MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id209093#36#>They don't have the guts.<#> <id209093#36#>Им не хватает решимости.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209093#36#>They don't have the guts.<#>

Русский:
<id209093#36#>Им не хватает решимости.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209094#36#>Today is the third day of exams. Go ahead and start.<#> <id209094#36#>Сегодня третий день экзаменов. Можете начинать.<#> E737_001#Ms. Chouno Детали

Английский:
<id209094#36#>Today is the third day of exams. Go ahead and start.<#>

Русский:
<id209094#36#>Сегодня третий день экзаменов. Можете начинать.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209095#36#>What is the meaning of "robota," the etymological root of "robot"?<#> <id209095#36#>Каково значение слова «робота», корень которого имеет значение «робот»?<#> E737_001#English Детали

Английский:
<id209095#36#>What is the meaning of "robota," the etymological root of "robot"?<#>

Русский:
<id209095#36#>Каково значение слова «робота», корень которого имеет значение «робот»?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209096#36#>A mechanized doll.<#> <id209096#36#>Механическая кукла.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209096#36#>A mechanized doll.<#>

Русский:
<id209096#36#>Механическая кукла.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209097#36#>Slave labor.<#> <id209097#36#>Рабский труд.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209097#36#>Slave labor.<#>

Русский:
<id209097#36#>Рабский труд.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209098#36#>The labor class.<#> <id209098#36#>Рабство.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209098#36#>The labor class.<#>

Русский:
<id209098#36#>Рабство.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209099#36#>Which of the following describes the density of stars in outer space?<#> <id209099#36#>Чему равна плотность звёзд во вселенной?<#> E737_001#Science Детали

Английский:
<id209099#36#>Which of the following describes the density of stars in outer space?<#>

Русский:
<id209099#36#>Чему равна плотность звёзд во вселенной?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209100#36#>3 sesame seeds in your hand.<#> <id209100#36#>Трём семечкам на ладони.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209100#36#>3 sesame seeds in your hand.<#>

Русский:
<id209100#36#>Трём семечкам на ладони.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209101#36#>3 melons in the Atlantic.<#> <id209101#36#>Трём арбузам в океане.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209101#36#>3 melons in the Atlantic.<#>

Русский:
<id209101#36#>Трём арбузам в океане.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209102#36#>3 bees in all of Europe.<#> <id209102#36#>Трём пчёлам в Европе.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209102#36#>3 bees in all of Europe.<#>

Русский:
<id209102#36#>Трём пчёлам в Европе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209103#36#>This is the second day of your exams. Please begin.<#> <id209103#36#>Сегодня второй день экзаменов. Прошу, приступайте.<#> E737_001#Ms. Usami Детали

Английский:
<id209103#36#>This is the second day of your exams. Please begin.<#>

Русский:
<id209103#36#>Сегодня второй день экзаменов. Прошу, приступайте.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209104#36#>Which suit of cards represents the Holy Grail?<#> <id209104#36#>Какая масть в картах символизирует Святой Грааль?<#> E737_001#English Детали

Английский:
<id209104#36#>Which suit of cards represents the Holy Grail?<#>

Русский:
<id209104#36#>Какая масть в картах символизирует Святой Грааль?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209105#36#>Hearts.<#> <id209105#36#>Червы.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209105#36#>Hearts.<#>

Русский:
<id209105#36#>Червы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209106#36#>Diamonds.<#> <id209106#36#>Бубны.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209106#36#>Diamonds.<#>

Русский:
<id209106#36#>Бубны.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209107#36#>Clubs.<#> <id209107#36#>Трефы.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209107#36#>Clubs.<#>

Русский:
<id209107#36#>Трефы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209108#36#>Spades.<#> <id209108#36#>Пики.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209108#36#>Spades.<#>

Русский:
<id209108#36#>Пики.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209109#36#>According to Japanese judicial law, what is possible for even an infant to do in court?<#> <id209109#36#>Что позволено младенцу в суде, согласно японскому судебному праву?<#> E737_001#Social Studies Детали

Английский:
<id209109#36#>According to Japanese judicial law, what is possible for even an infant to do in court?<#>

Русский:
<id209109#36#>Что позволено младенцу в суде, согласно японскому судебному праву?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209110#36#>Defend.<#> <id209110#36#>Защищаться.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209110#36#>Defend.<#>

Русский:
<id209110#36#>Защищаться.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209111#36#>Sue.<#> <id209111#36#>Подавать иск.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209111#36#>Sue.<#>

Русский:
<id209111#36#>Подавать иск.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209112#36#>Attend.<#> <id209112#36#>Присутствовать.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209112#36#>Attend.<#>

Русский:
<id209112#36#>Присутствовать.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209113#36#>Are you all ready? You may begin.<#> <id209113#36#>Все готовы? Тогда начнём.<#> E737_001#Ms. Chouno Детали

Английский:
<id209113#36#>Are you all ready? You may begin.<#>

Русский:
<id209113#36#>Все готовы? Тогда начнём.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209114#36#>How is Johanna said to have become a female pope in medieval Europe?<#> <id209114#36#>Как Иоанна смогла занять папский престол в средние века?<#> E737_001#History Детали

Английский:
<id209114#36#>How is Johanna said to have become a female pope in medieval Europe?<#>

Русский:
<id209114#36#>Как Иоанна смогла занять папский престол в средние века?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209115#36#>Through sheer ability.<#> <id209115#36#>Благодаря своим способностям.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209115#36#>Through sheer ability.<#>

Русский:
<id209115#36#>Благодаря своим способностям.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209116#36#>Men and women had equal rights.<#> <id209116#36#>Благодаря равноправию.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209116#36#>Men and women had equal rights.<#>

Русский:
<id209116#36#>Благодаря равноправию.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209117#36#>She dressed as a man.<#> <id209117#36#>Она притворялась мужчиной.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209117#36#>She dressed as a man.<#>

Русский:
<id209117#36#>Она притворялась мужчиной.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209118#36#>What is the name of Kenji Miyazawa's fictional utopia?<#> <id209118#36#>Назовите введённый Кэндзи Миядзавой термин умственной утопии.<#> E737_001#Japanese Детали

Английский:
<id209118#36#>What is the name of Kenji Miyazawa's fictional utopia?<#>

Русский:
<id209118#36#>Назовите введённый Кэндзи Миядзавой термин умственной утопии.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209119#36#>Pliocene Coast.<#> <id209119#36#>Берег плиоцена.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209119#36#>Pliocene Coast.<#>

Русский:
<id209119#36#>Берег плиоцена.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209120#36#>Moria.<#> <id209120#36#>Мория.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209120#36#>Moria.<#>

Русский:
<id209120#36#>Мория.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209121#36#>Tokio.<#> <id209121#36#>Токио.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209121#36#>Tokio.<#>

Русский:
<id209121#36#>Токио.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209122#36#>Ihatov.<#> <id209122#36#>Ихатов.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209122#36#>Ihatov.<#>

Русский:
<id209122#36#>Ихатов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209123#36#>This is the third day of your exams. Please begin.<#> <id209123#36#>Сегодня третий день экзаменов. Начинаем.<#> E737_001#Ms. Usami Детали

Английский:
<id209123#36#>This is the third day of your exams. Please begin.<#>

Русский:
<id209123#36#>Сегодня третий день экзаменов. Начинаем.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209124#36#>What is the English term for an annual period of increased precipitation?<#> <id209124#36#>Назовите последнее слово в английском выражении, обозначающем слово «ливень».<#> E737_001#English Детали

Английский:
<id209124#36#>What is the English term for an annual period of increased precipitation?<#>

Русский:
<id209124#36#>Назовите последнее слово в английском выражении, обозначающем слово «ливень».<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209125#36#>Storm season.<#> <id209125#36#>Собаки.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209125#36#>Storm season.<#>

Русский:
<id209125#36#>Собаки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209126#36#>The rainy season.<#> <id209126#36#>Закрытие.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209126#36#>The rainy season.<#>

Русский:
<id209126#36#>Закрытие.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209127#36#>Crop season.<#> <id209127#36#>Лето.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209127#36#>Crop season.<#>

Русский:
<id209127#36#>Лето.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209128#36#>Which original character of Sir Arthur Conan Doyle made an appearance in a Maurice Leblanc novel?<#> <id209128#36#>Какой герой произведений Артура Конан Дойла появляется в романе Мориса Леблана?<#> E737_001#Social Studies Детали

Английский:
<id209128#36#>Which original character of Sir Arthur Conan Doyle made an appearance in a Maurice Leblanc novel?<#>

Русский:
<id209128#36#>Какой герой произведений Артура Конан Дойла появляется в романе Мориса Леблана?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209129#36#>Watson.<#> <id209129#36#>Ватсон.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209129#36#>Watson.<#>

Русский:
<id209129#36#>Ватсон.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209130#36#>Dupin.<#> <id209130#36#>Дюпен.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209130#36#>Dupin.<#>

Русский:
<id209130#36#>Дюпен.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209131#36#>Holmes.<#> <id209131#36#>Холмс.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209131#36#>Holmes.<#>

Русский:
<id209131#36#>Холмс.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209132#36#>Poirot.<#> <id209132#36#>Пуаро.<#> E737_001#<SELECT> Детали

Английский:
<id209132#36#>Poirot.<#>

Русский:
<id209132#36#>Пуаро.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209133#36#>Hey, we didn't learn this in class...<#> <id209133#36#>Эй, это мы не проходили...<#> E737_001#Morgana Детали

Английский:
<id209133#36#>Hey, we didn't learn this in class...<#>

Русский:
<id209133#36#>Эй, это мы не проходили...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209134#36#>We didn't learn this one either...<#> <id209134#36#>Мы действительно это не изучали...<#> E737_001#Morgana Детали

Английский:
<id209134#36#>We didn't learn this one either...<#>

Русский:
<id209134#36#>Мы действительно это не изучали...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209135#36#>Oh yeah, this is one that you guessed on, isn't it? You're really on a roll!<#> <id209135#36#>О да, это то о чём ты уже догадался, не так ли? Ты действительно крут!<#> E737_001#Morgana Детали

Английский:
<id209135#36#>Oh yeah, this is one that you guessed on, isn't it? You're really on a roll!<#>

Русский:
<id209135#36#>О да, это то о чём ты уже догадался, не так ли? Ты действительно крут!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209136#36#>That sounds about right.<#> <id209136#36#>Звучит верно.<#> E737_002#Morgana Детали

Английский:
<id209136#36#>That sounds about right.<#>

Русский:
<id209136#36#>Звучит верно.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209137#36#>That doesn't seem right...<#> <id209137#36#>Не похоже, что это правильно...<#> E737_002#Morgana Детали

Английский:
<id209137#36#>That doesn't seem right...<#>

Русский:
<id209137#36#>Не похоже, что это правильно...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209138#36#>You finished in time!<#> <id209138#36#>Ты успел!<#> E737_002#Morgana Детали

Английский:
<id209138#36#>You finished in time!<#>

Русский:
<id209138#36#>Ты успел!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209139#36#>Shoot! You weren't done writing yet!<#> <id209139#36#>Ты ещё не закончил писать!<#> E737_002#Morgana Детали

Английский:
<id209139#36#>Shoot! You weren't done writing yet!<#>

Русский:
<id209139#36#>Ты ещё не закончил писать!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209140#36#>Let's see... An essay question?<#> <id209140#36#>Давай посмотрим... Попробуешь ответить?<#> E737_002#Morgana Детали

Английский:
<id209140#36#>Let's see... An essay question?<#>

Русский:
<id209140#36#>Давай посмотрим... Попробуешь ответить?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209141#36#>This looks tough, but let's calm down and think it through.<#> <id209141#36#>Выглядит сложным, но давай успокоимся и обдумаем это.<#> E737_002#Morgana Детали

Английский:
<id209141#36#>This looks tough, but let's calm down and think it through.<#>

Русский:
<id209141#36#>Выглядит сложным, но давай успокоимся и обдумаем это.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id209142#36#>Now then, let the first day of exams begin!<#> <id209142#36#>[RN]Что ж, начинаем новый экзаменационный день!<#> E737_002#Mr. Inui Детали

Английский:
<id209142#36#>Now then, let the first day of exams begin!<#>

Русский:
<id209142#36#>[RN]Что ж, начинаем новый экзаменационный день!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения