MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id209143#36#>Although the line connects A to C, it looks like it leads to B instead. What is this phenomenon called?<#> <id209143#36#>Если линия соединяет A и C, но кажется, что ведёт к пункту B. Как называется данный феномен?<#> E737_002#Science Детали

Английский:
<id209143#36#>Although the line connects A to C, it looks like it leads to B instead. What is this phenomenon called?<#>

Русский:
<id209143#36#>Если линия соединяет A и C, но кажется, что ведёт к пункту B. Как называется данный феномен?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209144#36#>Astigmatism.<#> <id209144#36#>Астигматизм.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209144#36#>Astigmatism.<#>

Русский:
<id209144#36#>Астигматизм.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209145#36#>An optical illusion.<#> <id209145#36#>Оптическая иллюзия.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209145#36#>An optical illusion.<#>

Русский:
<id209145#36#>Оптическая иллюзия.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209146#36#>A mirage.<#> <id209146#36#>Мираж.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209146#36#>A mirage.<#>

Русский:
<id209146#36#>Мираж.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209147#36#>Time is up. Put down your pencils and put your hands under your desks.<#> <id209147#36#>Время вышло. Положите свои ручки на стол.<#> E737_002#Mr. Inui Детали

Английский:
<id209147#36#>Time is up. Put down your pencils and put your hands under your desks.<#>

Русский:
<id209147#36#>Время вышло. Положите свои ручки на стол.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209148#36#>Today is the first day of your final exams. ...Begin!<#> <id209148#36#>Сегодня первый день финальных экзаменов... Начали!<#> E737_002#Mr. Ushimaru Детали

Английский:
<id209148#36#>Today is the first day of your final exams. ...Begin!<#>

Русский:
<id209148#36#>Сегодня первый день финальных экзаменов... Начали!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209149#36#>Which of these phrases has its origins in this shogi piece?<#> <id209149#36#>Какое из этих выражений берёт своё начало из игры сёги?<#> E737_002#Japanese Детали

Английский:
<id209149#36#>Which of these phrases has its origins in this shogi piece?<#>

Русский:
<id209149#36#>Какое из этих выражений берёт своё начало из игры сёги?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209150#36#>Anyways.<#> <id209150#36#>Никакое<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209150#36#>Anyways.<#>

Русский:
<id209150#36#>Никакое<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209151#36#>Checkmate.<#> <id209151#36#>Шах и мат<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209151#36#>Checkmate.<#>

Русский:
<id209151#36#>Шах и мат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209152#36#>Nouveau riche.<#> <id209152#36#>Нувориш.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209152#36#>Nouveau riche.<#>

Русский:
<id209152#36#>Нувориш.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209153#36#>Treble clef.<#> <id209153#36#>Скрипичный ключ.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209153#36#>Treble clef.<#>

Русский:
<id209153#36#>Скрипичный ключ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209154#36#>Time is up. Hmph... Give up already.<#> <id209154#36#>Время вышло. Ох... Закругляйтесь.<#> E737_002#Mr. Ushimaru Детали

Английский:
<id209154#36#>Time is up. Hmph... Give up already.<#>

Русский:
<id209154#36#>Время вышло. Ох... Закругляйтесь.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209155#36#>Let the first day of exams begin.<#> <id209155#36#>Начинается первый день экзаменов.<#> E737_002#Mr. Inui Детали

Английский:
<id209155#36#>Let the first day of exams begin.<#>

Русский:
<id209155#36#>Начинается первый день экзаменов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209156#36#>Where did the name of the guillotine come from?<#> <id209156#36#>От чего происходит название гильотины?<#> E737_002#History Детали

Английский:
<id209156#36#>Where did the name of the guillotine come from?<#>

Русский:
<id209156#36#>От чего происходит название гильотины?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209157#36#>From famous execution grounds.<#> <id209157#36#>От знаменитого места казни.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209157#36#>From famous execution grounds.<#>

Русский:
<id209157#36#>От знаменитого места казни.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209158#36#>From the sound it makes.<#> <id209158#36#>От издаваемого звука.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209158#36#>From the sound it makes.<#>

Русский:
<id209158#36#>От издаваемого звука.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209159#36#>From its creator's name.<#> <id209159#36#>От фамилии создателя.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209159#36#>From its creator's name.<#>

Русский:
<id209159#36#>От фамилии создателя.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209160#36#>Time is up. Put down your pencils and put your hands under your desks.<#> <id209160#36#>Время вышло. Положите свои ручки на стол.<#> E737_002#Mr. Inui Детали

Английский:
<id209160#36#>Time is up. Put down your pencils and put your hands under your desks.<#>

Русский:
<id209160#36#>Время вышло. Положите свои ручки на стол.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209161#36#>Today's the first day of finals. ...You may begin.<#> <id209161#36#>Сегодня первый день финальных экзаменов... Можете приступать.<#> E737_002#Ms. Kawakami Детали

Английский:
<id209161#36#>Today's the first day of finals. ...You may begin.<#>

Русский:
<id209161#36#>Сегодня первый день финальных экзаменов... Можете приступать.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209162#36#>Which of the following is called the Devil's curve?<#> <id209162#36#>Что из этого называют дьявольской дугой?<#> E737_002#Math Детали

Английский:
<id209162#36#>Which of the following is called the Devil's curve?<#>

Русский:
<id209162#36#>Что из этого называют дьявольской дугой?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209163#36#>A.<#> <id209163#36#>A.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209163#36#>A.<#>

Русский:
<id209163#36#>A.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209164#36#>B.<#> <id209164#36#>B.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209164#36#>B.<#>

Русский:
<id209164#36#>B.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209165#36#>C.<#> <id209165#36#>C.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209165#36#>C.<#>

Русский:
<id209165#36#>C.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209166#36#>D.<#> <id209166#36#>D.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209166#36#>D.<#>

Русский:
<id209166#36#>D.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209167#36#>Time's up. Okay, stop writing.<#> <id209167#36#>Время вышло. Отложите ручки.<#> E737_002#Ms. Kawakami Детали

Английский:
<id209167#36#>Time's up. Okay, stop writing.<#>

Русский:
<id209167#36#>Время вышло. Отложите ручки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209168#36#>Now then, let the first day of exams begin!<#> <id209168#36#>[RN]Что ж, начинаем новый экзаменационный день!<#> E737_002#Mr. Inui Детали

Английский:
<id209168#36#>Now then, let the first day of exams begin!<#>

Русский:
<id209168#36#>[RN]Что ж, начинаем новый экзаменационный день!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209169#36#>What historical figure inspired the idiom of "favoring the magistrate"?<#> <id209169#36#>Какой исторический деятель создал идиому «благосклонность к судье»?<#> E737_002#History Детали

Английский:
<id209169#36#>What historical figure inspired the idiom of "favoring the magistrate"?<#>

Русский:
<id209169#36#>Какой исторический деятель создал идиому «благосклонность к судье»?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209170#36#>Minamoto no Yoritomo.<#> <id209170#36#>Минамото-но Ёритомо.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209170#36#>Minamoto no Yoritomo.<#>

Русский:
<id209170#36#>Минамото-но Ёритомо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209171#36#>Minamoto no Yoshitsune.<#> <id209171#36#>Минамото-но Ёсицунэ.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209171#36#>Minamoto no Yoshitsune.<#>

Русский:
<id209171#36#>Минамото-но Ёсицунэ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209172#36#>Minamoto no Yoshitomo.<#> <id209172#36#>Минамото-но Ёситомо.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209172#36#>Minamoto no Yoshitomo.<#>

Русский:
<id209172#36#>Минамото-но Ёситомо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209173#36#>Time is up. Put down your pencils and put your hands under your desks.<#> <id209173#36#>Время вышло. Положите свои ручки на стол.<#> E737_002#Mr. Inui Детали

Английский:
<id209173#36#>Time is up. Put down your pencils and put your hands under your desks.<#>

Русский:
<id209173#36#>Время вышло. Положите свои ручки на стол.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209174#36#>Today is the first day of your final exams. ...Begin!<#> <id209174#36#>Сегодня первый день финальных экзаменов... Начали!<#> E737_002#Mr. Ushimaru Детали

Английский:
<id209174#36#>Today is the first day of your final exams. ...Begin!<#>

Русский:
<id209174#36#>Сегодня первый день финальных экзаменов... Начали!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209175#36#>If angle C is 28 degrees, and angles A and D are 88 degrees, what is the angle of B and E?<#> <id209175#36#>Если угол C равен 28 градусам, а углы A и D равны 88 градусам, какой угол будут иметь углы B и E?<#> E737_002#Math Детали

Английский:
<id209175#36#>If angle C is 28 degrees, and angles A and D are 88 degrees, what is the angle of B and E?<#>

Русский:
<id209175#36#>Если угол C равен 28 градусам, а углы A и D равны 88 градусам, какой угол будут иметь углы B и E?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209176#36#>74 degrees.<#> <id209176#36#>74 градуса.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209176#36#>74 degrees.<#>

Русский:
<id209176#36#>74 градуса.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209177#36#>62 degrees.<#> <id209177#36#>62 градуса.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209177#36#>62 degrees.<#>

Русский:
<id209177#36#>62 градуса.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209178#36#>64 degrees.<#> <id209178#36#>64 градуса.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209178#36#>64 degrees.<#>

Русский:
<id209178#36#>64 градуса.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209179#36#>40 degrees.<#> <id209179#36#>40 градусов.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209179#36#>40 degrees.<#>

Русский:
<id209179#36#>40 градусов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209180#36#>Time is up. Hmph... Give up already.<#> <id209180#36#>Время вышло. Ох... Закругляйтесь.<#> E737_002#Mr. Ushimaru Детали

Английский:
<id209180#36#>Time is up. Hmph... Give up already.<#>

Русский:
<id209180#36#>Время вышло. Ох... Закругляйтесь.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209181#36#>Let the first day of exams begin.<#> <id209181#36#>Начинается первый день экзаменов.<#> E737_002#Mr. Inui Детали

Английский:
<id209181#36#>Let the first day of exams begin.<#>

Русский:
<id209181#36#>Начинается первый день экзаменов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209182#36#>Counting both black and white surfaces, how many surfaces are there in total on a soccer ball?<#> <id209182#36#>[RN]Какова сумма белых и чёрных граней<0A>футбольного мяча?<#> E737_002#Math Детали

Английский:
<id209182#36#>Counting both black and white surfaces, how many surfaces are there in total on a soccer ball?<#>

Русский:
<id209182#36#>[RN]Какова сумма белых и чёрных граней<0A>футбольного мяча?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209183#36#>18 surfaces.<#> <id209183#36#>18.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209183#36#>18 surfaces.<#>

Русский:
<id209183#36#>18.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209184#36#>24 surfaces.<#> <id209184#36#>24.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209184#36#>24 surfaces.<#>

Русский:
<id209184#36#>24.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209185#36#>32 surfaces.<#> <id209185#36#>32.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209185#36#>32 surfaces.<#>

Русский:
<id209185#36#>32.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209186#36#>Time is up. Put down your pencils and put your hands under your desks.<#> <id209186#36#>Время вышло. Положите свои ручки на стол.<#> E737_002#Mr. Inui Детали

Английский:
<id209186#36#>Time is up. Put down your pencils and put your hands under your desks.<#>

Русский:
<id209186#36#>Время вышло. Положите свои ручки на стол.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209187#36#>Today's the first day of finals. ...You may begin.<#> <id209187#36#>Сегодня первый день финальных экзаменов... Можете приступать.<#> E737_002#Ms. Kawakami Детали

Английский:
<id209187#36#>Today's the first day of finals. ...You may begin.<#>

Русский:
<id209187#36#>Сегодня первый день финальных экзаменов... Можете приступать.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209188#36#>Choose the graph which is named after the Chinese yoyo known as a diabolo.<#> <id209188#36#>Выберите граф, образуемый китайским дьяволом.<#> E737_002#Math Детали

Английский:
<id209188#36#>Choose the graph which is named after the Chinese yoyo known as a diabolo.<#>

Русский:
<id209188#36#>Выберите граф, образуемый китайским дьяволом.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209189#36#>A.<#> <id209189#36#>А.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209189#36#>A.<#>

Русский:
<id209189#36#>А.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209190#36#>B.<#> <id209190#36#>В.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209190#36#>B.<#>

Русский:
<id209190#36#>В.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209191#36#>C.<#> <id209191#36#>C.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209191#36#>C.<#>

Русский:
<id209191#36#>C.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209192#36#>D.<#> <id209192#36#>D.<#> E737_002#<SELECT> Детали

Английский:
<id209192#36#>D.<#>

Русский:
<id209192#36#>D.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения