Английский:
<id210843#36#>Oh yeah... Uh, this ain't really the best way of thankin' you, but, uh, here. Take this.<#>

<id210843#36#>Oh yeah... Uh, this ain't really the best way of thankin' you, but, uh, here. Take this.<#>

Английский:
<id210844#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Thanks.<F2 01 1C 01><#>

<id210844#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Thanks.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id210845#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You're a dependable friend.<F2 01 1C 01><#>

<id210845#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You're a dependable friend.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id210846#36#>...Hehe.<#>

<id210846#36#>...Hehe.<#>

Английский:
<id210847#36#>We're knee-deep in shit dealin' with Akechi, and he gets to just laugh his ass off...<#>

<id210847#36#>We're knee-deep in shit dealin' with Akechi, and he gets to just laugh his ass off...<#>

Английский:
<id210848#36#>...Huh, I'm kinda jealous.<#>

<id210848#36#>...Huh, I'm kinda jealous.<#>

Английский:
<id210849#36#>Later.<#>

<id210849#36#>Later.<#>

Английский:
<id210850#36#>Oh, wait! Saka— Ahahaha!<#>

<id210850#36#>Oh, wait! Saka— Ahahaha!<#>

Английский:
<id210851#36#>All right, that was a great performance by the dance club!<#>

<id210851#36#>All right, that was a great performance by the dance club!<#>

Английский:
<id210852#36#>Everybody give them another round of applause!<#>

<id210852#36#>Everybody give them another round of applause!<#>

Английский:
<id210853#36#>Their effort is being ignored... and yet they continue to give it their all.<#>

<id210853#36#>Their effort is being ignored... and yet they continue to give it their all.<#>

Английский:
<id210854#36#>That's today's youth for you, I guess.<#>

<id210854#36#>That's today's youth for you, I guess.<#>

Английский:
<id210855#36#>You're right.<#>

<id210855#36#>You're right.<#>

Английский:
<id210856#36#>It's all fruitless effort.<#>

<id210856#36#>It's all fruitless effort.<#>

Английский:
<id210857#36#>You're quite dignified.<#>

<id210857#36#>You're quite dignified.<#>

Английский:
<id210858#36#>That includes you, because you're still young.<#>

<id210858#36#>That includes you, because you're still young.<#>

Английский:
<id210859#36#>Maybe... But those who work hard will be appreciated one day.<#>

<id210859#36#>Maybe... But those who work hard will be appreciated one day.<#>

Английский:
<id210860#36#>Didn't I just sound like a good teacher?<#>

<id210860#36#>Didn't I just sound like a good teacher?<#>

Английский:
<id210861#36#>What!?<#>

<id210861#36#>What!?<#>

Английский:
<id210862#36#>...Anyway, about what Akechi-kun said earlier...<#>

<id210862#36#>...Anyway, about what Akechi-kun said earlier...<#>

Английский:
<id210863#36#>And now, it's time for your favorite Shujin tradition: the Student Sharing Special!<#>

<id210863#36#>And now, it's time for your favorite Shujin tradition: the Student Sharing Special!<#>

Английский:
<id210864#36#>Round of applause, everyone!<#>

<id210864#36#>Round of applause, everyone!<#>

Английский:
<id210865#36#>...Wanna go someplace where we can be alone? There's something I want to talk to you about.<#>

<id210865#36#>...Wanna go someplace where we can be alone? There's something I want to talk to you about.<#>

Английский:
<id210866#36#>Enjoy the post-festival party. Just stop by the students' association room when you're done.<#>

<id210866#36#>Enjoy the post-festival party. Just stop by the students' association room when you're done.<#>

Английский:
<id210867#36#>All right, who has something to say? Anyone, anyone!?<#>

<id210867#36#>All right, who has something to say? Anyone, anyone!?<#>

Английский:
<id210868#36#>No? I'll just have to pick someone then!<#>

<id210868#36#>No? I'll just have to pick someone then!<#>

Английский:
<id210869#36#>How about...<#>

<id210869#36#>How about...<#>

Английский:
<id210870#36#>The good sir over there!<#>

<id210870#36#>The good sir over there!<#>

Английский:
<id210871#36#>Unfortunately, that's me...<#>

<id210871#36#>Unfortunately, that's me...<#>

Английский:
<id210872#36#>Well then, come on up!<#>

<id210872#36#>Well then, come on up!<#>

Английский:
<id210873#36#>I'll pass.<#>

<id210873#36#>I'll pass.<#>

Английский:
<id210874#36#>I have a headache.<#>

<id210874#36#>I have a headache.<#>

Английский:
<id210875#36#>Now, now! You're not shy, are you!?<#>

<id210875#36#>Now, now! You're not shy, are you!?<#>

Английский:
<id210876#36#>He's either a carefree spirit who does as he pleases or an airhead who's oblivious to the situation!<#>

<id210876#36#>He's either a carefree spirit who does as he pleases or an airhead who's oblivious to the situation!<#>

Английский:
<id210877#36#>I should go see Kawakami...<#>

<id210877#36#>I should go see Kawakami...<#>

Английский:
<id210878#36#>All right, now that the audience is warmed up...<#>

<id210878#36#>All right, now that the audience is warmed up...<#>

Английский:
<id210879#36#>Let's move on to our next participant!<#>

<id210879#36#>Let's move on to our next participant!<#>

Английский:
<id210880#36#>That was quick.<#>

<id210880#36#>That was quick.<#>

Английский:
<id210881#36#>...You know how Akechi-kun was talking about the true identity of the Phantom Thieves?<#>

<id210881#36#>...You know how Akechi-kun was talking about the true identity of the Phantom Thieves?<#>

Английский:
<id210882#36#>Well, lemme know if you're in any trouble, okay?<#>

<id210882#36#>Well, lemme know if you're in any trouble, okay?<#>

Английский:
<id210883#36#>I'll be there to help you.<#>

<id210883#36#>I'll be there to help you.<#>

Английский:
<id210884#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Thanks.<F2 01 1C 01><#>

<id210884#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Thanks.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id210885#36#>That's reassuring.<#>

<id210885#36#>That's reassuring.<#>

Английский:
<id210886#36#>You're the ideal maid.<#>

<id210886#36#>You're the ideal maid.<#>

Английский:
<id210887#36#>It's the least I can do.<#>

<id210887#36#>It's the least I can do.<#>

Английский:
<id210888#36#>Well, all I can really do is listen to your problems...<#>

<id210888#36#>Well, all I can really do is listen to your problems...<#>

Английский:
<id210889#36#>I'm trying to be serious here...<#>

<id210889#36#>I'm trying to be serious here...<#>

Английский:
<id210890#36#>No matter what's going on around you... I'll always be on your side.<#>

<id210890#36#>No matter what's going on around you... I'll always be on your side.<#>

Английский:
<id210891#36#>I know I always end up depending on you, because you're so reliable...<#>

<id210891#36#>I know I always end up depending on you, because you're so reliable...<#>

Английский:
<id210892#36#>But depend on me sometimes, all right?<#>

<id210892#36#>But depend on me sometimes, all right?<#>