Английский:
<id297252#60#>Hey, <F1 81>-san. Is it just me, or is everyone acting really weird?<#>

<id297252#60#>Hey, <F1 81>-san. Is it just me, or is everyone acting really weird?<#>

Английский:
<id297253#60#>People seem so happy, even when they lose. It's kinda freaking me out.<#>

<id297253#60#>People seem so happy, even when they lose. It's kinda freaking me out.<#>

Английский:
<id297254#60#>Do you need something else?<#>

<id297254#60#>Do you need something else?<#>

Английский:
<id297255#60#>Sorry, I have homework today... I'm gonna head home.<#>

<id297255#60#>Sorry, I have homework today... I'm gonna head home.<#>

Английский:
<id297256#60#>Wanna train again today?<#>

<id297256#60#>Wanna train again today?<#>

Английский:
<id297257#60#>Wanna play on your own today? As your former teacher, I gotta keep you sharp!<#>

<id297257#60#>Wanna play on your own today? As your former teacher, I gotta keep you sharp!<#>

Английский:
<id297258#60#>By the way, I learned about the Sanja Festival in my social studies class...<#>

<id297258#60#>By the way, I learned about the Sanja Festival in my social studies class...<#>

Английский:
<id297259#60#>It had a picture of a huge lantern. I didn't know stuff like that happens in the city...<#>

<id297259#60#>It had a picture of a huge lantern. I didn't know stuff like that happens in the city...<#>

Английский:
<id297260#60#>Oh, well. Wanna train?<#>

<id297260#60#>Oh, well. Wanna train?<#>

Английский:
<id297261#60#>Apparently, some kinda augmented reality gun game just opened up somewhere.<#>

<id297261#60#>Apparently, some kinda augmented reality gun game just opened up somewhere.<#>

Английский:
<id297262#60#>I think it's in some amusement park that has a huge castle...<#>

<id297262#60#>I think it's in some amusement park that has a huge castle...<#>

Английский:
<id297263#60#>Oh, well. Wanna train today?<#>

<id297263#60#>Oh, well. Wanna train today?<#>

Английский:
<id297264#60#>I saw an ad on TV. I guess this new aquarium's opened up?<#>

<id297264#60#>I saw an ad on TV. I guess this new aquarium's opened up?<#>

Английский:
<id297265#60#>It's in... where was it again? Not Ikebukuro, but...<#>

<id297265#60#>It's in... where was it again? Not Ikebukuro, but...<#>

Английский:
<id297266#60#>Oh, well. Wanna train today?<#>

<id297266#60#>Oh, well. Wanna train today?<#>

Английский:
<id297267#60#>You're here to train, right? Well, are you ready?<#>

<id297267#60#>You're here to train, right? Well, are you ready?<#>

Английский:
<id297268#60#>Aren't you gonna train today? I can teach you a bunch of stuff.<#>

<id297268#60#>Aren't you gonna train today? I can teach you a bunch of stuff.<#>

Английский:
<id297269#60#>Even then, you're getting really good at this, <F1 81>-san.<#>

<id297269#60#>Even then, you're getting really good at this, <F1 81>-san.<#>

Английский:
<id297270#60#>You're going to train today too, right?<#>

<id297270#60#>You're going to train today too, right?<#>

Английский:
<id297271#60#>I think I wanna keep today's training short. Is that okay?<#>

<id297271#60#>I think I wanna keep today's training short. Is that okay?<#>

Английский:
<id297272#60#>You and I both have to get stronger, and to do that, we gotta practice.<#>

<id297272#60#>You and I both have to get stronger, and to do that, we gotta practice.<#>

Английский:
<id297273#60#>So let's train hard today.<#>

<id297273#60#>So let's train hard today.<#>

Английский:
<id297274#60#>Hey, there's something I wanna talk to you about.<#>

<id297274#60#>Hey, there's something I wanna talk to you about.<#>

Английский:
<id297275#60#>Can I bother you?<#>

<id297275#60#>Can I bother you?<#>

Английский:
<id297276#60#>Hey, what should I...<#>

<id297276#60#>Hey, what should I...<#>

Английский:
<id297277#60#>...Nah, never mind. Let's train!<#>

<id297277#60#>...Nah, never mind. Let's train!<#>

Английский:
<id297278#60#>You got the mom's name last time, right? Let's discuss it with the other members at the hideout.<#>

<id297278#60#>You got the mom's name last time, right? Let's discuss it with the other members at the hideout.<#>

Английский:
<id297279#60#>I want to tell Shinya that his mom is a target, but...<#>

<id297279#60#>I want to tell Shinya that his mom is a target, but...<#>

Английский:
<id297280#60#>Your <F2 8B 05 01><F2 01 1B 01><F2 8C 05 01><F2 01 1C 01> needs to be at <F2 01 1B 01><F3 8D 05 01 06 01><F2 01 1C 01> level in order to persuade him successfully.<#>

<id297280#60#>Your <F2 8B 05 01><F2 01 1B 01><F2 8C 05 01><F2 01 1C 01> needs to be at <F2 01 1B 01><F3 8D 05 01 06 01><F2 01 1C 01> level in order to persuade him successfully.<#>

Английский:
<id297281#60#>Hm... you don't seem like you're in the mood for it. Let's take a break from training today.<#>

<id297281#60#>Hm... you don't seem like you're in the mood for it. Let's take a break from training today.<#>

Английский:
<id297282#60#>I may be able to persuade Shinya at my current <F2 8B 05 01><F2 01 1B 01><F2 8C 05 01><F2 01 1C 01> level!<#>

<id297282#60#>I may be able to persuade Shinya at my current <F2 8B 05 01><F2 01 1B 01><F2 8C 05 01><F2 01 1C 01> level!<#>

Английский:
<id297283#60#>I should explain to him that we're targeting his mother.<#>

<id297283#60#>I should explain to him that we're targeting his mother.<#>

Английский:
<id297284#60#>...We're not training? What is it then?<#>

<id297284#60#>...We're not training? What is it then?<#>

Английский:
<id297285#60#><F1 81>-san... I'm sorry... I haven't given my mom the calling card yet...<#>

<id297285#60#><F1 81>-san... I'm sorry... I haven't given my mom the calling card yet...<#>

Английский:
<id297286#60#>I'll contact you when I do, so... don't worry. Just believe in me!<#>

<id297286#60#>I'll contact you when I do, so... don't worry. Just believe in me!<#>

Английский:
<id297287#60#>Let's wait a little longer...<#>

<id297287#60#>Let's wait a little longer...<#>

Английский:
<id297288#60#>The calling card... I gave it to my mom.<#>

<id297288#60#>The calling card... I gave it to my mom.<#>

Английский:
<id297289#60#>I can trust the Phantom Thieves, right?<#>

<id297289#60#>I can trust the Phantom Thieves, right?<#>

Английский:
<id297290#60#>Shinya gave his mother the calling card.<#>

<id297290#60#>Shinya gave his mother the calling card.<#>

Английский:
<id297291#60#>Let's go to Mementos and change his mother's heart...<#>

<id297291#60#>Let's go to Mementos and change his mother's heart...<#>

Английский:
<id297292#60#><F1 81>-san...! Hey, listen!<#>

<id297292#60#><F1 81>-san...! Hey, listen!<#>

Английский:
<id297293#60#>Are you free today, <F1 81>-san? You wanna train?<#>

<id297293#60#>Are you free today, <F1 81>-san? You wanna train?<#>

Английский:
<id297294#60#>There's something I wanna talk to you about while we're at it.<#>

<id297294#60#>There's something I wanna talk to you about while we're at it.<#>

Английский:
<id297295#60#>I feel I can become closer with Shinya thanks to the <F2 44 03 01> Persona <F2 01 02 01><F2 44 06 01><F2 01 1C 01>...<#>

<id297295#60#>I feel I can become closer with Shinya thanks to the <F2 44 03 01> Persona <F2 01 02 01><F2 44 06 01><F2 01 1C 01>...<#>

Английский:
<id297296#60#>I feel like my bond with Shinya will grow stronger soon...<#>

<id297296#60#>I feel like my bond with Shinya will grow stronger soon...<#>

Английский:
<id297297#60#>I feel like my bond with Shinya will grow stronger soon, but...<#>

<id297297#60#>I feel like my bond with Shinya will grow stronger soon, but...<#>

Английский:
<id297298#60#>I don't think my bond with Shinya will deepen just yet...<#>

<id297298#60#>I don't think my bond with Shinya will deepen just yet...<#>

Английский:
<id297299#60#>I have a strong bond with Shinya...<#>

<id297299#60#>I have a strong bond with Shinya...<#>

Английский:
<id297300#60#>Nobody thinks you're alive at this point, so it should be okay as long as you're careful.<#>

<id297300#60#>Nobody thinks you're alive at this point, so it should be okay as long as you're careful.<#>

Английский:
<id297301#60#>What are you gonna do? Are you gonna have Shinya teach you how to shoot?<#>

<id297301#60#>What are you gonna do? Are you gonna have Shinya teach you how to shoot?<#>