Английский:
<id208600#36#>He was a gentleman thief, famous for stealing only from the powerful and giving the spoils to the poor.<#>

<id208600#36#>He was a gentleman thief, famous for stealing only from the powerful and giving the spoils to the poor.<#>

Английский:
<id208601#36#>However, there are several reasons behind the scenes why he was extolled as a gentleman thief.<#>

<id208601#36#>However, there are several reasons behind the scenes why he was extolled as a gentleman thief.<#>

Английский:
<id208602#36#>First, it was partly a dig on the Toyotomi administration for their failed military campaign on Korea.<#>

<id208602#36#>First, it was partly a dig on the Toyotomi administration for their failed military campaign on Korea.<#>

Английский:
<id208603#36#>Furthermore, once the Tokugawa came into power, it was easy to depict him as an anti-Toyotomi symbol.<#>

<id208603#36#>Furthermore, once the Tokugawa came into power, it was easy to depict him as an anti-Toyotomi symbol.<#>

Английский:
<id208604#36#>Of course, all historical gentleman thieves might just be fantasies created by people who came later...<#>

<id208604#36#>Of course, all historical gentleman thieves might just be fantasies created by people who came later...<#>

Английский:
<id208605#36#>Hmph. We'll show him a fantasy!<#>

<id208605#36#>Hmph. We'll show him a fantasy!<#>

Английский:
<id208606#36#>We'll prove we exist through our actions! Let's make sure our next job succeeds!<#>

<id208606#36#>We'll prove we exist through our actions! Let's make sure our next job succeeds!<#>

Английский:
<id208607#36#>Let's see... Today we're on...<#>

<id208607#36#>Let's see... Today we're on...<#>

Английский:
<id208608#36#>The Tale of the Bamboo Cutter... Huh? Eh, whatever.<#>

<id208608#36#>The Tale of the Bamboo Cutter... Huh? Eh, whatever.<#>

Английский:
<id208609#36#>Let's jump right into it. Who wants to start reading aloud...? Hey! Don't look the other way!<#>

<id208609#36#>Let's jump right into it. Who wants to start reading aloud...? Hey! Don't look the other way!<#>

Английский:
<id208610#36#>The start of "The Tale of the Bamboo Cutter" is easy, right?<#>

<id208610#36#>The start of "The Tale of the Bamboo Cutter" is easy, right?<#>

Английский:
<id208611#36#>Can you read it for me, <F1 81>-kun?<#>

<id208611#36#>Can you read it for me, <F1 81>-kun?<#>

Английский:
<id208612#36#>Right. A long time ago, there was an old man who was a bamboo cutter that—<#>

<id208612#36#>Right. A long time ago, there was an old man who was a bamboo cutter that—<#>

Английский:
<id208613#36#>...Wait. This is the first-year textbook!<#>

<id208613#36#>...Wait. This is the first-year textbook!<#>

Английский:
<id208614#36#>You said it so smoothly I didn't even notice anything was wrong...<#>

<id208614#36#>You said it so smoothly I didn't even notice anything was wrong...<#>

Английский:
<id208615#36#>What's wrong? Even a first-year should know The Tale of the— Oh!<#>

<id208615#36#>What's wrong? Even a first-year should know The Tale of the— Oh!<#>

Английский:
<id208616#36#>Shoot, this is the first-year textbook!<#>

<id208616#36#>Shoot, this is the first-year textbook!<#>

Английский:
<id208617#36#>Oops, sorry! No wonder you didn't know what to say.<#>

<id208617#36#>Oops, sorry! No wonder you didn't know what to say.<#>

Английский:
<id208618#36#>If you all noticed something was wrong, you should have said something.<#>

<id208618#36#>If you all noticed something was wrong, you should have said something.<#>

Английский:
<id208619#36#>I remember now. We're supposed to be reading "The Tale of the Heike" today.<#>

<id208619#36#>I remember now. We're supposed to be reading "The Tale of the Heike" today.<#>

Английский:
<id208620#36#>My textbook's in the faculty office, but... Well, I'll figure something out.<#>

<id208620#36#>My textbook's in the faculty office, but... Well, I'll figure something out.<#>

Английский:
<id208621#36#>The bells of Jetavana ring of the impermanence of the world.<#>

<id208621#36#>The bells of Jetavana ring of the impermanence of the world.<#>

Английский:
<id208622#36#>The flowers of the shala tree— Wait. Prideful people— No, a spring dream—<#>

<id208622#36#>The flowers of the shala tree— Wait. Prideful people— No, a spring dream—<#>

Английский:
<id208623#36#>Hahaha... I was just joking. I'll go get my textbook. Hold on.<#>

<id208623#36#>Hahaha... I was just joking. I'll go get my textbook. Hold on.<#>

Английский:
<id208624#36#>Geez... Is she all right?<#>

<id208624#36#>Geez... Is she all right?<#>

Английский:
<id208625#36#>Madarame, the maestro of the art world...<#>

<id208625#36#>Madarame, the maestro of the art world...<#>

Английский:
<id208626#36#>Artists with that good of an eye are rare in Japan.<#>

<id208626#36#>Artists with that good of an eye are rare in Japan.<#>

Английский:
<id208627#36#>I wonder if he has synesthesia.<#>

<id208627#36#>I wonder if he has synesthesia.<#>

Английский:
<id208628#36#>Yes, regarding synesthesia... One of many English terms that come from Greek root words.<#>

<id208628#36#>Yes, regarding synesthesia... One of many English terms that come from Greek root words.<#>

Английский:
<id208629#36#>Haven't heard of it? It's a condition where your senses can cross over each other, like seeing music as color.<#>

<id208629#36#>Haven't heard of it? It's a condition where your senses can cross over each other, like seeing music as color.<#>

Английский:
<id208630#36#>There are all kinds of varieties, though some sense combinations are more common than others.<#>

<id208630#36#>There are all kinds of varieties, though some sense combinations are more common than others.<#>

Английский:
<id208631#36#>We call people who experience this phenomenon "synesthetes."<#>

<id208631#36#>We call people who experience this phenomenon "synesthetes."<#>

Английский:
<id208632#36#>Mr. <F1 81>. You were staring off into space, weren't you?<#>

<id208632#36#>Mr. <F1 81>. You were staring off into space, weren't you?<#>

Английский:
<id208633#36#>Well, your number's up. The root words of synesthesia are "syn" and "aisthesis." What do they mean?<#>

<id208633#36#>Well, your number's up. The root words of synesthesia are "syn" and "aisthesis." What do they mean?<#>

Английский:
<id208634#36#>Good!<#>

<id208634#36#>Good!<#>

Английский:
<id208635#36#>You've been studying! Unfortunately, synesthesia's something you have to be born with... You can't learn it.<#>

<id208635#36#>You've been studying! Unfortunately, synesthesia's something you have to be born with... You can't learn it.<#>

Английский:
<id208636#36#>Syn, together, and "aisthesis," senses.<#>

<id208636#36#>Syn, together, and "aisthesis," senses.<#>

Английский:
<id208637#36#>I hope for your sake you have some innate talent like synesthesia, because you're no good with facts.<#>

<id208637#36#>I hope for your sake you have some innate talent like synesthesia, because you're no good with facts.<#>

Английский:
<id208638#36#>Some of the geniuses over the course of history have had synesthesia.<#>

<id208638#36#>Some of the geniuses over the course of history have had synesthesia.<#>

Английский:
<id208639#36#>The composer Franz Liszt instructed his orchestra to play the color purple.<#>

<id208639#36#>The composer Franz Liszt instructed his orchestra to play the color purple.<#>

Английский:
<id208640#36#>The poet Arthur Rimbaud was also said to see colors in letters.<#>

<id208640#36#>The poet Arthur Rimbaud was also said to see colors in letters.<#>

Английский:
<id208641#36#>Seeing colors in sounds and letters, and feeling shapes in flavors and numbers...<#>

<id208641#36#>Seeing colors in sounds and letters, and feeling shapes in flavors and numbers...<#>

Английский:
<id208642#36#>Geniuses and common people see the world differently. Were you able to understand that?<#>

<id208642#36#>Geniuses and common people see the world differently. Were you able to understand that?<#>

Английский:
<id208643#36#>Synesthesia, huh... That's fascinating.<#>

<id208643#36#>Synesthesia, huh... That's fascinating.<#>

Английский:
<id208644#36#>Although, the reason Madarame sees the world differently is because of his distorted desires.<#>

<id208644#36#>Although, the reason Madarame sees the world differently is because of his distorted desires.<#>

Английский:
<id208645#36#>Tests are coming up. Everyone studying?<#>

<id208645#36#>Tests are coming up. Everyone studying?<#>

Английский:
<id208646#36#>I know some of you rely on all-nighters, but I can't recommend it. That really messes up your information retention.<#>

<id208646#36#>I know some of you rely on all-nighters, but I can't recommend it. That really messes up your information retention.<#>

Английский:
<id208648#36#>The simple answer is that short-term memory's more temporary. Contextual. But long-term memories stick with you.<#>

<id208648#36#>The simple answer is that short-term memory's more temporary. Contextual. But long-term memories stick with you.<#>

Английский:
<id208649#36#>In the short-term, you're working with a hard limit. You retain only... six, maybe seven pieces of information.<#>

<id208649#36#>In the short-term, you're working with a hard limit. You retain only... six, maybe seven pieces of information.<#>