Английский:
<id296552#60#>Clinical trials, huh? That's practically putting your life in her hands... It'd take guts, that's for sure.<#>

<id296552#60#>Clinical trials, huh? That's practically putting your life in her hands... It'd take guts, that's for sure.<#>

Английский:
<id296553#60#>There's gotta be ways you can build up your <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01> in your daily life.<#>

<id296553#60#>There's gotta be ways you can build up your <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01> in your daily life.<#>

Английский:
<id296555#60#>I guess we'll just try whatever we can.<#>

<id296555#60#>I guess we'll just try whatever we can.<#>

Английский:
<id296556#60#>Clinical trials, huh? That's practically putting your life in her hands... It'd take guts, that's for sure.<#>

<id296556#60#>Clinical trials, huh? That's practically putting your life in her hands... It'd take guts, that's for sure.<#>

Английский:
<id296557#60#>There's gotta be ways you can build up your <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01> in your daily life.<#>

<id296557#60#>There's gotta be ways you can build up your <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01> in your daily life.<#>

Английский:
<id296558#60#>Try little ways of pushing yourself. Like, I dunno... take a food challenge. That might build up some <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01>.<#>

<id296558#60#>Try little ways of pushing yourself. Like, I dunno... take a food challenge. That might build up some <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id296559#60#>I guess we'll just try whatever we can.<#>

<id296559#60#>I guess we'll just try whatever we can.<#>

Английский:
<id296560#60#>At my current level of <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01>, I should be able to handle that medicine.<#>

<id296560#60#>At my current level of <F2 8B 04 01><F2 01 1B 01><F2 8C 04 01><F2 01 1C 01>, I should be able to handle that medicine.<#>

Английский:
<id296561#60#>I should suggest a clinical trial...<#>

<id296561#60#>I should suggest a clinical trial...<#>

Английский:
<id296562#60#>I'm still studying yesterday's clinical trial. The results were very interesting.<#>

<id296562#60#>I'm still studying yesterday's clinical trial. The results were very interesting.<#>

Английский:
<id296563#60#>We probably won't do another trial until the day after tomorrow...<#>

<id296563#60#>We probably won't do another trial until the day after tomorrow...<#>

Английский:
<id296564#60#>I'm in the middle of reviewing the results of our last clinical trial.<#>

<id296564#60#>I'm in the middle of reviewing the results of our last clinical trial.<#>

Английский:
<id296565#60#>Can you come back tomorrow?<#>

<id296565#60#>Can you come back tomorrow?<#>

Английский:
<id296566#60#>...Oh, sorry. I haven't finished setting up for the clinical trial yet.<#>

<id296566#60#>...Oh, sorry. I haven't finished setting up for the clinical trial yet.<#>

Английский:
<id296567#60#>I can only do the clinical trials during the day. Come back again when the sun's out.<#>

<id296567#60#>I can only do the clinical trials during the day. Come back again when the sun's out.<#>

Английский:
<id296568#60#>I might have a patient come in for an exam, so come again at night if you need something.<#>

<id296568#60#>I might have a patient come in for an exam, so come again at night if you need something.<#>

Английский:
<id296569#60#>...Okay?<#>

<id296569#60#>...Okay?<#>

Английский:
<id296570#60#>I'm sorry, I still have a lot of work left to do today...<#>

<id296570#60#>I'm sorry, I still have a lot of work left to do today...<#>

Английский:
<id296571#60#>Come back another time.<#>

<id296571#60#>Come back another time.<#>

Английский:
<id296572#60#>...A clinical trial? There's no need to do those any longer.<#>

<id296572#60#>...A clinical trial? There's no need to do those any longer.<#>

Английский:
<id296573#60#>Although we changed Oyamada's heart, it seems like he hasn't contacted Takemi yet.<#>

<id296573#60#>Although we changed Oyamada's heart, it seems like he hasn't contacted Takemi yet.<#>

Английский:
<id296574#60#>Let's ask her at another time...<#>

<id296574#60#>Let's ask her at another time...<#>

Английский:
<id296575#60#>In that case, could you let me check your progress, my little guinea pig?<#>

<id296575#60#>In that case, could you let me check your progress, my little guinea pig?<#>

Английский:
<id296576#60#>We're not going to do a clinical trial, but can I perform a check up on your health.<#>

<id296576#60#>We're not going to do a clinical trial, but can I perform a check up on your health.<#>

Английский:
<id296577#60#>We won't do a clinical trial, but... can I examine you?<#>

<id296577#60#>We won't do a clinical trial, but... can I examine you?<#>

Английский:
<id296578#60#>I wish I could study data outside once in a while... Like at a spacious park...<#>

<id296578#60#>I wish I could study data outside once in a while... Like at a spacious park...<#>

Английский:
<id296579#60#>Somewhere that's not too crowded would be best... Maybe I'll look for one when I have some time.<#>

<id296579#60#>Somewhere that's not too crowded would be best... Maybe I'll look for one when I have some time.<#>

Английский:
<id296580#60#>All right, let's get to the clinical trial.<#>

<id296580#60#>All right, let's get to the clinical trial.<#>

Английский:
<id296581#60#>I might want to try a different environment so I can understand how pressure affects the data.<#>

<id296581#60#>I might want to try a different environment so I can understand how pressure affects the data.<#>

Английский:
<id296582#60#>For example, some place that's high above the ground. I'll have to find a good location...<#>

<id296582#60#>For example, some place that's high above the ground. I'll have to find a good location...<#>

Английский:
<id296583#60#>Okay, let's do today's clinical trial.<#>

<id296583#60#>Okay, let's do today's clinical trial.<#>

Английский:
<id296584#60#>I wish we could go out at night somewhere together... just the two of us.<#>

<id296584#60#>I wish we could go out at night somewhere together... just the two of us.<#>

Английский:
<id296585#60#>I wouldn't mind closing the clinic for today...<#>

<id296585#60#>I wouldn't mind closing the clinic for today...<#>

Английский:
<id296586#60#>I kinda want to eat some junk food...<#>

<id296586#60#>I kinda want to eat some junk food...<#>

Английский:
<id296587#60#>But it might affect the trial results...<#>

<id296587#60#>But it might affect the trial results...<#>

Английский:
<id296588#60#>Oh well. Let's get to the clinical trial.<#>

<id296588#60#>Oh well. Let's get to the clinical trial.<#>

Английский:
<id296589#60#>I could go for a cup of coffee...<#>

<id296589#60#>I could go for a cup of coffee...<#>

Английский:
<id296590#60#>Never mind. Now, let's head into the exam room to do the clinical trial.<#>

<id296590#60#>Never mind. Now, let's head into the exam room to do the clinical trial.<#>

Английский:
<id296591#60#>I developed a new medicine. Could you come to the back?<#>

<id296591#60#>I developed a new medicine. Could you come to the back?<#>

Английский:
<id296592#60#>I refined the medicine from the other day a bit. Could you come to the back?<#>

<id296592#60#>I refined the medicine from the other day a bit. Could you come to the back?<#>

Английский:
<id296593#60#>I made some more refinements to the medicine. Could I have you come in?<#>

<id296593#60#>I made some more refinements to the medicine. Could I have you come in?<#>

Английский:
<id296595#60#>I've been really busy lately with all my new patients, but... What the heck?<#>

<id296595#60#>I've been really busy lately with all my new patients, but... What the heck?<#>

Английский:
<id296596#60#>Oh, everything's set up already.<#>

<id296596#60#>Oh, everything's set up already.<#>

Английский:
<id296597#60#>It's almost complete. There's something I want to test out.<#>

<id296597#60#>It's almost complete. There's something I want to test out.<#>

Английский:
<id296598#60#>Could you head to the back?<#>

<id296598#60#>Could you head to the back?<#>

Английский:
<id296599#60#>Oh, the clinical trial...<#>

<id296599#60#>Oh, the clinical trial...<#>

Английский:
<id296600#60#>Sorry, I'm going to pass on it today.<#>

<id296600#60#>Sorry, I'm going to pass on it today.<#>

Английский:
<id296601#60#>......<#>

<id296601#60#>......<#>