Английский:
<id199272#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>It's for the article.<F2 01 1C 01><#>

<id199272#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>It's for the article.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id199273#36#>Tell me about that incident.<#>

<id199273#36#>Tell me about that incident.<#>

Английский:
<id199274#36#>Mm, that makes sense. Feel free to visit whenever you want, honey.<#>

<id199274#36#>Mm, that makes sense. Feel free to visit whenever you want, honey.<#>

Английский:
<id199275#36#>Wow, that's seriously the only reason? You're so uptight.<#>

<id199275#36#>Wow, that's seriously the only reason? You're so uptight.<#>

Английский:
<id199276#36#>Haha, that's right!<#>

<id199276#36#>Haha, that's right!<#>

Английский:
<id199277#36#>You're a true believer in the Phantom Thieves.<#>

<id199277#36#>You're a true believer in the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id199278#36#>...Don't worry about that.<#>

<id199278#36#>...Don't worry about that.<#>

Английский:
<id199279#36#>I'm a journalist and you're my source. There's no reason for us to talk about that stuff.<#>

<id199279#36#>I'm a journalist and you're my source. There's no reason for us to talk about that stuff.<#>

Английский:
<id199280#36#>Well, at least now I know you're gonna be pretty useful.<#>

<id199280#36#>Well, at least now I know you're gonna be pretty useful.<#>

Английский:
<id199281#36#>I'm not all that interested in the Phantom Thieves myself, but keep the info coming, all right?<#>

<id199281#36#>I'm not all that interested in the Phantom Thieves myself, but keep the info coming, all right?<#>

Английский:
<id199282#36#>I feel like my bond with Ohya is growing deeper...<#>

<id199282#36#>I feel like my bond with Ohya is growing deeper...<#>

Английский:
<id199283#36#>...What's taking so long, Lala-chan!?<#>

<id199283#36#>...What's taking so long, Lala-chan!?<#>

Английский:
<id199285#36#>We're all out of booze... A certain sloshed reporter drank it all.<#>

<id199285#36#>We're all out of booze... A certain sloshed reporter drank it all.<#>

Английский:
<id199286#36#>Can't you just go buy more? I'll wait for you... forever. <F2 01 03 01><F2 29 01 01><F2 01 1C 01><#>

<id199286#36#>Can't you just go buy more? I'll wait for you... forever. <F2 01 03 01><F2 29 01 01><F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id199287#36#>Just kidding! Ahaha!<#>

<id199287#36#>Just kidding! Ahaha!<#>

Английский:
<id199288#36#>See ya later... Don't forget to bring me more juicy info, 'kay?<#>

<id199288#36#>See ya later... Don't forget to bring me more juicy info, 'kay?<#>

Английский:
<id199289#36#>...A fan site? Oh, you mean the Phantom Aficionado Website?<#>

<id199289#36#>...A fan site? Oh, you mean the Phantom Aficionado Website?<#>

Английский:
<id199290#36#>I didn't know it was so popular with high school kids. I haven't been paying much attention to it.<#>

<id199290#36#>I didn't know it was so popular with high school kids. I haven't been paying much attention to it.<#>

Английский:
<id199291#36#>But if it's newsworthy, I guess I should keep tabs on it.<#>

<id199291#36#>But if it's newsworthy, I guess I should keep tabs on it.<#>

Английский:
<id199292#36#>The Phantom Thieves must be really bored if they're going after small-time criminals now.<#>

<id199292#36#>The Phantom Thieves must be really bored if they're going after small-time criminals now.<#>

Английский:
<id199294#36#>Minors couldn't do that stuff.<#>

<id199294#36#>Minors couldn't do that stuff.<#>

Английский:
<id199295#36#>You might be right.<#>

<id199295#36#>You might be right.<#>

Английский:
<id199296#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You shouldn't make assumptions.<F2 01 1C 01><#>

<id199296#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You shouldn't make assumptions.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id199297#36#>Hm... Well, it's nice to hear your honest opinion.<#>

<id199297#36#>Hm... Well, it's nice to hear your honest opinion.<#>

Английский:
<id199298#36#>Right...? Though I don't have any real proof, of course.<#>

<id199298#36#>Right...? Though I don't have any real proof, of course.<#>

Английский:
<id199299#36#>Haha, you're right. My theory is definitely half-assed at best.<#>

<id199299#36#>Haha, you're right. My theory is definitely half-assed at best.<#>

Английский:
<id199300#36#>Plus if it only takes a second to change a person's heart, they totally wouldn't be bored.<#>

<id199300#36#>Plus if it only takes a second to change a person's heart, they totally wouldn't be bored.<#>

Английский:
<id199301#36#>Well, I'm not really interested in writing entertainment articles about whatever fad's caught on.<#>

<id199301#36#>Well, I'm not really interested in writing entertainment articles about whatever fad's caught on.<#>

Английский:
<id199302#36#>But they do really well, right? Some journalists who were in here seemed frustrated about that.<#>

<id199302#36#>But they do really well, right? Some journalists who were in here seemed frustrated about that.<#>

Английский:
<id199303#36#>Journalists...? Oh, you mean Nakao and the others?<#>

<id199303#36#>Journalists...? Oh, you mean Nakao and the others?<#>

Английский:
<id199304#36#>You'd really lump me in with those hyenas? Ha! Don't insult me.<#>

<id199304#36#>You'd really lump me in with those hyenas? Ha! Don't insult me.<#>

Английский:
<id199305#36#>People at work call them paparazzi behind their backs... but me? I'm a real journalist!<#>

<id199305#36#>People at work call them paparazzi behind their backs... but me? I'm a real journalist!<#>

Английский:
<id199306#36#>What's the difference?<#>

<id199306#36#>What's the difference?<#>

Английский:
<id199307#36#>I'm sure you are.<#>

<id199307#36#>I'm sure you are.<#>

Английский:
<id199308#36#>Hey, I wasn't looking for some kid to butt in!<#>

<id199308#36#>Hey, I wasn't looking for some kid to butt in!<#>

Английский:
<id199309#36#>Entertainment articles are all about selling copies... The truth doesn't even matter.<#>

<id199309#36#>Entertainment articles are all about selling copies... The truth doesn't even matter.<#>

Английский:
<id199310#36#>Nobody wants to read real news...<#>

<id199310#36#>Nobody wants to read real news...<#>

Английский:
<id199311#36#>*sigh*<#>

<id199311#36#>*sigh*<#>

Английский:
<id199312#36#>Why not change careers?<#>

<id199312#36#>Why not change careers?<#>

Английский:
<id199313#36#>Maybe you should quit.<#>

<id199313#36#>Maybe you should quit.<#>

Английский:
<id199314#36#>...Never.<#>

<id199314#36#>...Never.<#>

Английский:
<id199315#36#>...No. I've got my reasons for staying.<#>

<id199315#36#>...No. I've got my reasons for staying.<#>

Английский:
<id199316#36#>But at this rate, you...<#>

<id199316#36#>But at this rate, you...<#>

Английский:
<id199317#36#>If I quit now, it'd be the same as declaring my partner guilty.<#>

<id199317#36#>If I quit now, it'd be the same as declaring my partner guilty.<#>

Английский:
<id199318#36#>Jointly responsible... What a joke! She didn't do anything!<#>

<id199318#36#>Jointly responsible... What a joke! She didn't do anything!<#>

Английский:
<id199319#36#>That's why I can't quit... and why I'll never give up.<#>

<id199319#36#>That's why I can't quit... and why I'll never give up.<#>

Английский:
<id199320#36#>What was she accused of?<#>

<id199320#36#>What was she accused of?<#>

Английский:
<id199321#36#>What happened?<#>

<id199321#36#>What happened?<#>