Английский:
<id199322#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>She was falsely accused?<F2 01 1C 01><#>

<id199322#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>She was falsely accused?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id199323#36#>...It has nothing to do with you.<#>

<id199323#36#>...It has nothing to do with you.<#>

Английский:
<id199324#36#>It has nothing to do with you, kid.<#>

<id199324#36#>It has nothing to do with you, kid.<#>

Английский:
<id199325#36#>Of course she was!<#>

<id199325#36#>Of course she was!<#>

Английский:
<id199326#36#>...I mean, never mind! Hahaha!<#>

<id199326#36#>...I mean, never mind! Hahaha!<#>

Английский:
<id199327#36#>But... thanks to you, I've had more time to focus on my own investigation.<#>

<id199327#36#>But... thanks to you, I've had more time to focus on my own investigation.<#>

Английский:
<id199328#36#>I'm going to write an article that you'll really enjoy! Think of it as a sign of my appreciation!<#>

<id199328#36#>I'm going to write an article that you'll really enjoy! Think of it as a sign of my appreciation!<#>

Английский:
<id199329#36#>I can see it now! "Exclusive: Behind the Incredible Phantom Thieves! Dial 911 for Justice!"<#>

<id199329#36#>I can see it now! "Exclusive: Behind the Incredible Phantom Thieves! Dial 911 for Justice!"<#>

Английский:
<id199330#36#>...How's that sound?<#>

<id199330#36#>...How's that sound?<#>

Английский:
<id199331#36#>Haha, don't worry! I'll take it seriously. After all... that's what I promised you.<#>

<id199331#36#>Haha, don't worry! I'll take it seriously. After all... that's what I promised you.<#>

Английский:
<id199332#36#>My deal with Ohya seems to be progressing smoothly...<#>

<id199332#36#>My deal with Ohya seems to be progressing smoothly...<#>

Английский:
<id199333#36#>You sure are weird though, coming all this way to Shinjuku at night...<#>

<id199333#36#>You sure are weird though, coming all this way to Shinjuku at night...<#>

Английский:
<id199334#36#>Hello? Mm-hm... Wait, what!?<#>

<id199334#36#>Hello? Mm-hm... Wait, what!?<#>

Английский:
<id199335#36#>I can talk with him? Really? Okay, I'll be right there.<#>

<id199335#36#>I can talk with him? Really? Okay, I'll be right there.<#>

Английский:
<id199336#36#>Work? Nah, I'm already off the clock.<#>

<id199336#36#>Work? Nah, I'm already off the clock.<#>

Английский:
<id199338#36#>See ya!<#>

<id199338#36#>See ya!<#>

Английский:
<id199339#36#>Geez, she's such a child... She gets so excited the moment something comes up about her favorite assignment.<#>

<id199339#36#>Geez, she's such a child... She gets so excited the moment something comes up about her favorite assignment.<#>

Английский:
<id199340#36#>Anyway, shouldn't you be getting home too?<#>

<id199340#36#>Anyway, shouldn't you be getting home too?<#>

Английский:
<id199341#36#>Sheesh...<#>

<id199341#36#>Sheesh...<#>

Английский:
<id199342#36#>This is really annoying... Where is that idiot?<#>

<id199342#36#>This is really annoying... Where is that idiot?<#>

Английский:
<id199343#36#>Crap... Hide!<#>

<id199343#36#>Crap... Hide!<#>

Английский:
<id199344#36#>Ohya! There you are!<#>

<id199344#36#>Ohya! There you are!<#>

Английский:
<id199345#36#>What do you think you're doing, making me look all over the place for you!?<#>

<id199345#36#>What do you think you're doing, making me look all over the place for you!?<#>

Английский:
<id199346#36#>Ch-Chief? What are you doing here?<#>

<id199346#36#>Ch-Chief? What are you doing here?<#>

Английский:
<id199348#36#>Are you doing something you don't want me to find out about?<#>

<id199348#36#>Are you doing something you don't want me to find out about?<#>

Английский:
<id199349#36#>N-No, not at all!<#>

<id199349#36#>N-No, not at all!<#>

Английский:
<id199351#36#>You sure about that? I got a complaint from the higher-ups the other day.<#>

<id199351#36#>You sure about that? I got a complaint from the higher-ups the other day.<#>

Английский:
<id199352#36#>Apparently people have seen you snooping around recently... in places unrelated to the Phantom Thieves.<#>

<id199352#36#>Apparently people have seen you snooping around recently... in places unrelated to the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id199353#36#>Th-That's ridiculous... I've been hot on their trail lately.<#>

<id199353#36#>Th-That's ridiculous... I've been hot on their trail lately.<#>

Английский:
<id199354#36#>Who told them that...?<#>

<id199354#36#>Who told them that...?<#>

Английский:
<id199355#36#>It doesn't matter who! The board's coming down hard on me for this.<#>

<id199355#36#>It doesn't matter who! The board's coming down hard on me for this.<#>

Английский:
<id199357#36#>I'm honestly not. I just...<#>

<id199357#36#>I'm honestly not. I just...<#>

Английский:
<id199358#36#>What's this about?<#>

<id199358#36#>What's this about?<#>

Английский:
<id199359#36#>She hasn't done anything wrong.<#>

<id199359#36#>She hasn't done anything wrong.<#>

Английский:
<id199360#36#>All right, I'll tell you. Just promise me you'll keep it a secret, okay?<#>

<id199360#36#>All right, I'll tell you. Just promise me you'll keep it a secret, okay?<#>

Английский:
<id199361#36#>The truth is... I'm in a relationship with this kid.<#>

<id199361#36#>The truth is... I'm in a relationship with this kid.<#>

Английский:
<id199362#36#>What!? Isn't he a minor!?<#>

<id199362#36#>What!? Isn't he a minor!?<#>

Английский:
<id199364#36#>I guess keeping our tryst a secret is tougher than I expected. Maybe someone saw us out somewhere.<#>

<id199364#36#>I guess keeping our tryst a secret is tougher than I expected. Maybe someone saw us out somewhere.<#>

Английский:
<id199366#36#>I expect your resignation letter on my desk next week. If it doesn't come, I'll handle matters myself.<#>

<id199366#36#>I expect your resignation letter on my desk next week. If it doesn't come, I'll handle matters myself.<#>

Английский:
<id199367#36#>So what, you decide I'm lying and that's that?<#>

<id199367#36#>So what, you decide I'm lying and that's that?<#>

Английский:
<id199368#36#>Give it a rest already. I'm annoyed enough as is for having to come track you down out here.<#>

<id199368#36#>Give it a rest already. I'm annoyed enough as is for having to come track you down out here.<#>

Английский:
<id199369#36#>W-Wait... We're totally dating, aren't we, sweetie?<#>

<id199369#36#>W-Wait... We're totally dating, aren't we, sweetie?<#>

Английский:
<id199370#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Of course we are.<F2 01 1C 01><#>

<id199370#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Of course we are.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id199371#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Don't tell anybody.<F2 01 1C 01><#>

<id199371#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Don't tell anybody.<F2 01 1C 01><#>