd be proof of my resolve.<#>

<id188981#36#>I'm thinking of tying my hair up again... I know it sounds a little pretentious, but it'd be proof of my resolve.<#>

Английский:
<id188982#36#>Like a reminder. So I'll always remember Kasumi's true feelings.<#>

<id188982#36#>Like a reminder. So I'll always remember Kasumi's true feelings.<#>

Английский:
<id188983#36#>...Oh, I'm sorry for talking for so long. I hope we can accomplish even more together.<#>

<id188983#36#>...Oh, I'm sorry for talking for so long. I hope we can accomplish even more together.<#>

Английский:
<id188984#36#>Okay, good night.<#>

<id188984#36#>Okay, good night.<#>

Английский:
<id188985#36#>Oh, this is Maruki... Do you have time to talk right now?<#>

<id188985#36#>Oh, this is Maruki... Do you have time to talk right now?<#>

Английский:
<id188986#36#>I'm taking a breather. Just finished my last counseling session for the day.<#>

<id188986#36#>I'm taking a breather. Just finished my last counseling session for the day.<#>

Английский:
<id188987#36#>And I thought I'd thank you once again for your help earlier.<#>

<id188987#36#>And I thought I'd thank you once again for your help earlier.<#>

Английский:
<id188988#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Good work over there.<F2 01 1C 01><#>

<id188988#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Good work over there.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id188989#36#>So you're actually working?<#>

<id188989#36#>So you're actually working?<#>

Английский:
<id188990#36#>Getting to your research now?<#>

<id188990#36#>Getting to your research now?<#>

Английский:
<id188991#36#>Thanks.<#>

<id188991#36#>Thanks.<#>

Английский:
<id188992#36#>A lot of students came by to talk today. Hopefully they got something out of it.<#>

<id188992#36#>A lot of students came by to talk today. Hopefully they got something out of it.<#>

Английский:
<id188993#36#>...But to be honest, it's pretty tough juggling this job and my research at the same time.<#>

<id188993#36#>...But to be honest, it's pretty tough juggling this job and my research at the same time.<#>

Английский:
<id188994#36#>Haha, of course. I don't just put my feet up and drink tea in here, you know.<#>

<id188994#36#>Haha, of course. I don't just put my feet up and drink tea in here, you know.<#>

Английский:
<id188995#36#>No matter how much my research means to me, I can't neglect my job here.<#>

<id188995#36#>No matter how much my research means to me, I can't neglect my job here.<#>

Английский:
<id188996#36#>...But to be honest, it's pretty tough juggling this job and my research at the same time.<#>

<id188996#36#>...But to be honest, it's pretty tough juggling this job and my research at the same time.<#>

Английский:
<id188997#36#>Yup, that's correct.<#>

<id188997#36#>Yup, that's correct.<#>

Английский:
<id188998#36#>After all your help, I'm about to get even busier, too.<#>

<id188998#36#>After all your help, I'm about to get even busier, too.<#>

Английский:
<id188999#36#>Thanks again for agreeing to help me out.<#>

<id188999#36#>Thanks again for agreeing to help me out.<#>

Английский:
<id189000#36#>I might be looking to you for help more frequently from now on. It'd mean a lot if you could lend a hand.<#>

<id189000#36#>I might be looking to you for help more frequently from now on. It'd mean a lot if you could lend a hand.<#>

Английский:
<id189001#36#>All right, see you later.<#>

<id189001#36#>All right, see you later.<#>

Английский:
<id189002#36#><F1 81>-kun, do you have a moment?<#>

<id189002#36#><F1 81>-kun, do you have a moment?<#>

Английский:
<id189003#36#>Today got pretty one-sided... I just ended up rambling again. This keeps happening.<#>

<id189003#36#>Today got pretty one-sided... I just ended up rambling again. This keeps happening.<#>