Английский:
<id308794#60#>I heard the guy with the top score is a real bad apple.<#>

<id308794#60#>I heard the guy with the top score is a real bad apple.<#>

Английский:
<id308795#60#>That kid everyone was talking about got the top score.<#>

<id308795#60#>That kid everyone was talking about got the top score.<#>

Английский:
<id308796#60#>I can't believe it! How did he get the top score!?<#>

<id308796#60#>I can't believe it! How did he get the top score!?<#>

Английский:
<id308797#60#>I can't beat him when it comes to grades... How did this happen?<#>

<id308797#60#>I can't beat him when it comes to grades... How did this happen?<#>

Английский:
<id308798#60#>A tough, bad dude with brains... You know, I can respect that.<#>

<id308798#60#>A tough, bad dude with brains... You know, I can respect that.<#>

Английский:
<id308799#60#>Who do you think is smarter? Him or Akechi-kun?<#>

<id308799#60#>Who do you think is smarter? Him or Akechi-kun?<#>

Английский:
<id308800#60#>I thought he was only gonna try to make trouble, but now he's in the top ten?<#>

<id308800#60#>I thought he was only gonna try to make trouble, but now he's in the top ten?<#>

Английский:
<id308801#60#>I still refuse to believe that he's getting such good grades.<#>

<id308801#60#>I still refuse to believe that he's getting such good grades.<#>

Английский:
<id308802#60#>He may be getting the highest grades in class, but there's still those weird rumors about him.<#>

<id308802#60#>He may be getting the highest grades in class, but there's still those weird rumors about him.<#>

Английский:
<id308803#60#>It's amazing that he got the top score. I can respect that, but...<#>

<id308803#60#>It's amazing that he got the top score. I can respect that, but...<#>

Английский:
<id308804#60#>That's him. Hmph, that guy got the top grades in our class, somehow.<#>

<id308804#60#>That's him. Hmph, that guy got the top grades in our class, somehow.<#>

Английский:
<id308805#60#>What I wanna see is a battle of wits between him and Akechi-kun!<#>

<id308805#60#>What I wanna see is a battle of wits between him and Akechi-kun!<#>

Английский:
<id308806#60#>Our club president has such amazing judgment. He's so cool.<#>

<id308806#60#>Our club president has such amazing judgment. He's so cool.<#>

Английский:
<id308807#60#>My senpai is so nice to me.<#>

<id308807#60#>My senpai is so nice to me.<#>

Английский:
<id308808#60#>If we're going out, let's keep it to an hour. I want to study...<#>

<id308808#60#>If we're going out, let's keep it to an hour. I want to study...<#>

Английский:
<id308809#60#>Play an instrument!? No way! All I can play is basketball.<#>

<id308809#60#>Play an instrument!? No way! All I can play is basketball.<#>

Английский:
<id308810#60#>Senpai got hurt... right? Didn't it heal weirdly fast?<#>

<id308810#60#>Senpai got hurt... right? Didn't it heal weirdly fast?<#>

Английский:
<id308811#60#>He's doing self-training today too? What happened to him?<#>

<id308811#60#>He's doing self-training today too? What happened to him?<#>

Английский:
<id308812#60#>How old's your grandpa? He hasn't changed from before, I bet.<#>

<id308812#60#>How old's your grandpa? He hasn't changed from before, I bet.<#>

Английский:
<id308813#60#>I have one of those too. It showed up in class and all...<#>

<id308813#60#>I have one of those too. It showed up in class and all...<#>

Английский:
<id308814#60#>Oh, I'll head to Shibuya too! I've been meaning to buy some new cleats...<#>

<id308814#60#>Oh, I'll head to Shibuya too! I've been meaning to buy some new cleats...<#>

Английский:
<id308815#60#>I'm not exactly shooting to be a pro athlete.<#>

<id308815#60#>I'm not exactly shooting to be a pro athlete.<#>

Английский:
<id308816#60#>Wasn't Senpai planning to move on to college?<#>

<id308816#60#>Wasn't Senpai planning to move on to college?<#>

Английский:
<id308817#60#>Is it true he'll listen to anything you say?<#>

<id308817#60#>Is it true he'll listen to anything you say?<#>

Английский:
<id308818#60#>Maybe I can consult with him on my other problems, not just about Kamoshida...<#>

<id308818#60#>Maybe I can consult with him on my other problems, not just about Kamoshida...<#>

Английский:
<id308819#60#>The school must be desperate too...<#>

<id308819#60#>The school must be desperate too...<#>

Английский:
<id308820#60#>A counselor, huh... He seems trustworthy...<#>

<id308820#60#>A counselor, huh... He seems trustworthy...<#>

Английский:
<id308821#60#>Is it true there's a gymnastics athlete among the first-years?<#>

<id308821#60#>Is it true there's a gymnastics athlete among the first-years?<#>

Английский:
<id308822#60#>She's in the running to become a medalist, right?<#>

<id308822#60#>She's in the running to become a medalist, right?<#>

Английский:
<id308823#60#>The one with the ribbon in her hair, you mean? She does look pretty cute.<#>

<id308823#60#>The one with the ribbon in her hair, you mean? She does look pretty cute.<#>

Английский:
<id308824#60#>The teachers are expecting a lot out of her.<#>

<id308824#60#>The teachers are expecting a lot out of her.<#>

Английский:
<id308825#60#>Do those two know each other?<#>

<id308825#60#>Do those two know each other?<#>

Английский:
<id308826#60#>A prodigy, and an honor student. What a showoff...<#>

<id308826#60#>A prodigy, and an honor student. What a showoff...<#>

Английский:
<id308827#60#>Does she like bad boys or something? I wanna be like that...<#>

<id308827#60#>Does she like bad boys or something? I wanna be like that...<#>

Английский:
<id308828#60#>Yoshizawa-san's making friends with a dangerous crowd... What's her deal?<#>

<id308828#60#>Yoshizawa-san's making friends with a dangerous crowd... What's her deal?<#>

Английский:
<id308829#60#>Hey, have you seen that amazing first-year yet?<#>

<id308829#60#>Hey, have you seen that amazing first-year yet?<#>

Английский:
<id308830#60#>Does that first-year have some serious athletic talent or what...?<#>

<id308830#60#>Does that first-year have some serious athletic talent or what...?<#>

Английский:
<id308831#60#>Whenever that gymnastics girl walks down the hall, I always end up staring...<#>

<id308831#60#>Whenever that gymnastics girl walks down the hall, I always end up staring...<#>

Английский:
<id308832#60#>Should I just forget about sports? I'll never be as good as her.<#>

<id308832#60#>Should I just forget about sports? I'll never be as good as her.<#>

Английский:
<id308833#60#>I thought athletes couldn't eat stuff like pork...<#>

<id308833#60#>I thought athletes couldn't eat stuff like pork...<#>

Английский:
<id308834#60#>I dunno what she was doing here, but she had some crazy moves.<#>

<id308834#60#>I dunno what she was doing here, but she had some crazy moves.<#>

Английский:
<id308835#60#>Did she go training after the cleanup? That sounds so tiresome...<#>

<id308835#60#>Did she go training after the cleanup? That sounds so tiresome...<#>

Английский:
<id308836#60#>With that special treatment, it doesn't even matter if she scores badly.<#>

<id308836#60#>With that special treatment, it doesn't even matter if she scores badly.<#>

Английский:
<id308837#60#>Hey, at least she's taking the tests.<#>

<id308837#60#>Hey, at least she's taking the tests.<#>

Английский:
<id308838#60#>I wonder if Yoshizawa-san's parents are really strict...?<#>

<id308838#60#>I wonder if Yoshizawa-san's parents are really strict...?<#>

Английский:
<id308839#60#>Ah, Miss Mizuki? Have you finished the paperwork that I asked you to do? <F7 97 02 01 59 03 04 01 0B 01 01 01 01 01><#>

<id308839#60#>Ah, Miss Mizuki? Have you finished the paperwork that I asked you to do? <F7 97 02 01 59 03 04 01 0B 01 01 01 01 01><#>

Английский:
<id308840#60#>What? At the meeting last week, I thought you said you were going to do it so I wouldn't have to... <F7 97 02 01 5A 03 04 01 0B 01 01 01 01 01><#>

<id308840#60#>What? At the meeting last week, I thought you said you were going to do it so I wouldn't have to... <F7 97 02 01 5A 03 04 01 0B 01 01 01 01 01><#>

Английский:
<id308841#60#>I just said that to be polite. That kind of grunt work needs to be done by young people like you! <F7 97 02 01 59 03 04 01 0B 01 01 01 01 01><#>

<id308841#60#>I just said that to be polite. That kind of grunt work needs to be done by young people like you! <F7 97 02 01 59 03 04 01 0B 01 01 01 01 01><#>

Английский:
<id308842#60#>You should have understood that by now. Handling that paperwork is part of what's expected of you.<#>

<id308842#60#>You should have understood that by now. Handling that paperwork is part of what's expected of you.<#>

Английский:
<id308843#60#>*sigh* It doesn't matter. Just finish it by tomorrow, please.<#>

<id308843#60#>*sigh* It doesn't matter. Just finish it by tomorrow, please.<#>