Английский:
<id296902#60#>I'm kidding. Honestly, seeing you so happy gives me peace of mind.<#>

<id296902#60#>I'm kidding. Honestly, seeing you so happy gives me peace of mind.<#>

Английский:
<id296903#60#>This year has felt so fulfilling... I had to take care of you sometimes, but I also learned from you.<#>

<id296903#60#>This year has felt so fulfilling... I had to take care of you sometimes, but I also learned from you.<#>

Английский:
<id296904#60#>So this isn't meant to thank you for all of that, but...<#>

<id296904#60#>So this isn't meant to thank you for all of that, but...<#>

Английский:
<id296905#60#>You get special treatment, Master... <F2 01 03 01><F2 29 01 01><F2 01 1C 01><#>

<id296905#60#>You get special treatment, Master... <F2 01 03 01><F2 29 01 01><F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id296906#60#>So... make sure you let me know if you need anything, okay?<#>

<id296906#60#>So... make sure you let me know if you need anything, okay?<#>

Английский:
<id296907#60#>It wasn't even for that long, but... you're my student and my master.<#>

<id296907#60#>It wasn't even for that long, but... you're my student and my master.<#>

Английский:
<id296908#60#>No matter where you are, no matter how long it takes, you'll always have me.<#>

<id296908#60#>No matter where you are, no matter how long it takes, you'll always have me.<#>

Английский:
<id296909#60#>Take care. If you ever need me, just say the word, and I'm there.<#>

<id296909#60#>Take care. If you ever need me, just say the word, and I'm there.<#>

Английский:
<id296910#60#>Take care. If you ever need me, just say the word, and I'm there.<#>

<id296910#60#>Take care. If you ever need me, just say the word, and I'm there.<#>

Английский:
<id296911#60#>Oh... <F1 81>-kun.<#>

<id296911#60#>Oh... <F1 81>-kun.<#>

Английский:
<id296912#60#>What a coincidence. I'm about to give a lecture. Did you... come to see the campus?<#>

<id296912#60#>What a coincidence. I'm about to give a lecture. Did you... come to see the campus?<#>

Английский:
<id296913#60#>You're going back home tomorrow, right...? Make sure you keep up your studies there, okay?<#>

<id296913#60#>You're going back home tomorrow, right...? Make sure you keep up your studies there, okay?<#>

Английский:
<id296914#60#>Thanks for everything.<#>

<id296914#60#>Thanks for everything.<#>

Английский:
<id296915#60#>I'll work hard.<#>

<id296915#60#>I'll work hard.<#>

Английский:
<id296916#60#>I don't think I can.<#>

<id296916#60#>I don't think I can.<#>

Английский:
<id296917#60#>Of course. And let me know if there's anything you need.<#>

<id296917#60#>Of course. And let me know if there's anything you need.<#>

Английский:
<id296918#60#>You are preparing for your entrance exams, after all...<#>

<id296918#60#>You are preparing for your entrance exams, after all...<#>

Английский:
<id296919#60#>Let me know if there's anything you need, okay?<#>

<id296919#60#>Let me know if there's anything you need, okay?<#>

Английский:
<id296920#60#>You'll do just fine.<#>

<id296920#60#>You'll do just fine.<#>

Английский:
<id296921#60#>But let me know if there's anything you need.<#>

<id296921#60#>But let me know if there's anything you need.<#>

Английский:
<id296922#60#>This is the last time we'll see each other for a while. You can at least look a little sad about it.<#>

<id296922#60#>This is the last time we'll see each other for a while. You can at least look a little sad about it.<#>

Английский:
<id296923#60#>I'm kidding. Honestly, seeing you so happy gives me peace of mind.<#>

<id296923#60#>I'm kidding. Honestly, seeing you so happy gives me peace of mind.<#>

Английский:
<id296924#60#>Now that you're heading out into the world, I've got a present for you.<#>

<id296924#60#>Now that you're heading out into the world, I've got a present for you.<#>

Английский:
<id296925#60#>It sounds like the setup to a joke. A student bumps into his teacher in a full French maid outfit...<#>

<id296925#60#>It sounds like the setup to a joke. A student bumps into his teacher in a full French maid outfit...<#>

Английский:
<id296926#60#>But somehow, that opened up all kinds of new paths in my life.<#>

<id296926#60#>But somehow, that opened up all kinds of new paths in my life.<#>

Английский:
<id296927#60#>You taught me so much. You're not just my best student... you were a great master.<#>

<id296927#60#>You taught me so much. You're not just my best student... you were a great master.<#>

Английский:
<id296928#60#>I can make up for all the times I distanced myself from my students. I'll help anyone who needs it.<#>

<id296928#60#>I can make up for all the times I distanced myself from my students. I'll help anyone who needs it.<#>

Английский:
<id296931#60#>Hey, where's my glass...? Didn't I order a refill?<#>

<id296931#60#>Hey, where's my glass...? Didn't I order a refill?<#>

Английский:
<id296933#60#>She's so drunk that she hasn't even noticed you're here.<#>

<id296933#60#>She's so drunk that she hasn't even noticed you're here.<#>

Английский:
<id296934#60#>If we have her write articles, it'll have an effect on the Metaverse.<#>

<id296934#60#>If we have her write articles, it'll have an effect on the Metaverse.<#>

Английский:
<id296935#60#>We might be able to use her if we do it right.<#>

<id296935#60#>We might be able to use her if we do it right.<#>

Английский:
<id296936#60#>Should we try forming a deal with Ohya?<#>

<id296936#60#>Should we try forming a deal with Ohya?<#>

Английский:
<id296937#60#>Form a deal with her<#>

<id296937#60#>Form a deal with her<#>

Английский:
<id296938#60#>Don't form a deal with her<#>

<id296938#60#>Don't form a deal with her<#>

Английский:
<id296939#60#>Keep in mind that she's drunk. Now, do a good job negotiating, okay?<#>

<id296939#60#>Keep in mind that she's drunk. Now, do a good job negotiating, okay?<#>

Английский:
<id296940#60#>You're not gonna do it? We could really use her articles, though.<#>

<id296940#60#>You're not gonna do it? We could really use her articles, though.<#>

Английский:
<id296941#60#>Gimme 'nother... Mmmnn, put it on my tab.<#>

<id296941#60#>Gimme 'nother... Mmmnn, put it on my tab.<#>

Английский:
<id296942#60#>Yo! There you are!<#>

<id296942#60#>Yo! There you are!<#>

Английский:
<id296943#60#>I'm exhausted from working five times my usual work load...<#>

<id296943#60#>I'm exhausted from working five times my usual work load...<#>

Английский:
<id296944#60#>'S no way I could face any of this sober.<#>

<id296944#60#>'S no way I could face any of this sober.<#>

Английский:
<id296945#60#>Oh, there you are.<#>

<id296945#60#>Oh, there you are.<#>

Английский:
<id296946#60#>What happened the other day? Didn't you have any info for me?<#>

<id296946#60#>What happened the other day? Didn't you have any info for me?<#>

Английский:
<id296947#60#>I'm counting on you, as my own private source.<#>

<id296947#60#>I'm counting on you, as my own private source.<#>

Английский:
<id296948#60#>Is the Phantom Thieves boom over already? If you're a serious fan, you gotta show up! Just kidding.<#>

<id296948#60#>Is the Phantom Thieves boom over already? If you're a serious fan, you gotta show up! Just kidding.<#>

Английский:
<id296949#60#>I mean, do what you want. You kids nowadays really enjoy your freedom.<#>

<id296949#60#>I mean, do what you want. You kids nowadays really enjoy your freedom.<#>

Английский:
<id296950#60#>I can't write when it's raining. I just can't get into the mood...<#>

<id296950#60#>I can't write when it's raining. I just can't get into the mood...<#>

Английский:
<id296951#60#>So, inevitably, I wind up drinking here instead.<#>

<id296951#60#>So, inevitably, I wind up drinking here instead.<#>