Английский:
<id250301#51#>It would be nice to have a little more, though.<#>

<id250301#51#>It would be nice to have a little more, though.<#>

Английский:
<id250302#51#>Everyone wait here. Skull, I would like you to come with me.<#>

<id250302#51#>Everyone wait here. Skull, I would like you to come with me.<#>

Английский:
<id250303#51#>Why me?<#>

<id250303#51#>Why me?<#>

Английский:
<id250304#51#>Because I am the "brains" here, am I not?<#>

<id250304#51#>Because I am the "brains" here, am I not?<#>

Английский:
<id250305#51#>Huh? Oh, sure.<#>

<id250305#51#>Huh? Oh, sure.<#>

Английский:
<id250306#51#>...Time to see what he's made of.<#>

<id250306#51#>...Time to see what he's made of.<#>

Английский:
<id250307#51#>The door is tightly sealed.<#>

<id250307#51#>The door is tightly sealed.<#>

Английский:
<id250308#51#>The door is locked.<#>

<id250308#51#>The door is locked.<#>

Английский:
<id250309#51#>It doesn't seem like we can open it right now...<#>

<id250309#51#>It doesn't seem like we can open it right now...<#>

Английский:
<id250310#51#>The door is tightly sealed.<#>

<id250310#51#>The door is tightly sealed.<#>

Английский:
<id250311#51#>The door is locked.<#>

<id250311#51#>The door is locked.<#>

Английский:
<id250312#51#>Yes... That guest is throwing in lots of money.<#>

<id250312#51#>Yes... That guest is throwing in lots of money.<#>

Английский:
<id250313#51#>Let him feel like he's on a winning streak, then make him lose big on the final round.<#>

<id250313#51#>Let him feel like he's on a winning streak, then make him lose big on the final round.<#>

Английский:
<id250314#51#>Tch, they're tellin' the dealers how to rig the games...<#>

<id250314#51#>Tch, they're tellin' the dealers how to rig the games...<#>

Английский:
<id250315#51#>We anticipated as much.<#>

<id250315#51#>We anticipated as much.<#>

Английский:
<id250316#51#>Regardless, it would be a problem if those guards saw us. We should leave this place for now.<#>

<id250316#51#>Regardless, it would be a problem if those guards saw us. We should leave this place for now.<#>

Английский:
<id250317#51#>The door is tightly sealed.<#>

<id250317#51#>The door is tightly sealed.<#>

Английский:
<id250318#51#>The door is locked.<#>

<id250318#51#>The door is locked.<#>

Английский:
<id250319#51#>So, it will not open unless our skills are acknowledged...<#>

<id250319#51#>So, it will not open unless our skills are acknowledged...<#>

Английский:
<id250320#51#>We need information on this floor. Let's go to the counter first.<#>

<id250320#51#>We need information on this floor. Let's go to the counter first.<#>

Английский:
<id250321#51#>We might even be able to get some coins there!<#>

<id250321#51#>We might even be able to get some coins there!<#>

Английский:
<id250322#51#>We're going to the manager's floor, correct? It's not this way.<#>

<id250322#51#>We're going to the manager's floor, correct? It's not this way.<#>

Английский:
<id250323#51#>Wait, I sense a Shadow beyond this door!<#>

<id250323#51#>Wait, I sense a Shadow beyond this door!<#>

Английский:
<id250324#51#>It may be the one from earlier. Let's go beat the crap outta him if you're ready!<#>

<id250324#51#>It may be the one from earlier. Let's go beat the crap outta him if you're ready!<#>

Английский:
<id250325#51#>Let's do it.<#>

<id250325#51#>Let's do it.<#>

Английский:
<id250326#51#>I want to prepare more.<#>

<id250326#51#>I want to prepare more.<#>

Английский:
<id250327#51#>That's what I'm talkin' about!<#>

<id250327#51#>That's what I'm talkin' about!<#>

Английский:
<id250328#51#>Hell yeah!<#>

<id250328#51#>Hell yeah!<#>

Английский:
<id250329#51#>The ruler of this Palace is not only the casino's manager, but she's its number one player too.<#>

<id250329#51#>The ruler of this Palace is not only the casino's manager, but she's its number one player too.<#>

Английский:
<id250330#51#>This... might be tough.<#>

<id250330#51#>This... might be tough.<#>

Английский:
<id250331#51#>No matter what methods we use, we must emerge victorious here... for justice.<#>

<id250331#51#>No matter what methods we use, we must emerge victorious here... for justice.<#>

Английский:
<id250332#51#>Joker, we should look around here a little more.<#>

<id250332#51#>Joker, we should look around here a little more.<#>

Английский:
<id250333#51#>The door is tightly sealed.<#>

<id250333#51#>The door is tightly sealed.<#>

Английский:
<id250334#51#>The door is locked.<#>

<id250334#51#>The door is locked.<#>

Английский:
<id250335#51#>Sheesh, it ain't openin'. Guess we gotta sign up to get in.<#>

<id250335#51#>Sheesh, it ain't openin'. Guess we gotta sign up to get in.<#>

Английский:
<id250336#51#>Oh well. Let's head over to the counter and pay our registration fee.<#>

<id250336#51#>Oh well. Let's head over to the counter and pay our registration fee.<#>

Английский:
<id250337#51#>God damn! It's so freakin' dark!<#>

<id250337#51#>God damn! It's so freakin' dark!<#>

Английский:
<id250338#51#>This is definitely not "a little"—we've been tricked.<#>

<id250338#51#>This is definitely not "a little"—we've been tricked.<#>

Английский:
<id250340#51#>If we do not ascertain the layout and placement of the enemies, we will surely find ourselves in danger.<#>

<id250340#51#>If we do not ascertain the layout and placement of the enemies, we will surely find ourselves in danger.<#>

Английский:
<id250341#51#>I just hope there is an adequate way of doing so...<#>

<id250341#51#>I just hope there is an adequate way of doing so...<#>

Английский:
<id250342#51#>Oooh, we made it through!<#>

<id250342#51#>Oooh, we made it through!<#>

Английский:
<id250343#51#>Is that it though? It feels like there's more up ahead.<#>

<id250343#51#>Is that it though? It feels like there's more up ahead.<#>

Английский:
<id250344#51#>No way... It's not opening!?<#>

<id250344#51#>No way... It's not opening!?<#>

Английский:
<id250345#51#>Impossible. We took the only path available straight to this point.<#>

<id250345#51#>Impossible. We took the only path available straight to this point.<#>

Английский:
<id250346#51#>So, the participants are trapped in here to fall victim to the Shadows?<#>

<id250346#51#>So, the participants are trapped in here to fall victim to the Shadows?<#>

Английский:
<id250347#51#>...It seems they have no intention of letting us proceed further.<#>

<id250347#51#>...It seems they have no intention of letting us proceed further.<#>

Английский:
<id250348#51#>Dammit, this is cheatin'... Actually, it's even worse than cheatin'!<#>

<id250348#51#>Dammit, this is cheatin'... Actually, it's even worse than cheatin'!<#>

Английский:
<id250349#51#>Regardless, let's search for a way past here. We can't get the coins if we don't reach the goal.<#>

<id250349#51#>Regardless, let's search for a way past here. We can't get the coins if we don't reach the goal.<#>

Английский:
<id250350#51#>Huh, it's not opening!?<#>

<id250350#51#>Huh, it's not opening!?<#>