Английский:
<id199721#36#>She's gotten so skinny, she looked almost like a stranger... She wouldn't say anything either.<#>

<id199721#36#>She's gotten so skinny, she looked almost like a stranger... She wouldn't say anything either.<#>

Английский:
<id199722#36#>I think she had a... mental shutdown, is it called?<#>

<id199722#36#>I think she had a... mental shutdown, is it called?<#>

Английский:
<id199723#36#>Are you okay?<#>

<id199723#36#>Are you okay?<#>

Английский:
<id199724#36#>Did you learn the truth?<#>

<id199724#36#>Did you learn the truth?<#>

Английский:
<id199725#36#>Yeah. I was expecting it to be bad, but... it was still pretty jarring to see her in person.<#>

<id199725#36#>Yeah. I was expecting it to be bad, but... it was still pretty jarring to see her in person.<#>

Английский:
<id199726#36#>It's still a mystery... She's not in a state where she can talk about what happened.<#>

<id199726#36#>It's still a mystery... She's not in a state where she can talk about what happened.<#>

Английский:
<id199727#36#>Her doctor said they found her collapsed in the street just about a year ago now.<#>

<id199727#36#>Her doctor said they found her collapsed in the street just about a year ago now.<#>

Английский:
<id199728#36#>She had been wandering along the coast without any belongings, so the director's wife took her in.<#>

<id199728#36#>She had been wandering along the coast without any belongings, so the director's wife took her in.<#>

Английский:
<id199729#36#>...Is there any hope of recovery?<#>

<id199729#36#>...Is there any hope of recovery?<#>

Английский:
<id199730#36#>...All we can do is pray.<#>

<id199730#36#>...All we can do is pray.<#>

Английский:
<id199731#36#>Either way, Kayo is still a suspect, so bringing her back here would just put her in danger again...<#>

<id199731#36#>Either way, Kayo is still a suspect, so bringing her back here would just put her in danger again...<#>

Английский:
<id199732#36#>So we'll never know what happened with that bureaucrat?<#>

<id199732#36#>So we'll never know what happened with that bureaucrat?<#>

Английский:
<id199733#36#>Not necessarily. I have her hairclip.<#>

<id199733#36#>Not necessarily. I have her hairclip.<#>

Английский:
<id199734#36#>It looks like an ordinary accessory, but it actually has a miniature camera built inside.<#>

<id199734#36#>It looks like an ordinary accessory, but it actually has a miniature camera built inside.<#>

Английский:
<id199735#36#>Remember that voicemail where she said she had something big? Well, it was all in the hairclip.<#>

<id199735#36#>Remember that voicemail where she said she had something big? Well, it was all in the hairclip.<#>

Английский:
<id199736#36#>So then...<#>

<id199736#36#>So then...<#>

Английский:
<id199737#36#>...It was a picture of the bureaucrat's secret meeting. The other party must be the one behind the slush fund.<#>

<id199737#36#>...It was a picture of the bureaucrat's secret meeting. The other party must be the one behind the slush fund.<#>

Английский:
<id199738#36#>And that other party...<#>

<id199738#36#>And that other party...<#>

Английский:
<id199739#36#>It was one of Shido's confidants.<#>

<id199739#36#>It was one of Shido's confidants.<#>

Английский:
<id199740#36#>Shido? You mean the politician?<#>

<id199740#36#>Shido? You mean the politician?<#>

Английский:
<id199741#36#>I can't believe someone close to him could be so horrible...<#>

<id199741#36#>I can't believe someone close to him could be so horrible...<#>

Английский:
<id199742#36#>Shido!? I can't believe a politician like him would work with someone so horrible...<#>

<id199742#36#>Shido!? I can't believe a politician like him would work with someone so horrible...<#>

Английский:
<id199743#36#>Yup. It's pretty clear that confidant was blackmailing the bureaucrat, and killed him for not paying up.<#>

<id199743#36#>Yup. It's pretty clear that confidant was blackmailing the bureaucrat, and killed him for not paying up.<#>

Английский:
<id199744#36#>Kayo must have managed to escape, but then ended up suffering a mental shutdown somehow...<#>

<id199744#36#>Kayo must have managed to escape, but then ended up suffering a mental shutdown somehow...<#>

Английский:
<id199745#36#>I'm not sure what could possibly cause something like that though...<#>

<id199745#36#>I'm not sure what could possibly cause something like that though...<#>

Английский:
<id199746#36#>In any case, maybe that's why they decided to leave her alive...<#>

<id199746#36#>In any case, maybe that's why they decided to leave her alive...<#>

Английский:
<id199747#36#>Heh... They underestimated her journalistic talent.<#>

<id199747#36#>Heh... They underestimated her journalistic talent.<#>

Английский:
<id199748#36#>That's an amazing story... It'll be a huge scoop if you're right!<#>

<id199748#36#>That's an amazing story... It'll be a huge scoop if you're right!<#>

Английский:
<id199749#36#>But given the current situation, it's going to be difficult to write an article about it.<#>

<id199749#36#>But given the current situation, it's going to be difficult to write an article about it.<#>

Английский:
<id199750#36#>I wouldn't have Kayo's testimony, and even if I did, I wouldn't be able to corroborate her story.<#>

<id199750#36#>I wouldn't have Kayo's testimony, and even if I did, I wouldn't be able to corroborate her story.<#>

Английский:
<id199751#36#>I'd get crushed if I tried to take them on without being fully prepared...<#>

<id199751#36#>I'd get crushed if I tried to take them on without being fully prepared...<#>

Английский:
<id199752#36#>But given the current situation, it's going to be difficult to write an article about it.<#>

<id199752#36#>But given the current situation, it's going to be difficult to write an article about it.<#>

Английский:
<id199753#36#>I wouldn't have Kayo's testimony, and even if I did, I wouldn't be able to corroborate her story.<#>

<id199753#36#>I wouldn't have Kayo's testimony, and even if I did, I wouldn't be able to corroborate her story.<#>

Английский:
<id199754#36#>Shido's been caught, but he's still got plenty of powerful cronies willing to push his agendas.<#>

<id199754#36#>Shido's been caught, but he's still got plenty of powerful cronies willing to push his agendas.<#>

Английский:
<id199755#36#>I'd get crushed if I tried to take them on without being fully prepared...<#>

<id199755#36#>I'd get crushed if I tried to take them on without being fully prepared...<#>

Английский:
<id199756#36#>What are you going to do?<#>

<id199756#36#>What are you going to do?<#>

Английский:
<id199757#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You're not giving up, are you?<F2 01 1C 01><#>

<id199757#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You're not giving up, are you?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id199758#36#>...I'll pursue the truth, of course!<#>

<id199758#36#>...I'll pursue the truth, of course!<#>

Английский:
<id199759#36#>Who do you think I am?<#>

<id199759#36#>Who do you think I am?<#>

Английский:
<id199760#36#>I'm gonna do whatever it takes to pursue the truth!<#>

<id199760#36#>I'm gonna do whatever it takes to pursue the truth!<#>

Английский:
<id199761#36#>I said I need to be fully prepared, didn't I? It'll just take a while.<#>

<id199761#36#>I said I need to be fully prepared, didn't I? It'll just take a while.<#>

Английский:
<id199762#36#>So then...<#>

<id199762#36#>So then...<#>

Английский:
<id199763#36#>I've resigned myself to a long battle anyway.<#>

<id199763#36#>I've resigned myself to a long battle anyway.<#>

Английский:
<id199764#36#>I have her photo. Now I gotta get some solid evidence, and lay the groundwork to prove her innocence.<#>

<id199764#36#>I have her photo. Now I gotta get some solid evidence, and lay the groundwork to prove her innocence.<#>

Английский:
<id199765#36#>I'm going to avenge Kayo!<#>

<id199765#36#>I'm going to avenge Kayo!<#>

Английский:
<id199766#36#>...Well then, our deal's over. It'll be too dangerous for you to stick around from here onward.<#>

<id199766#36#>...Well then, our deal's over. It'll be too dangerous for you to stick around from here onward.<#>

Английский:
<id199767#36#>You understand, right? The opposition won't think twice about taking down anyone in their way.<#>

<id199767#36#>You understand, right? The opposition won't think twice about taking down anyone in their way.<#>

Английский:
<id199768#36#>I'm sure I'll get targeted... so to be safe, you shouldn't come here again.<#>

<id199768#36#>I'm sure I'll get targeted... so to be safe, you shouldn't come here again.<#>

Английский:
<id199769#36#>I can't leave you.<#>

<id199769#36#>I can't leave you.<#>

Английский:
<id199770#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I want to help.<F2 01 1C 01><#>

<id199770#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I want to help.<F2 01 1C 01><#>