Английский:
<id199022#36#>And you're the only one who knew about my situation.<#>

<id199022#36#>And you're the only one who knew about my situation.<#>

Английский:
<id199023#36#>You got me.<#>

<id199023#36#>You got me.<#>

Английский:
<id199024#36#>You have no proof.<#>

<id199024#36#>You have no proof.<#>

Английский:
<id199025#36#>...So what if I am?<#>

<id199025#36#>...So what if I am?<#>

Английский:
<id199026#36#>I haven't lived this long without learning a thing or two, you know.<#>

<id199026#36#>I haven't lived this long without learning a thing or two, you know.<#>

Английский:
<id199027#36#>That's not very charming...<#>

<id199027#36#>That's not very charming...<#>

Английский:
<id199028#36#>Hm, well...<#>

<id199028#36#>Hm, well...<#>

Английский:
<id199029#36#>Don't worry. I have no intention of telling anyone.<#>

<id199029#36#>Don't worry. I have no intention of telling anyone.<#>

Английский:
<id199030#36#>There are a lot of stories about the Phantom Thieves but in the end they help people like me, right?<#>

<id199030#36#>There are a lot of stories about the Phantom Thieves but in the end they help people like me, right?<#>

Английский:
<id199031#36#>That's sooo you.<#>

<id199031#36#>That's sooo you.<#>

Английский:
<id199032#36#>I just thought you were a problem child with a criminal record... but now I know better.<#>

<id199032#36#>I just thought you were a problem child with a criminal record... but now I know better.<#>

Английский:
<id199033#36#>I'll support you 100 percent!<#>

<id199033#36#>I'll support you 100 percent!<#>

Английский:
<id199034#36#>You're not just a student to me. You're someone special who helped me realize my path as a teacher.<#>

<id199034#36#>You're not just a student to me. You're someone special who helped me realize my path as a teacher.<#>

Английский:
<id199035#36#>A new path where I'll never abandon any of my students...<#>

<id199035#36#>A new path where I'll never abandon any of my students...<#>

Английский:
<id199036#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>That sounds promising.<F2 01 1C 01><#>

<id199036#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>That sounds promising.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id199037#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'll make sure of it.<F2 01 1C 01><#>

<id199037#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'll make sure of it.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id199038#36#>Right!?<#>

<id199038#36#>Right!?<#>

Английский:
<id199039#36#>For my students... and for you!<#>

<id199039#36#>For my students... and for you!<#>

Английский:
<id199040#36#>I feel a strong bond with Kawakami...<#>

<id199040#36#>I feel a strong bond with Kawakami...<#>

Английский:
<id199041#36#>Okay, let's get into it... Fifty terms! Go!<#>

<id199041#36#>Okay, let's get into it... Fifty terms! Go!<#>

Английский:
<id199042#36#>I don't want you to flunk your exams.<#>

<id199042#36#>I don't want you to flunk your exams.<#>

Английский:
<id199043#36#>I'm going to go the distance with you!<#>

<id199043#36#>I'm going to go the distance with you!<#>

Английский:
<id199044#36#>I received a special lesson from Kawakami...<#>

<id199044#36#>I received a special lesson from Kawakami...<#>

Английский:
<id199045#36#>I grew tired all of a sudden...<#>

<id199045#36#>I grew tired all of a sudden...<#>

Английский:
<id199046#36#>It feels weird being here dressed in a normal outfit...<#>

<id199046#36#>It feels weird being here dressed in a normal outfit...<#>

Английский:
<id199047#36#>Well, I'm completely done with that part-time job!<#>

<id199047#36#>Well, I'm completely done with that part-time job!<#>

Английский:
<id199048#36#>Oh, and my students! I've been giving them all a lot of advice...<#>

<id199048#36#>Oh, and my students! I've been giving them all a lot of advice...<#>

Английский:
<id199049#36#>So... um... about that talk we had...<#>

<id199049#36#>So... um... about that talk we had...<#>

Английский:
<id199050#36#>...You know, about whether or not we should date.<#>

<id199050#36#>...You know, about whether or not we should date.<#>

Английский:
<id199051#36#>...I'm sorry.<#>

<id199051#36#>...I'm sorry.<#>

Английский:
<id199052#36#>...Really?<#>

<id199052#36#>...Really?<#>

Английский:
<id199053#36#>I see.<#>

<id199053#36#>I see.<#>

Английский:
<id199054#36#>That's too bad...<#>

<id199054#36#>That's too bad...<#>

Английский:
<id199055#36#>I really thought it through, though, you know?<#>

<id199055#36#>I really thought it through, though, you know?<#>

Английский:
<id199056#36#>Can't you seem a little more sad about it!?<#>

<id199056#36#>Can't you seem a little more sad about it!?<#>

Английский:
<id199057#36#>...I feel the same way.<#>

<id199057#36#>...I feel the same way.<#>

Английский:
<id199058#36#>I was so happy...<#>

<id199058#36#>I was so happy...<#>

Английский:
<id199059#36#>...When you shared your feelings the other day... I finally realized how I felt.<#>

<id199059#36#>...When you shared your feelings the other day... I finally realized how I felt.<#>

Английский:
<id199060#36#>But...<#>

<id199060#36#>But...<#>

Английский:
<id199061#36#>...I'm a teacher... And you're my student...<#>

<id199061#36#>...I'm a teacher... And you're my student...<#>

Английский:
<id199062#36#>It doesn't matter.<#>

<id199062#36#>It doesn't matter.<#>

Английский:
<id199063#36#>That's the best part.<#>

<id199063#36#>That's the best part.<#>

Английский:
<id199064#36#>You're in a tricky situation as it is. If we get caught, suspension would be just the beginning.<#>

<id199064#36#>You're in a tricky situation as it is. If we get caught, suspension would be just the beginning.<#>

Английский:
<id199065#36#>I'm restraining myself because you're so special to me...<#>

<id199065#36#>I'm restraining myself because you're so special to me...<#>

Английский:
<id199066#36#>We won't get caught.<#>

<id199066#36#>We won't get caught.<#>

Английский:
<id199067#36#>Don't worry about it.<#>

<id199067#36#>Don't worry about it.<#>

Английский:
<id199068#36#>You're so responsible.<#>

<id199068#36#>You're so responsible.<#>

Английский:
<id199069#36#>Where does that confidence come from...?<#>

<id199069#36#>Where does that confidence come from...?<#>

Английский:
<id199070#36#>Why wouldn't I!?<#>

<id199070#36#>Why wouldn't I!?<#>

Английский:
<id199071#36#>No, I'm not. Considering the feelings I have for you...<#>

<id199071#36#>No, I'm not. Considering the feelings I have for you...<#>