Английский:
<id254163#54#>Oh, you thinkin' of buyin' some lottery tickets?<#>

<id254163#54#>Oh, you thinkin' of buyin' some lottery tickets?<#>

Английский:
<id254164#54#>Do you even have time for that? Let's hurry and head over to Madarame's house!<#>

<id254164#54#>Do you even have time for that? Let's hurry and head over to Madarame's house!<#>

Английский:
<id254165#54#>Just buy that stuff later. We gotta hurry to Shinjuku.<#>

<id254165#54#>Just buy that stuff later. We gotta hurry to Shinjuku.<#>

Английский:
<id254166#54#>This is no time for detours...<#>

<id254166#54#>This is no time for detours...<#>

Английский:
<id254167#54#>It's that famous statue of that faithful dog.<#>

<id254167#54#>It's that famous statue of that faithful dog.<#>

Английский:
<id254168#54#>It looks like people use it as a landmark where they can meet each other...<#>

<id254168#54#>It looks like people use it as a landmark where they can meet each other...<#>

Английский:
<id254169#54#>It's that famous statue of that faithful dog.<#>

<id254169#54#>It's that famous statue of that faithful dog.<#>

Английский:
<id254170#54#>It looks like people use it as a landmark where they can meet each other...<#>

<id254170#54#>It looks like people use it as a landmark where they can meet each other...<#>

Английский:
<id254171#54#>I better hurry and find Ann...<#>

<id254171#54#>I better hurry and find Ann...<#>

Английский:
<id254172#54#>This statue's not goin' away. You can look at Buchiko any other time. Let's head over to Madarame.<#>

<id254172#54#>This statue's not goin' away. You can look at Buchiko any other time. Let's head over to Madarame.<#>

Английский:
<id254173#54#>I think there's more people around here than usual though.<#>

<id254173#54#>I think there's more people around here than usual though.<#>

Английский:
<id254174#54#>Maybe it's 'cause he's got an exhibit goin' on. Madarame's that famous, huh?<#>

<id254174#54#>Maybe it's 'cause he's got an exhibit goin' on. Madarame's that famous, huh?<#>

Английский:
<id254175#54#>I knew it'd be crowded. Good thing we decided to meet up on the upper level.<#>

<id254175#54#>I knew it'd be crowded. Good thing we decided to meet up on the upper level.<#>

Английский:
<id254176#54#>I better hurry on my way...<#>

<id254176#54#>I better hurry on my way...<#>

Английский:
<id254177#54#>This seems to be a smoking area. It's no place for minors to hang around...<#>

<id254177#54#>This seems to be a smoking area. It's no place for minors to hang around...<#>

Английский:
<id254178#54#>This seems to be a smoking area. It's no place for minors to hang around...<#>

<id254178#54#>This seems to be a smoking area. It's no place for minors to hang around...<#>

Английский:
<id254179#54#>I better hurry and find Ann...<#>

<id254179#54#>I better hurry and find Ann...<#>

Английский:
<id254180#54#>Hey, there's nothing you need to do here, right?<#>

<id254180#54#>Hey, there's nothing you need to do here, right?<#>

Английский:
<id254181#54#>This place is fulla cigarette stink. Let's just get on the train already.<#>

<id254181#54#>This place is fulla cigarette stink. Let's just get on the train already.<#>

Английский:
<id254182#54#>There's nothing I need to do here...<#>

<id254182#54#>There's nothing I need to do here...<#>

Английский:
<id254183#54#>It looks like this street stall sells magazines and newspapers...<#>

<id254183#54#>It looks like this street stall sells magazines and newspapers...<#>

Английский:
<id254184#54#>It looks like this street stall sells magazines and newspapers...<#>

<id254184#54#>It looks like this street stall sells magazines and newspapers...<#>

Английский:
<id254185#54#>I better hurry and find Ann...<#>

<id254185#54#>I better hurry and find Ann...<#>

Английский:
<id254186#54#>Hm? You lookin' at manga?<#>

<id254186#54#>Hm? You lookin' at manga?<#>

Английский:
<id254187#54#>I already read the stuff that came out this week. Can we head to Madarame's place already?<#>

<id254187#54#>I already read the stuff that came out this week. Can we head to Madarame's place already?<#>

Английский:
<id254188#54#>There's nothin' we need here. Let's get to Shinjuku already.<#>

<id254188#54#>There's nothin' we need here. Let's get to Shinjuku already.<#>

Английский:
<id254189#54#>This is no time for detours...<#>

<id254189#54#>This is no time for detours...<#>

Английский:
<id254190#54#>There's a guide map of the area.<#>

<id254190#54#>There's a guide map of the area.<#>

Английский:
<id254191#54#>The platform for the Ginza Line is <F2 01 03 01>inside the Teikyu Building that's right next to here<F2 01 1C 01>...<#>

<id254191#54#>The platform for the Ginza Line is <F2 01 03 01>inside the Teikyu Building that's right next to here<F2 01 1C 01>...<#>

Английский:
<id254192#54#>There's a guide map of the area.<#>

<id254192#54#>There's a guide map of the area.<#>

Английский:
<id254193#54#>The platform for the Ginza Line is <F2 01 03 01>inside the Teikyu Building that's right next to here<F2 01 1C 01>...<#>

<id254193#54#>The platform for the Ginza Line is <F2 01 03 01>inside the Teikyu Building that's right next to here<F2 01 1C 01>...<#>

Английский:
<id254194#54#>I better hurry and find Ann...<#>

<id254194#54#>I better hurry and find Ann...<#>

Английский:
<id254195#54#>You lost? I know he's famous and all, but I don't think they're gonna put his house on that map.<#>

<id254195#54#>You lost? I know he's famous and all, but I don't think they're gonna put his house on that map.<#>

Английский:
<id254196#54#>Let's start headin' for Central Street already.<#>

<id254196#54#>Let's start headin' for Central Street already.<#>

Английский:
<id254197#54#>What's wrong? You're gonna see the ticket gates right when we enter that area.<#>

<id254197#54#>What's wrong? You're gonna see the ticket gates right when we enter that area.<#>

Английский:
<id254198#54#>I better hurry on my way...<#>

<id254198#54#>I better hurry on my way...<#>

Английский:
<id254199#54#>It's a huge billboard. I can't tell what the entire picture is if I stand too close...<#>

<id254199#54#>It's a huge billboard. I can't tell what the entire picture is if I stand too close...<#>

Английский:
<id254200#54#>It's a huge billboard. I can't tell what the entire picture is if I stand too close...<#>

<id254200#54#>It's a huge billboard. I can't tell what the entire picture is if I stand too close...<#>

Английский:
<id254201#54#>I better hurry and find Ann...<#>

<id254201#54#>I better hurry and find Ann...<#>

Английский:
<id254202#54#>Isn't it easier to look at it from a distance if it's this huge?<#>

<id254202#54#>Isn't it easier to look at it from a distance if it's this huge?<#>

Английский:
<id254203#54#>Okay, we should get going to Madarame's house.<#>

<id254203#54#>Okay, we should get going to Madarame's house.<#>

Английский:
<id254204#54#>Whaddya lookin' at? That ain't anything special.<#>

<id254204#54#>Whaddya lookin' at? That ain't anything special.<#>

Английский:
<id254205#54#>I don't have time to leisurely gaze at an ad right now...<#>

<id254205#54#>I don't have time to leisurely gaze at an ad right now...<#>

Английский:
<id254206#54#>It's a row of JL Line ticket machines. I need to transfer to the <F2 01 03 01>Ginza Line<F2 01 1C 01> to get to school.<#>

<id254206#54#>It's a row of JL Line ticket machines. I need to transfer to the <F2 01 03 01>Ginza Line<F2 01 1C 01> to get to school.<#>

Английский:
<id254207#54#>It's a row of JL Line ticket machines. I need to transfer to the <F2 01 03 01>Ginza Line<F2 01 1C 01> to get to school.<#>

<id254207#54#>It's a row of JL Line ticket machines. I need to transfer to the <F2 01 03 01>Ginza Line<F2 01 1C 01> to get to school.<#>

Английский:
<id254208#54#>I better hurry and find Ann...<#>

<id254208#54#>I better hurry and find Ann...<#>

Английский:
<id254209#54#>What's wrong? We have to walk past this point to get where we're going.<#>

<id254209#54#>What's wrong? We have to walk past this point to get where we're going.<#>

Английский:
<id254210#54#>Do you really need to charge up?<#>

<id254210#54#>Do you really need to charge up?<#>

Английский:
<id254211#54#>It's a row of JL Line ticket machines. I don't need to use them for now.<#>

<id254211#54#>It's a row of JL Line ticket machines. I don't need to use them for now.<#>

Английский:
<id254212#54#>These stairs lead underground. It doesn't seem like I'll find the <F2 01 03 01>Ginza Line<F2 01 1C 01> going this way...<#>

<id254212#54#>These stairs lead underground. It doesn't seem like I'll find the <F2 01 03 01>Ginza Line<F2 01 1C 01> going this way...<#>