MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id123053#25#>Target is angry and counterattacks. →Bad case when the result of the conversation is a refusal.<#> <id123053#25#>Цель злится и контратакует. →Плохо, когда результатом разговора является отказ.<#> TALK_11HEEHAW Детали

Английский:
<id123053#25#>Target is angry and counterattacks. →Bad case when the result of the conversation is a refusal.<#>

Русский:
<id123053#25#>Цель злится и контратакует. →Плохо, когда результатом разговора является отказ.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123054#25#>Unable to converse due to status effects.<#> <id123054#25#>Невозможно разговаривать из-за эффектов состояния.<#> TALK_11HEEHAW Детали

Английский:
<id123054#25#>Unable to converse due to status effects.<#>

Русский:
<id123054#25#>Невозможно разговаривать из-за эффектов состояния.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123055#25#>......<#> <id123055#25#>...<#> TALK_11HEEHAW Детали

Английский:
<id123055#25#>......<#>

Русский:
<id123055#25#>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123056#25#>(Error) →A variable is set to an invalid value.<#> <id123056#25#>(Ошибка) →Переменной присвоено недопустимое значение.<#> TALK_11HEEHAW Детали

Английский:
<id123056#25#>(Error) →A variable is set to an invalid value.<#>

Русский:
<id123056#25#>(Ошибка) →Переменной присвоено недопустимое значение.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123057#25#>(Debug Mode) Target Personality Type<#> <id123057#25#>(Режим отладки) Тип личности цели<#> TALK_11HEEHAW Детали

Английский:
<id123057#25#>(Debug Mode) Target Personality Type<#>

Русский:
<id123057#25#>(Режим отладки) Тип личности цели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123058#25#>Type A<#> <id123058#25#>Тип А<#> TALK_11HEEHAW#<SELECT> Детали

Английский:
<id123058#25#>Type A<#>

Русский:
<id123058#25#>Тип А<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123059#25#>Type B<#> <id123059#25#>Тип Б<#> TALK_11HEEHAW#<SELECT> Детали

Английский:
<id123059#25#>Type B<#>

Русский:
<id123059#25#>Тип Б<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123060#25#>Type C<#> <id123060#25#>Тип С<#> TALK_11HEEHAW#<SELECT> Детали

Английский:
<id123060#25#>Type C<#>

Русский:
<id123060#25#>Тип С<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123061#25#>Type D<#> <id123061#25#>Тип Д<#> TALK_11HEEHAW#<SELECT> Детали

Английский:
<id123061#25#>Type D<#>

Русский:
<id123061#25#>Тип Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123062#25#>Random<#> <id123062#25#>Случайный<#> TALK_11HEEHAW#<SELECT> Детали

Английский:
<id123062#25#>Random<#>

Русский:
<id123062#25#>Случайный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123063#25#><F2 44 01 01>.<#> <id123063#25#><F2 44 01 01>.<#> TALK_11HEEHAW Детали

Английский:
<id123063#25#><F2 44 01 01>.<#>

Русский:
<id123063#25#><F2 44 01 01>.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123064#25#>Enemy ID <F2 44 04 01> Enemy Level <F2 44 01 01> Protag Level <F2 44 02 01> AI_CHK_ENIDLV_O(<F2 44 01 01>, 1) = <F2 44 03 01><#> <id123064#25#>Enemy ID <F2 44 04 01> Enemy Level <F2 44 01 01> Protag Level <F2 44 02 01> AI_CHK_ENIDLV_O(<F2 44 01 01>, 1) = <F2 44 03 01><#> TALK_11HEEHAW Детали

Английский:
<id123064#25#>Enemy ID <F2 44 04 01> Enemy Level <F2 44 01 01> Protag Level <F2 44 02 01> AI_CHK_ENIDLV_O(<F2 44 01 01>, 1) = <F2 44 03 01><#>

Русский:
<id123064#25#>Enemy ID <F2 44 04 01> Enemy Level <F2 44 01 01> Protag Level <F2 44 02 01> AI_CHK_ENIDLV_O(<F2 44 01 01>, 1) = <F2 44 03 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123065#25#>Hee-ho! There's another me-ho inside of you, and he'll get my experiences now, ho!<#> <id123065#25#>Хи-хо! Внутри тебя есть другой я и он получит весь мой опыт, хо!<#> TALK_11HEEHAW#Ann Детали

Английский:
<id123065#25#>Hee-ho! There's another me-ho inside of you, and he'll get my experiences now, ho!<#>

Русский:
<id123065#25#>Хи-хо! Внутри тебя есть другой я и он получит весь мой опыт, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123066#25#>Huh, I wouldn't say that's a wise choice... Perhaps you should give this some more thought.<#> <id123066#25#>Не сказала бы, что это разумный выбор... Может, стоит подумать над ним ещё?<#> TALK_11HEEHAW#Ann Детали

Английский:
<id123066#25#>Huh, I wouldn't say that's a wise choice... Perhaps you should give this some more thought.<#>

Русский:
<id123066#25#>Не сказала бы, что это разумный выбор... Может, стоит подумать над ним ещё?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123067#25#>Stop! I think you would be wise not to make any careless moves.<#> <id123067#25#>Стой! Будь умницей и не двигайся.<#> TALK_11HEEHAW#Ann Детали

Английский:
<id123067#25#>Stop! I think you would be wise not to make any careless moves.<#>

Русский:
<id123067#25#>Стой! Будь умницей и не двигайся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123068#25#>Stop! I think you would be wise not to make any careless moves.<#> <id123068#25#>Стой! Будь умницей и не двигайся.<#> TALK_11HEEHAW#Ann Детали

Английский:
<id123068#25#>Stop! I think you would be wise not to make any careless moves.<#>

Русский:
<id123068#25#>Стой! Будь умницей и не двигайся.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123069#25#>......<#> <id123069#25#>...<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123069#25#>......<#>

Русский:
<id123069#25#>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123070#25#>(Error)<#> <id123070#25#>(Ошибка)<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123070#25#>(Error)<#>

Русский:
<id123070#25#>(Ошибка)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123071#25#>Hee-uh-oh, your friend's kind of in a quandary-ho!<#> <id123071#25#>Твой друг в опасности, хо. Спасёшь? Или мне отправить его в ад, хо?<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123071#25#>Hee-uh-oh, your friend's kind of in a quandary-ho!<#>

Русский:
<id123071#25#>Твой друг в опасности, хо. Спасёшь? Или мне отправить его в ад, хо?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123072#25#>Hee-hey, I want <F4 45 04 01 10 28 04 01>. So hee-go get me one, and I'll hee-show some mercy-ho!<#> <id123072#25#>Хе-хе, я хочу <F4 45 04 01 10 28 04 01>. Так что принеси мне его, и я проявлю милосердие, хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123072#25#>Hee-hey, I want <F4 45 04 01 10 28 04 01>. So hee-go get me one, and I'll hee-show some mercy-ho!<#>

Русский:
<id123072#25#>Хе-хе, я хочу <F4 45 04 01 10 28 04 01>. Так что принеси мне его, и я проявлю милосердие, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123073#25#>Hee-hey, you wanna save your friend? Okay, then just let me have some money-ho!<#> <id123073#25#>[RN]Хочешь спасти другана, хо?<0A>Гони монеты, хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123073#25#>Hee-hey, you wanna save your friend? Okay, then just let me have some money-ho!<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id123073#25#>[RN]Хочешь спасти другана, хо?<0A>Гони монеты, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123074#25#><F2 44 01 01> yen will do. I hee-even gave you a discount! Pretty cheap, when you think about it rationally-ho!<#> <id123074#25#>[RN]<F2 44 01 01> иен, сойдёт, хо.<0A>Считай, отдаю задаром, хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123074#25#><F2 44 01 01> yen will do. I hee-even gave you a discount! Pretty cheap, when you think about it rationally-ho!<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id123074#25#>[RN]<F2 44 01 01> иен, сойдёт, хо.<0A>Считай, отдаю задаром, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123075#25#>Hee-oh no! You're the only one who can save your friend, ho!<#> <id123075#25#>Хе-хе, нет! Ты единственный, кто может спасти своего друга, хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123075#25#>Hee-oh no! You're the only one who can save your friend, ho!<#>

Русский:
<id123075#25#>Хе-хе, нет! Ты единственный, кто может спасти своего друга, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123076#25#>Just give me-hee some of your life power, and you can be-hee a hee-ro!<#> <id123076#25#>Часть твоего здоровья — такова цена спасения, хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123076#25#>Just give me-hee some of your life power, and you can be-hee a hee-ro!<#>

Русский:
<id123076#25#>Часть твоего здоровья — такова цена спасения, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123077#25#>Whoops-hee! Your friend's in kind of a pickle! What are you willing to do for your friend's safety-ho?<#> <id123077#25#>Друг в опасности, хо! Его жизнь в моих руках, хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123077#25#>Whoops-hee! Your friend's in kind of a pickle! What are you willing to do for your friend's safety-ho?<#>

Русский:
<id123077#25#>Друг в опасности, хо! Его жизнь в моих руках, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123078#25#>Just give me-hee some of your mental power, and I'll let your friend hee-go!<#> <id123078#25#>Просто дай мне-хи-хи немного своей ментальной силы, и я отпущу твоего друга, хи-хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123078#25#>Just give me-hee some of your mental power, and I'll let your friend hee-go!<#>

Русский:
<id123078#25#>Просто дай мне-хи-хи немного своей ментальной силы, и я отпущу твоего друга, хи-хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123079#25#>Fine, you win.<#> <id123079#25#>Ладно, твоя взяла.<#> TALK_11HEEHAW_EN#<SELECT> Детали

Английский:
<id123079#25#>Fine, you win.<#>

Русский:
<id123079#25#>Ладно, твоя взяла.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123080#25#>I can't meet your demands.<#> <id123080#25#>Я отказываюсь.<#> TALK_11HEEHAW_EN#<SELECT> Детали

Английский:
<id123080#25#>I can't meet your demands.<#>

Русский:
<id123080#25#>Я отказываюсь.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123081#25#>Call Thieves Guild (<F2 44 06 01> left).<#> <id123081#25#>Позвонить в Гильдию воров (осталось<F2 44 06 01>).<#> TALK_11HEEHAW_EN#<SELECT> Детали

Английский:
<id123081#25#>Call Thieves Guild (<F2 44 06 01> left).<#>

Русский:
<id123081#25#>Позвонить в Гильдию воров (осталось<F2 44 06 01>).<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123082#25#><F2 01 03 01>Panther, you handle this.<F2 01 1C 01><#> <id123082#25#><F2 01 03 01>Пантера, оставляю на тебя.<F2 01 1C 01><#> TALK_11HEEHAW_EN#<SELECT> Детали

Английский:
<id123082#25#><F2 01 03 01>Panther, you handle this.<F2 01 1C 01><#>

Русский:
<id123082#25#><F2 01 03 01>Пантера, оставляю на тебя.<F2 01 1C 01><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123083#25#>Hee-ho... I ne-heed more than that, ho!<#> <id123083#25#>Хи-хо... Я не хочу больше, чем это, хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123083#25#>Hee-ho... I ne-heed more than that, ho!<#>

Русский:
<id123083#25#>Хи-хо... Я не хочу больше, чем это, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123084#25#>...Now I want you to give me <F4 45 04 01 10 28 04 01>! Hee-don't you want to save your friend, ho?<#> <id123084#25#>...Теперь я хочу, чтобы ты отдал мне <F4 45 04 01 10 28 04 01>! Разве не хочешь спасти своего друга?<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123084#25#>...Now I want you to give me <F4 45 04 01 10 28 04 01>! Hee-don't you want to save your friend, ho?<#>

Русский:
<id123084#25#>...Теперь я хочу, чтобы ты отдал мне <F4 45 04 01 10 28 04 01>! Разве не хочешь спасти своего друга?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123085#25#>...You hee-don't get it! Hee-nope, I'm not satisfied yet! I want more from you, ho!<#> <id123085#25#>Ты не понимаешь, хо! Этого недостаточно, хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123085#25#>...You hee-don't get it! Hee-nope, I'm not satisfied yet! I want more from you, ho!<#>

Русский:
<id123085#25#>Ты не понимаешь, хо! Этого недостаточно, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123086#25#>Now I want <F2 44 01 01> yen! Hee-yeah, give me your money-ho!<#> <id123086#25#>Теперь я хочу <F2 44 01 01> иен, хо! И без фокусов, хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123086#25#>Now I want <F2 44 01 01> yen! Hee-yeah, give me your money-ho!<#>

Русский:
<id123086#25#>Теперь я хочу <F2 44 01 01> иен, хо! И без фокусов, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123087#25#>...Hee-no, I ne-heed you to put in a bit more effort. I want you to prove your sincerity, ho!<#> <id123087#25#>...Хе-хе, нет, я хочу, чтобы ты приложил больше усилий. Докажи свою искренность, хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123087#25#>...Hee-no, I ne-heed you to put in a bit more effort. I want you to prove your sincerity, ho!<#>

Русский:
<id123087#25#>...Хе-хе, нет, я хочу, чтобы ты приложил больше усилий. Докажи свою искренность, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123088#25#>Now I want you to give me-hee some of your life power! I'm sure you can part with that easily-ho!<#> <id123088#25#>Теперь дай мне жизненной силы, хо! Сможешь, хо?<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123088#25#>Now I want you to give me-hee some of your life power! I'm sure you can part with that easily-ho!<#>

Русский:
<id123088#25#>Теперь дай мне жизненной силы, хо! Сможешь, хо?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123089#25#>...I'm gonna kee-hee-p going! Now I want your mental power, ho!<#> <id123089#25#>...Я собираюсь ки-хи сваливать! Мне нужна твоя ментальная сила, хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123089#25#>...I'm gonna kee-hee-p going! Now I want your mental power, ho!<#>

Русский:
<id123089#25#>...Я собираюсь ки-хи сваливать! Мне нужна твоя ментальная сила, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123090#25#>...Hee-ho! All right, I'll re-hee-lease your friend now, ho.<#> <id123090#25#>Хи-хо! Тогда отпускаю, хо.<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123090#25#>...Hee-ho! All right, I'll re-hee-lease your friend now, ho.<#>

Русский:
<id123090#25#>Хи-хо! Тогда отпускаю, хо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123091#25#>...I'm pretty happy-ho! Okay, I'll let your friend hee-go!<#> <id123091#25#>Вот теперь я доволен, хо! Можешь забрать друга, хо.<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123091#25#>...I'm pretty happy-ho! Okay, I'll let your friend hee-go!<#>

Русский:
<id123091#25#>Вот теперь я доволен, хо! Можешь забрать друга, хо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123092#25#>Huh? You're real-hee serious? Then I'm sending your friend to hell! So much for loyalty-ho!<#> <id123092#25#>[RN]Ты так просто бросишь друга, хо?<0A>Ну тогда — смерть, хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123092#25#>Huh? You're real-hee serious? Then I'm sending your friend to hell! So much for loyalty-ho!<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id123092#25#>[RN]Ты так просто бросишь друга, хо?<0A>Ну тогда — смерть, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123093#25#>Real-hee? Uh, all right! It's not my problem if your friend takes this personally-ho!<#> <id123093#25#>[RN]Ясно, хо. Наверное, друг тебе сильно насолил, хо.<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123093#25#>Real-hee? Uh, all right! It's not my problem if your friend takes this personally-ho!<#>

Русский:
<id123093#25#>[RN]Ясно, хо. Наверное, друг тебе сильно насолил, хо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123094#25#>Hee-hey, hee-don't you care if something happens to your friend, ho?<#> <id123094#25#>Разве ты так всех друзей не растеряешь, хо?<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123094#25#>Hee-hey, hee-don't you care if something happens to your friend, ho?<#>

Русский:
<id123094#25#>Разве ты так всех друзей не растеряешь, хо?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123095#25#>...You hee-know, I don't want to kill if I don't have to. I guess I'll just hee-go!<#> <id123095#25#>...На самом деле я очень добрый, хо. Не терплю бессмысленные убийства, хо...<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123095#25#>...You hee-know, I don't want to kill if I don't have to. I guess I'll just hee-go!<#>

Русский:
<id123095#25#>...На самом деле я очень добрый, хо. Не терплю бессмысленные убийства, хо...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123096#25#>What? Serious-hee? You're hee-so cold-hearted, I-I'm starting to get chills, ho!<#> <id123096#25#>Серьёзно, хо? Твоё сердце — кусок льда, хо. Даже я задрожал от его холода, хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123096#25#>What? Serious-hee? You're hee-so cold-hearted, I-I'm starting to get chills, ho!<#>

Русский:
<id123096#25#>Серьёзно, хо? Твоё сердце — кусок льда, хо. Даже я задрожал от его холода, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123097#25#>I hee-don't want to hee-go through with this anymore! I'm just gonna hee-go!<#> <id123097#25#>До такого мне ещё далеко, хо. Ты впереди планеты всей, хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123097#25#>I hee-don't want to hee-go through with this anymore! I'm just gonna hee-go!<#>

Русский:
<id123097#25#>До такого мне ещё далеко, хо. Ты впереди планеты всей, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123098#25#>Well, I gotta hee-go... Bye bye, ho!<#> <id123098#25#>Ну, мне пора... Пока-пока, хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123098#25#>Well, I gotta hee-go... Bye bye, ho!<#>

Русский:
<id123098#25#>Ну, мне пора... Пока-пока, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123099#25#>I hee-hope we meet again! Until then, later, ho!<#> <id123099#25#>Мы ещё встретимся, хо. А до тех пор... Счастливо, хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123099#25#>I hee-hope we meet again! Until then, later, ho!<#>

Русский:
<id123099#25#>Мы ещё встретимся, хо. А до тех пор... Счастливо, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123100#25#>...Well then, let's just kee-hee-p fighting-ho! I hee-won't lose this time, ho!<#> <id123100#25#>[RN]...Ну так давай же биться!<0A>В этот раз я не проиграю, хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123100#25#>...Well then, let's just kee-hee-p fighting-ho! I hee-won't lose this time, ho!<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <0A>
Русский:
<id123100#25#>[RN]...Ну так давай же биться!<0A>В этот раз я не проиграю, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123101#25#>...Now that we're done with that, I guess we-hee should fight now, ho!<#> <id123101#25#>На этом и закончим, хо. А теперь — в бой, хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123101#25#>...Now that we're done with that, I guess we-hee should fight now, ho!<#>

Русский:
<id123101#25#>На этом и закончим, хо. А теперь — в бой, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id123102#25#>...What the heck, ho!? You're chea-hee-ting, ho!<#> <id123102#25#>...Какого чёрта, хо? Ты жуль-ни-ча-ешь, хо!<#> TALK_11HEEHAW_EN Детали

Английский:
<id123102#25#>...What the heck, ho!? You're chea-hee-ting, ho!<#>

Русский:
<id123102#25#>...Какого чёрта, хо? Ты жуль-ни-ча-ешь, хо!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения