| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id122853#25#>I'm sorry, Lady Nii-hee-jima! As for you, I'm not going to forget this, ho!<#> | <id122853#25#>Простите меня, госпожа Ниидзима, хо! Не забывайте обо мне, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122854#25#>Hee-hey, you. You might think you're tough, but you're no match for Lady Nii-hee-jima, ho.<#> | <id122854#25#>Не важно, насколько ты крут, всё равно, ты неровня госпоже Ниидзиме, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122855#25#>Fight as hard as you want. You'll never defeat Master Akechi-ho!<#> | <id122855#25#>Можешь сражаться изо всех сил. Ты всё равно не победишь господина Акэти, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122856#25#>I'm sorry, Master Akechi-ho! As for you, I'm not going to forget this, ho!<#> | <id122856#25#>Прошу прощения, Господин Акэти, хо! А что касается тебя, я тебе это не прощу, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122857#25#>Hee-hey, you. You might think you're tough, but you're no match for Master Akechi-ho.<#> | <id122857#25#>Эй, ты. Ты можешь думать, что ты крутой, но тебе далеко до Господина Акэти, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122858#25#>Fight as hard as you want. You'll never defeat Lord Shi-hee-do, ho!<#> | <id122858#25#>Как бы ты не старался, а до лорда Сидо тебе, как до луны, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122859#25#>I'm sorry, Lord Shi-hee-do! As for you, I'm not going to forget this, ho!<#> | <id122859#25#>Простите меня, лорда Сидо, хо! Не забывайте обо мне, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122860#25#>Hee-hey, you. You might think you're tough, but you're no match for Lord Shi-hee-do, ho!<#> | <id122860#25#>Не важно, насколько ты крут, всё равно, ты неровня лорда Сидо, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122861#25#>Fight as hard as you want. You'll never defeat His Excellence-hee, ho!<#> | <id122861#25#>Как бы ты не старался, а до Его Превосходительства тебе, как до луны, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122862#25#>I'm sorry, Your Excellence-hee! As for you, I'm not going to forget this, ho!<#> | <id122862#25#>Простите меня, Его Превосходительство, хо! Не забывайте обо мне, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122863#25#>Hee-hey, you. You might think you're tough, but you're no match for His Excellence-hee, ho.<#> | <id122863#25#>Не важно, насколько ты крут, всё равно, ты неровня Его Превосходительству, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122864#25#>Fight as hard as you want. You'll never defeat the se-hee-cret boss, ho!<#> | <id122864#25#>Как бы ты не старался, а до секретного боса тебе, как до луны, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122865#25#>I'm sorry, se-hee-cret boss! As for you, I'm not going to forget this, ho!<#> | <id122865#25#>Простите меня, секретный босс, хо! Не забывайте обо мне, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122866#25#>Hee-hey, you. You might think you're tough, but you're no match for the se-hee-cret boss!<#> | <id122866#25#>Не важно, насколько ты крут, всё равно, ты неровня секретному боссу, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122867#25#>King Kam-ho-shida won't go easy when he hears about this, ho!<#> | <id122867#25#>За такое, король Камосида не простит, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122868#25#>Hee-ho... Ahhh, please let me live! Have mercy, ho!<#> | <id122868#25#>Хи-хо... Прошу, сохрани мне жизнь, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122869#25#>...Wait! It's not a good idea to be shooting so recklessly, ho!<#> | <id122869#25#>Постой, хо! Не стреляй вот так, ни с того, ни с сего, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122870#25#>Lord Madaram-hee won't go easy when he hears about this, ho!<#> | <id122870#25#>За такое, лорд Мадарамэ не простит, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122871#25#>Hee-ho... Ahhh, please let me live! Have mercy, ho!<#> | <id122871#25#>Хи-хо... Прошу, сохрани мне жизнь, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122872#25#>...Wait! It's not a good idea to be shooting so recklessly, ho!<#> | <id122872#25#>Постой, хо! Не стреляй вот так, ни с того, ни с сего, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122873#25#>Mr. Kanesh-hee-ho won't go easy when he hears about this, ho!<#> | <id122873#25#>За такое, господин Канэсиро не простит, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122874#25#>Hee-ho... Ahhh, please let me live! Have mercy, ho!<#> | <id122874#25#>Хи-хо... Прошу, сохрани мне жизнь, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122875#25#>...Wait! It's not a good idea to be shooting so recklessly, ho!<#> | <id122875#25#>Постой, хо! Не стреляй вот так, ни с того, ни с сего, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122876#25#>Quee-hee-n Futaba won't go easy when she hears about this, ho!<#> | <id122876#25#>За такое, царица Футаба не простит, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122877#25#>Hee-ho... Ahhh, please let me live! Have mercy, ho!<#> | <id122877#25#>Хи-хо... Прошу, сохрани мне жизнь, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122878#25#>...Wait! It's not a good idea to be shooting so recklessly, ho!<#> | <id122878#25#>Постой, хо! Не стреляй вот так, ни с того, ни с сего, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122879#25#>Lord Ho-kumura won't go easy when he hears about this, ho!<#> | <id122879#25#>За такое, лорд Окумура не простит, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122880#25#>Hee-ho... Ahhh, please let me live! Have mercy, ho!<#> | <id122880#25#>Хи-хо... Прошу, сохрани мне жизнь, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122881#25#>...Wait! It's not a good idea to be shooting so recklessly, ho!<#> | <id122881#25#>Постой, хо! Не стреляй вот так, ни с того, ни с сего, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122882#25#>Lady Nii-hee-jima won't go easy when she hears about this, ho!<#> | <id122882#25#>За такое, госпожа Ниидзима не простит, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122883#25#>Hee-ho... Ahhh, please let me live! Have mercy, ho!<#> | <id122883#25#>Хи-хо... Прошу, сохрани мне жизнь, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122884#25#>...Wait! It's not a good idea to be shooting so recklessly, ho!<#> | <id122884#25#>Постой, хо! Не стреляй вот так, ни с того, ни с сего, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122885#25#>Master Akechi-ho won't go easy when he hears about this, ho!<#> | <id122885#25#>Господин Акэти не будет церемониться, когда услышит об этом, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122886#25#>Hee-ho... Ahhh, please let me live! Have mercy, ho!<#> | <id122886#25#>Хи-хо... Прошу, сохрани мне жизнь, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122887#25#>...Wait! It's not a good idea to be shooting so recklessly, ho!<#> | <id122887#25#>Постой, хо! Не стреляй вот так, ни с того, ни с сего, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122888#25#>Lord Shi-hee-do won't go easy when he hears about this, ho!<#> | <id122888#25#>За такое, лорд Сидо не простит, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122889#25#>Hee-ho... Ahhh, please let me live! Have mercy, ho!<#> | <id122889#25#>Хи-хо... Прошу, сохрани мне жизнь, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122890#25#>...Wait! It's not a good idea to be shooting so recklessly, ho!<#> | <id122890#25#>Постой, хо! Не стреляй вот так, ни с того, ни с сего, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122891#25#>His Excellence-hee won't go easy when he hears about this, ho!<#> | <id122891#25#>За такое, Его Превосходительство не простит, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122892#25#>Hee-ho... Ahhh, please let me live! Have mercy, ho!<#> | <id122892#25#>Хи-хо... Прошу, сохрани мне жизнь, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122893#25#>...Wait! It's not a good idea to be shooting so recklessly, ho!<#> | <id122893#25#>Постой, хо! Не стреляй вот так, ни с того, ни с сего, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122894#25#>The se-hee-cret boss won't go easy when he hears about this, ho!<#> | <id122894#25#>Наш босс не будет церемониться, когда услышит об этом, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122895#25#>Hee-ho... Ahhh, please let me live! Have mercy, ho!<#> | <id122895#25#>Хи-хо... Прошу, сохрани мне жизнь, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122896#25#>...Wait! It's not a good idea to be shooting so recklessly, ho!<#> | <id122896#25#>Постой, хо! Не стреляй вот так, ни с того, ни с сего, хо!<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122897#25#>FQ_REACT_GOODMOOD<#> | <id122897#25#>FQ_REACT_GOODMOOD<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122898#25#>FQ_REACT_INTERESTING<#> | <id122898#25#>FQ_REACT_INTERESTING<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122899#25#>FQ_REACT_DISPLEASURE<#> | <id122899#25#>FQ_REACT_DISPLEASURE<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122900#25#>FQ_REACT_ANGER<#> | <id122900#25#>FQ_REACT_ANGER<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122901#25#>Hee-ho... This is the biggest shock of this season, ho.<#> | <id122901#25#>Хи-хо... Это станет самым громким событием этого сезона, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id122902#25#>Sorry, but I don't have any hee-helpful info, ho.<#> | <id122902#25#>Прости... Я не знаю ничего подходящего, хо.<#> | TALK_11HEEHAW | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||