Английский:
<id296602#60#>Takemi is depressed...<#>

<id296602#60#>Takemi is depressed...<#>

Английский:
<id296605#60#>My overflowing <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01><F2 01 1C 01> melted Takemi's stubborn heart!<#>

<id296605#60#>My overflowing <F2 8B 02 01><F2 01 1B 01><F2 8C 02 01><F2 01 1C 01> melted Takemi's stubborn heart!<#>

Английский:
<id296606#60#>I... need to talk to you.<#>

<id296606#60#>I... need to talk to you.<#>

Английский:
<id296607#60#>Since this might be the last time...<#>

<id296607#60#>Since this might be the last time...<#>

Английский:
<id296608#60#>There's no need for us to do any more clinical trials.<#>

<id296608#60#>There's no need for us to do any more clinical trials.<#>

Английский:
<id296609#60#>Takemi seems sunk in gloom. The cause is likely her trouble with the Medical Chief of Staff.<#>

<id296609#60#>Takemi seems sunk in gloom. The cause is likely her trouble with the Medical Chief of Staff.<#>

Английский:
<id296610#60#>I already know the Medical Chief of Staff's name. Let's head to Mementos and change his heart...<#>

<id296610#60#>I already know the Medical Chief of Staff's name. Let's head to Mementos and change his heart...<#>

Английский:
<id296611#60#>There's nothing to talk about...<#>

<id296611#60#>There's nothing to talk about...<#>

Английский:
<id296612#60#>I've made progress with the medicine. Could you tag along for a bit?<#>

<id296612#60#>I've made progress with the medicine. Could you tag along for a bit?<#>

Английский:
<id296613#60#>There's no need for a clinical trial. You came at the perfect time. Come in.<#>

<id296613#60#>There's no need for a clinical trial. You came at the perfect time. Come in.<#>

Английский:
<id296614#60#>There's no need for a clinical trial now.<#>

<id296614#60#>There's no need for a clinical trial now.<#>

Английский:
<id296615#60#>More importantly, now would be a great time for a coffee. You live at a café, right?<#>

<id296615#60#>More importantly, now would be a great time for a coffee. You live at a café, right?<#>

Английский:
<id296616#60#>I feel I can become closer with Takemi thanks to the <F2 44 03 01> Persona <F2 01 02 01><F2 44 06 01><F2 01 1C 01>...<#>

<id296616#60#>I feel I can become closer with Takemi thanks to the <F2 44 03 01> Persona <F2 01 02 01><F2 44 06 01><F2 01 1C 01>...<#>

Английский:
<id296617#60#>I feel like my bond with Takemi will grow stronger soon...<#>

<id296617#60#>I feel like my bond with Takemi will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id296618#60#>I don't think my bond with Takemi will deepen just yet...<#>

<id296618#60#>I don't think my bond with Takemi will deepen just yet...<#>

Английский:
<id296619#60#>I have a strong bond with Takemi...<#>

<id296619#60#>I have a strong bond with Takemi...<#>

Английский:
<id296620#60#>I have a special bond with Takemi...<#>

<id296620#60#>I have a special bond with Takemi...<#>

Английский:
<id296621#60#>So, what are you going to do? Want to hang out with Takemi?<#>

<id296621#60#>So, what are you going to do? Want to hang out with Takemi?<#>

Английский:
<id296622#60#>Nobody thinks you're alive at this point, so it should be okay as long as you're careful.<#>

<id296622#60#>Nobody thinks you're alive at this point, so it should be okay as long as you're careful.<#>

Английский:
<id296623#60#>So, what are you going to do? Want to hang out with Takemi?<#>

<id296623#60#>So, what are you going to do? Want to hang out with Takemi?<#>

Английский:
<id296624#60#>Why don't you tell Takemi about Oyamada?<#>

<id296624#60#>Why don't you tell Takemi about Oyamada?<#>

Английский:
<id296625#60#>Hang out with her<#>

<id296625#60#>Hang out with her<#>

Английский:
<id296626#60#>Check bond with Takemi<#>

<id296626#60#>Check bond with Takemi<#>

Английский:
<id296627#60#>Decline<#>

<id296627#60#>Decline<#>

Английский:
<id296628#60#>Talk to her<#>

<id296628#60#>Talk to her<#>

Английский:
<id296629#60#>Check bond with Takemi<#>

<id296629#60#>Check bond with Takemi<#>

Английский:
<id296630#60#>Decline<#>

<id296630#60#>Decline<#>

Английский:
<id296631#60#>In that case, I'm going to start setting up, so go wait in the examination room.<#>

<id296631#60#>In that case, I'm going to start setting up, so go wait in the examination room.<#>

Английский:
<id296632#60#>I'm going to start setting up then. Head into the examination room.<#>

<id296632#60#>I'm going to start setting up then. Head into the examination room.<#>

Английский:
<id296633#60#>In that case, go into the exam— Huh?<#>

<id296633#60#>In that case, go into the exam— Huh?<#>

Английский:
<id296635#60#>Sorry, I have a child I need to have examined...<#>

<id296635#60#>Sorry, I have a child I need to have examined...<#>

Английский:
<id296636#60#>...Looks like I have a patient with an emergency.<#>

<id296636#60#>...Looks like I have a patient with an emergency.<#>

Английский:
<id296637#60#>Well then, please head into the examination room.<#>

<id296637#60#>Well then, please head into the examination room.<#>

Английский:
<id296638#60#>Oh, that old lady from earlier forgot something...<#>

<id296638#60#>Oh, that old lady from earlier forgot something...<#>

Английский:
<id296639#60#>I wonder if she's still outside...<#>

<id296639#60#>I wonder if she's still outside...<#>

Английский:
<id296640#60#>It's thanks to you that I was able to progress this far.<#>

<id296640#60#>It's thanks to you that I was able to progress this far.<#>

Английский:
<id296641#60#>Now you can drink this stuff with no problem, right?<#>

<id296641#60#>Now you can drink this stuff with no problem, right?<#>

Английский:
<id296642#60#>Come in.<#>

<id296642#60#>Come in.<#>

Английский:
<id296643#60#>Oh fine... I'll go to you, so wait there.<#>

<id296643#60#>Oh fine... I'll go to you, so wait there.<#>

Английский:
<id296644#60#>I'm going to meet someone at Inokashira Park.<#>

<id296644#60#>I'm going to meet someone at Inokashira Park.<#>

Английский:
<id296645#60#>It's close, right? Let's go.<#>

<id296645#60#>It's close, right? Let's go.<#>

Английский:
<id296646#60#>Then, I suppose I'll visit right now.<#>

<id296646#60#>Then, I suppose I'll visit right now.<#>

Английский:
<id296647#60#>*giggle* I'm guessing no one is home at night?<#>

<id296647#60#>*giggle* I'm guessing no one is home at night?<#>

Английский:
<id296648#60#>The girl that I've been treating is coming in soon. I want you to see how she is doing.<#>

<id296648#60#>The girl that I've been treating is coming in soon. I want you to see how she is doing.<#>

Английский:
<id296649#60#>Well, I'm gonna walk around. Let me know when you're ready to leave.<#>

<id296649#60#>Well, I'm gonna walk around. Let me know when you're ready to leave.<#>

Английский:
<id296650#60#>Well then, please head into the examination room.<#>

<id296650#60#>Well then, please head into the examination room.<#>

Английский:
<id296651#60#>Yep... I don't have any more patients, so... come on in.<#>

<id296651#60#>Yep... I don't have any more patients, so... come on in.<#>