| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id208944#36#>People look at smart students differently.<#> | <id208944#36#>Люди иначе смотрят на одарённых учеников.<#> | E736_001#Female Student | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208945#36#>I wonder what score I got...<#> | <id208945#36#>Интересно, какой у меня балл...<#> | E736_001 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208946#36#>I'm in the top ten!<#> | <id208946#36#>Я в первой десятке!<#> | E736_001 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208947#36#>Whoa! Everyone's gonna have their eyes on you now!<#> | <id208947#36#>[RN]Ого! Теперь всё внимание на тебя!<#> | E736_001#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208948#36#>Phew! I'm above the average.<#> | <id208948#36#>Ну и ну! Я выше среднего.<#> | E736_001#Female Student | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208949#36#>That's the real dividing line. My allowance is safe for now...<#> | <id208949#36#>Я смогла это преодолеть. Мои карманные деньги пока в безопасности..<#> | E736_001#Female Student | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208950#36#>I wonder what score I got...<#> | <id208950#36#>Интересно, какой у меня балл...<#> | E736_001 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208951#36#>I finished a little higher than the average score.<#> | <id208951#36#>У меня немного выше среднего.<#> | E736_001 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208952#36#>Hm... Well, it should set a good example for your friends.<#> | <id208952#36#>Хм... Что ж, это должно послужить хорошим примером твоим друзьям.<#> | E736_001#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208953#36#>I can't believe it...<#> | <id208953#36#>Я не могу в это поверить...<#> | E736_001#Female Student | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208954#36#>I at least wanted to hit the average...<#> | <id208954#36#>Я надеялась, по крайней мере, на средний балл..<#> | E736_001#Female Student | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208955#36#>I wonder what score I got...<#> | <id208955#36#>Интересно, какой у меня балл...<#> | E736_001 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208956#36#>It might be faster if I counted from the bottom up...<#> | <id208956#36#>Я найду свой результат быстрее, если начну читать снизу...<#> | E736_001 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208957#36#>Hm... Nothing notable.<#> | <id208957#36#>Хм... Ничего примечательного.<#> | E736_001#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208958#36#>Wait, you failed!? That's hilarious!<#> | <id208958#36#>Погоди, ты провалился?! Забавно!<#> | E736_001#Female Student | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208959#36#>The teacher's definitely gonna call you out! I almost feel bad for you.<#> | <id208959#36#>Учитель определённо тебя вызовет! Мне уже страшно за тебя.<#> | E736_001#Female Student | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208960#36#>I wonder what score I got...<#> | <id208960#36#>Интересно, какой у меня балл...<#> | E736_001 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208961#36#>I'm rock bottom...<#> | <id208961#36#>Я на самом дне...<#> | E736_001 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208962#36#>Geez... You've gotta keep a schedule for when you study.<#> | <id208962#36#>Блин... У тебя должно быть расписание, когда ты учишься.<#> | E736_001#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208963#36#>That sounds about right.<#> | <id208963#36#>Верно.<#> | E737_001#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208964#36#>That doesn't seem right...<#> | <id208964#36#>Что-то здесь не так...<#> | E737_001#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208965#36#>Today is the second day of exams. You may begin.<#> | <id208965#36#>Сегодня второй день экзаменов. Можете приступать.<#> | E737_001#Mr. Hiruta | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208966#36#>Which of the following expressions came from the name of the position that Minamoto no Yoshitsune held?<#> | <id208966#36#>Какое из следующих определений появилось благодаря должности занимаемой Минамото-но Ёсицуной?<#> | E737_001#History | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208967#36#>Hot pot attendant.<#> | <id208967#36#>Ответственный за горячие блюда.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208968#36#>Magistrate's patronage.<#> | <id208968#36#>Судейское покровительство.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208969#36#>Domineering husband.<#> | <id208969#36#>Муж-кампаку.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208970#36#>Braggart.<#> | <id208970#36#>Лев дома, вне его — мышь.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208971#36#>What is the origin of the English word "talent"?<#> | <id208971#36#>Какое происхождение у английского слова «talent»?<#> | E737_001#English | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208972#36#>The name of a sum of currency.<#> | <id208972#36#>Единица валюты.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208973#36#>The name of a saint.<#> | <id208973#36#>Имя святого.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208974#36#>The name of an artist.<#> | <id208974#36#>Имя артиста.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208975#36#>Does everyone have a test? Then you may begin.<#> | <id208975#36#>Все ли получили тест? Тогда можете начинать.<#> | E737_001#Ms. Chouno | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208976#36#>What did the Greek philosopher Socrates say that evil is born from?<#> | <id208976#36#>По словам греческого философа Сократа, что порождает зло?<#> | E737_001#Social Studies | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208977#36#>Desire.<#> | <id208977#36#>Желание.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208978#36#>Ignorance.<#> | <id208978#36#>Невежество.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208979#36#>Curiosity.<#> | <id208979#36#>Любопытство.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208980#36#>What's the least number of colors needed to paint Japan so no two adjacent areas are the same color?<#> | <id208980#36#>Какое минимальное количество цветов необходимо, чтобы нарисовать Японию, и при этом соседние области не были одинакового цвета?<#> | E737_001#Math | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208981#36#>2.<#> | <id208981#36#>2.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208982#36#>4.<#> | <id208982#36#>4.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208983#36#>8.<#> | <id208983#36#>8.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208984#36#>47.<#> | <id208984#36#>47.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208985#36#>This is the second day of finals. You may begin.<#> | <id208985#36#>Сегодня второй день экзаменов. Можете начинать.<#> | E737_001#Ms. Usami | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208986#36#>Which of the following statements are true of this organism?<#> | <id208986#36#>Какое из следующих утверждений подлинно по отношению к этому организму?<#> | E737_001#Science | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208987#36#>It's a snow crab.<#> | <id208987#36#>Это снежный краб.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208988#36#>It's not related to crabs.<#> | <id208988#36#>Это точно не краб.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208989#36#>It's not edible.<#> | <id208989#36#>Он несъедобный.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208990#36#>It's a protected species.<#> | <id208990#36#>Это вымирающий вид.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208991#36#>What is said to be the reason why people began dreaming in color?<#> | <id208991#36#>Что стало причиной, по которой людям начали сниться разноцветные сны?<#> | E737_001#Social Studies | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208992#36#>Photographs.<#> | <id208992#36#>Фотография.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id208993#36#>Movies.<#> | <id208993#36#>Кинематограф.<#> | E737_001#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||