Английский:
<id254263#54#>This connects to Central Street, but there's nothing I have to do over there right now...<#>

<id254263#54#>This connects to Central Street, but there's nothing I have to do over there right now...<#>

Английский:
<id254264#54#>A magazine with information on part-time jobs, eh? You may end up needing one later on.<#>

<id254264#54#>A magazine with information on part-time jobs, eh? You may end up needing one later on.<#>

Английский:
<id254265#54#>It's a part-time job information magazine. I should come check it every so often...<#>

<id254265#54#>It's a part-time job information magazine. I should come check it every so often...<#>

Английский:
<id254266#54#>This place sells products geared toward commuters.<#>

<id254266#54#>This place sells products geared toward commuters.<#>

Английский:
<id254267#54#>I should come buy something after I get more used to my commute to school...<#>

<id254267#54#>I should come buy something after I get more used to my commute to school...<#>

Английский:
<id254268#54#>Hey, welcome. Feel free to buy anything you'd like.<#>

<id254268#54#>Hey, welcome. Feel free to buy anything you'd like.<#>

Английский:
<id254269#54#>Okay, thanks.<#>

<id254269#54#>Okay, thanks.<#>

Английский:
<id254270#54#>All right then. Come again.<#>

<id254270#54#>All right then. Come again.<#>

Английский:
<id254271#54#>This underground passage seems to just keep on going. Let's turn back before we get lost.<#>

<id254271#54#>This underground passage seems to just keep on going. Let's turn back before we get lost.<#>

Английский:
<id254272#54#>There's nothing I need to do over here. I should turn back...<#>

<id254272#54#>There's nothing I need to do over here. I should turn back...<#>

Английский:
<id254273#54#>You don't need to use this machine since you have a commuter card, right?<#>

<id254273#54#>You don't need to use this machine since you have a commuter card, right?<#>

Английский:
<id254274#54#>I don't need to adjust the fares...<#>

<id254274#54#>I don't need to adjust the fares...<#>

Английский:
<id254275#54#>It seems to have lots of functions to make people look better in their pictures, but...<#>

<id254275#54#>It seems to have lots of functions to make people look better in their pictures, but...<#>

Английский:
<id254276#54#>It's a certification photo machine, right? These pictures shouldn't be manipulated...<#>

<id254276#54#>It's a certification photo machine, right? These pictures shouldn't be manipulated...<#>

Английский:
<id254277#54#>It's a certification photo machine.<#>

<id254277#54#>It's a certification photo machine.<#>

Английский:
<id254278#54#>It seems to have different functions like make-up mode, or one that slims your face...<#>

<id254278#54#>It seems to have different functions like make-up mode, or one that slims your face...<#>

Английский:
<id254279#54#>You thirsty or something? Hold on, do you even have time for this, though?<#>

<id254279#54#>You thirsty or something? Hold on, do you even have time for this, though?<#>

Английский:
<id254280#54#>I'm not thirsty right now...<#>

<id254280#54#>I'm not thirsty right now...<#>

Английский:
<id254281#54#>It's a vending machine that comes with a display.<#>

<id254281#54#>It's a vending machine that comes with a display.<#>

Английский:
<id254282#54#>I'm not thirsty right now...<#>

<id254282#54#>I'm not thirsty right now...<#>

Английский:
<id254283#54#>A vending machine with a display, huh? The stuff it sells isn't anything very special though.<#>

<id254283#54#>A vending machine with a display, huh? The stuff it sells isn't anything very special though.<#>

Английский:
<id254284#54#>Whoops, everything's sold out. Let's wait for it to get restocked next week.<#>

<id254284#54#>Whoops, everything's sold out. Let's wait for it to get restocked next week.<#>

Английский:
<id254285#54#>Everything's sold out... Let's wait for it to get restocked next week.<#>

<id254285#54#>Everything's sold out... Let's wait for it to get restocked next week.<#>

Английский:
<id254286#54#>...Everything's sold out. I guess it's no surprise with how hot it is right now...<#>

<id254286#54#>...Everything's sold out. I guess it's no surprise with how hot it is right now...<#>

Английский:
<id254287#54#>Free part-time job magazines...<#>

<id254287#54#>Free part-time job magazines...<#>

Английский:
<id254288#54#>They seem mostly for college students...<#>

<id254288#54#>They seem mostly for college students...<#>

Английский:
<id254289#54#>Part-time job magazines, huh. This much info and it's free... Incredible.<#>

<id254289#54#>Part-time job magazines, huh. This much info and it's free... Incredible.<#>

Английский:
<id254290#54#>But there doesn't seem like a lot of info for high schoolers. Let's go check out other magazines.<#>

<id254290#54#>But there doesn't seem like a lot of info for high schoolers. Let's go check out other magazines.<#>

Английский:
<id254291#54#>For now, I better hurry and find Ann...<#>

<id254291#54#>For now, I better hurry and find Ann...<#>

Английский:
<id254292#54#>If I get on this train right now, I'll be late...<#>

<id254292#54#>If I get on this train right now, I'll be late...<#>

Английский:
<id254293#54#>I was supposed to transfer to the <F2 01 03 01>Ginza Line<F2 01 1C 01> at Shibuya...<#>

<id254293#54#>I was supposed to transfer to the <F2 01 03 01>Ginza Line<F2 01 1C 01> at Shibuya...<#>

Английский:
<id254294#54#>If I get on this train right now, I'll be late...<#>

<id254294#54#>If I get on this train right now, I'll be late...<#>

Английский:
<id254295#54#>I better hurry and get to school...<#>

<id254295#54#>I better hurry and get to school...<#>

Английский:
<id254296#54#>If I want to go to Kichijoji, I have to use the Inogami Line...<#>

<id254296#54#>If I want to go to Kichijoji, I have to use the Inogami Line...<#>

Английский:
<id254297#54#>For now, I better hurry and find Ann...<#>

<id254297#54#>For now, I better hurry and find Ann...<#>

Английский:
<id254298#54#>There's a wide variety of goods all lined up...<#>

<id254298#54#>There's a wide variety of goods all lined up...<#>

Английский:
<id254299#54#>I don't have the time to choose anything I'd want from here right now...<#>

<id254299#54#>I don't have the time to choose anything I'd want from here right now...<#>

Английский:
<id254300#54#>There's a wide variety of goods all lined up...<#>

<id254300#54#>There's a wide variety of goods all lined up...<#>

Английский:
<id254301#54#>I don't have the time to choose anything I'd want from here right now...<#>

<id254301#54#>I don't have the time to choose anything I'd want from here right now...<#>

Английский:
<id254302#54#>These kinds of stores are small, but they've got really good stuff.<#>

<id254302#54#>These kinds of stores are small, but they've got really good stuff.<#>

Английский:
<id254303#54#>They might have something about Madarame in the newspaper tomorrow.<#>

<id254303#54#>They might have something about Madarame in the newspaper tomorrow.<#>

Английский:
<id254304#54#>I don't have time to go shopping right now...<#>

<id254304#54#>I don't have time to go shopping right now...<#>

Английский:
<id254305#54#>There's all these magazines here that are full of part-time job listings.<#>

<id254305#54#>There's all these magazines here that are full of part-time job listings.<#>

Английский:
<id254306#54#>I wonder what kinds of jobs are available for me around here...<#>

<id254306#54#>I wonder what kinds of jobs are available for me around here...<#>

Английский:
<id254307#54#>There's all these magazines here that are full of part-time job listings.<#>

<id254307#54#>There's all these magazines here that are full of part-time job listings.<#>

Английский:
<id254308#54#>I wonder what kinds of jobs are available for me around here...<#>

<id254308#54#>I wonder what kinds of jobs are available for me around here...<#>

Английский:
<id254309#54#>Right now, I need to hurry and find Ann...<#>

<id254309#54#>Right now, I need to hurry and find Ann...<#>

Английский:
<id254310#54#>A part-time job, huh... I'm pretty short on cash. Maybe I should think about gettin' one too.<#>

<id254310#54#>A part-time job, huh... I'm pretty short on cash. Maybe I should think about gettin' one too.<#>

Английский:
<id254311#54#>But for now, let's go to Kichijoji!<#>

<id254311#54#>But for now, let's go to Kichijoji!<#>

Английский:
<id254312#54#>These part-time job magazines are free, right? Who's making them?<#>

<id254312#54#>These part-time job magazines are free, right? Who's making them?<#>