Английский:
<id296702#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Meiji Shrine<F2 01 1C 01>.<#>

<id296702#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Meiji Shrine<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id296703#60#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

<id296703#60#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Английский:
<id296704#60#>Furthermore, you can go by yourself to pay homage to the shrine if you wish.<#>

<id296704#60#>Furthermore, you can go by yourself to pay homage to the shrine if you wish.<#>

Английский:
<id296705#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Suidobashi Dome Town<F2 01 1C 01>.<#>

<id296705#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Suidobashi Dome Town<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id296706#60#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

<id296706#60#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Английский:
<id296707#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Shibuya Wilton Hotel<F2 01 1C 01>.<#>

<id296707#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Shibuya Wilton Hotel<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id296708#60#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

<id296708#60#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Английский:
<id296709#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ginza Sushi Bar<F2 01 1C 01>.<#>

<id296709#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ginza Sushi Bar<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id296710#60#>You can also invite people who may enjoy eating expensive sushi to hang out with you there.<#>

<id296710#60#>You can also invite people who may enjoy eating expensive sushi to hang out with you there.<#>

Английский:
<id296711#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Jinbocho Book Town<F2 01 1C 01>.<#>

<id296711#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Jinbocho Book Town<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id296712#60#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

<id296712#60#>You can also invite people who may like it there to hang out with you.<#>

Английский:
<id296713#60#>Furthermore, you can go by yourself for some shopping if you so desire.<#>

<id296713#60#>Furthermore, you can go by yourself for some shopping if you so desire.<#>

Английский:
<id296714#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ichigaya Fishing Pond<F2 01 1C 01>.<#>

<id296714#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ichigaya Fishing Pond<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id296715#60#>You can also invite people who may enjoy fishing to hang out with you there.<#>

<id296715#60#>You can also invite people who may enjoy fishing to hang out with you there.<#>

Английский:
<id296716#60#>Furthermore, you can go by yourself and try your hand at fishing if you so choose.<#>

<id296716#60#>Furthermore, you can go by yourself and try your hand at fishing if you so choose.<#>

Английский:
<id296717#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Shinagawa Aquarium<F2 01 1C 01>.<#>

<id296717#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Shinagawa Aquarium<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id296718#60#>You can also invite people who may enjoy the aquarium to hang out with you there.<#>

<id296718#60#>You can also invite people who may enjoy the aquarium to hang out with you there.<#>

Английский:
<id296719#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Nakano Commerce Building District<F2 01 1C 01>.<#>

<id296719#60#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Nakano Commerce Building District<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id296720#60#>You can also invite people who may enjoy that location to hang out with you there.<#>

<id296720#60#>You can also invite people who may enjoy that location to hang out with you there.<#>

Английский:
<id296721#60#>...You came.<#>

<id296721#60#>...You came.<#>

Английский:
<id296722#60#>I wanted to update you on Miwa-chan. Her symptoms subsided thanks to the new medicine.<#>

<id296722#60#>I wanted to update you on Miwa-chan. Her symptoms subsided thanks to the new medicine.<#>

Английский:
<id296723#60#>She still has some way to go, but... it won't be too long until I get to see her smile.<#>

<id296723#60#>She still has some way to go, but... it won't be too long until I get to see her smile.<#>

Английский:
<id296724#60#>I'm glad to hear that.<#>

<id296724#60#>I'm glad to hear that.<#>

Английский:
<id296725#60#>I can't wait.<#>

<id296725#60#>I can't wait.<#>

Английский:
<id296726#60#>It's all thanks to you.<#>

<id296726#60#>It's all thanks to you.<#>

Английский:
<id296727#60#>Yeah, I'm relieved too.<#>

<id296727#60#>Yeah, I'm relieved too.<#>

Английский:
<id296728#60#>...I wouldn't have been able to finish the new medicine without your help.<#>

<id296728#60#>...I wouldn't have been able to finish the new medicine without your help.<#>

Английский:
<id296729#60#>Yeah... all that's left to do is wait.<#>

<id296729#60#>Yeah... all that's left to do is wait.<#>

Английский:
<id296730#60#>...I wouldn't have been able to finish the new medicine without your help.<#>

<id296730#60#>...I wouldn't have been able to finish the new medicine without your help.<#>

Английский:
<id296731#60#>It wasn't by my efforts alone.<#>

<id296731#60#>It wasn't by my efforts alone.<#>

Английский:
<id296732#60#>...I wouldn't have been able to finish the new medicine without your help.<#>

<id296732#60#>...I wouldn't have been able to finish the new medicine without your help.<#>

Английский:
<id296733#60#>Thank you so much, my little guinea pig— Oh, I guess I can't call you that now that you've helped me so much.<#>

<id296733#60#>Thank you so much, my little guinea pig— Oh, I guess I can't call you that now that you've helped me so much.<#>

Английский:
<id296734#60#>Same goes for the situation with Oyamada... You did everything you could to help me with it.<#>

<id296734#60#>Same goes for the situation with Oyamada... You did everything you could to help me with it.<#>

Английский:
<id296735#60#>Here... take this.<#>

<id296735#60#>Here... take this.<#>

Английский:
<id296736#60#>You won't be here tomorrow...<#>

<id296736#60#>You won't be here tomorrow...<#>

Английский:
<id296737#60#>I'm worried about you. You have a tendency to strain yourself...<#>

<id296737#60#>I'm worried about you. You have a tendency to strain yourself...<#>

Английский:
<id296738#60#>Take good care of your body at least, okay...? I'll see you later.<#>

<id296738#60#>Take good care of your body at least, okay...? I'll see you later.<#>

Английский:
<id296739#60#>Take good care of your body at least, okay? ...I'll see you later.<#>

<id296739#60#>Take good care of your body at least, okay? ...I'll see you later.<#>

Английский:
<id296740#60#>Ah... Hello there.<#>

<id296740#60#>Ah... Hello there.<#>

Английский:
<id296741#60#>You're going home tomorrow, right? Then let me give you an update.<#>

<id296741#60#>You're going home tomorrow, right? Then let me give you an update.<#>

Английский:
<id296742#60#>Apparently, Miwa-chan's symptoms have been subsiding ever since they administered the medicine.<#>

<id296742#60#>Apparently, Miwa-chan's symptoms have been subsiding ever since they administered the medicine.<#>

Английский:
<id296743#60#>I'm glad to hear that.<#>

<id296743#60#>I'm glad to hear that.<#>

Английский:
<id296744#60#>Is she cured?<#>

<id296744#60#>Is she cured?<#>

Английский:
<id296745#60#>You can see her smile now.<#>

<id296745#60#>You can see her smile now.<#>

Английский:
<id296746#60#>Yeah, I'm relieved too—it's all thanks to you, my little guinea pig.<#>

<id296746#60#>Yeah, I'm relieved too—it's all thanks to you, my little guinea pig.<#>

Английский:
<id296747#60#>She still has some ways to go, but... it won't take too long at this rate.<#>

<id296747#60#>She still has some ways to go, but... it won't take too long at this rate.<#>

Английский:
<id296748#60#>It's all thanks to you, my little guinea pig.<#>

<id296748#60#>It's all thanks to you, my little guinea pig.<#>

Английский:
<id296749#60#>You're right... I can't control my excitement.<#>

<id296749#60#>You're right... I can't control my excitement.<#>

Английский:
<id296750#60#>It's all thanks to you, my little guinea pig.<#>

<id296750#60#>It's all thanks to you, my little guinea pig.<#>

Английский:
<id296751#60#>Thank you for helping me, right up to the very end.<#>

<id296751#60#>Thank you for helping me, right up to the very end.<#>