Английский:
<id308944#60#>Wh-Whoa, hey! Keep it down! If Mr. Kamoshida hears you...<#>

<id308944#60#>Wh-Whoa, hey! Keep it down! If Mr. Kamoshida hears you...<#>

Английский:
<id308946#60#>Hey, is it true that Kamoshida's been playing hooky? Now's your chance to take his job!<#>

<id308946#60#>Hey, is it true that Kamoshida's been playing hooky? Now's your chance to take his job!<#>

Английский:
<id308947#60#>H-Hey, now. I can't do something like that.<#>

<id308947#60#>H-Hey, now. I can't do something like that.<#>

Английский:
<id308948#60#>He just suddenly called in sick, and I'm really worried about him. What happened to Mr. Kamoshida?<#>

<id308948#60#>He just suddenly called in sick, and I'm really worried about him. What happened to Mr. Kamoshida?<#>

Английский:
<id308949#60#>You're a teacher and you don't know? Do people even notice when you're around? That's hilarious!<#>

<id308949#60#>You're a teacher and you don't know? Do people even notice when you're around? That's hilarious!<#>

Английский:
<id308951#60#>Come on... If you did something the police wouldn't like, you should tell me right away.<#>

<id308951#60#>Come on... If you did something the police wouldn't like, you should tell me right away.<#>

Английский:
<id308952#60#>Ahaha, I didn't do anything bad lately! Relax, they just want to investigate Kamoshida.<#>

<id308952#60#>Ahaha, I didn't do anything bad lately! Relax, they just want to investigate Kamoshida.<#>

Английский:
<id308953#60#>I wish things around here would quiet down soon. I worry how all this could affect the students.<#>

<id308953#60#>I wish things around here would quiet down soon. I worry how all this could affect the students.<#>

Английский:
<id308954#60#>Dr. Maruki's introduction was so hilarious! He really doesn't know how to use a microphone.<#>

<id308954#60#>Dr. Maruki's introduction was so hilarious! He really doesn't know how to use a microphone.<#>

Английский:
<id308955#60#>Well, he may be a bit odd, but I think he's a good doctor. And easy to approach.<#>

<id308955#60#>Well, he may be a bit odd, but I think he's a good doctor. And easy to approach.<#>

Английский:
<id308956#60#>If you've got any sort of problem, you should take advantage and talk to him about it.<#>

<id308956#60#>If you've got any sort of problem, you should take advantage and talk to him about it.<#>

Английский:
<id308957#60#>I'm not smart enough to have problems. ...But maybe not having problems is a problem too?<#>

<id308957#60#>I'm not smart enough to have problems. ...But maybe not having problems is a problem too?<#>

Английский:
<id308958#60#>Ahaha! Those Phantom Thieves are hilarious! Kamoshida had it coming to him!<#>

<id308958#60#>Ahaha! Those Phantom Thieves are hilarious! Kamoshida had it coming to him!<#>

Английский:
<id308959#60#>I wish they'd do that to all the teachers that bug me. Oh, but definitely not you, Sensei.<#>

<id308959#60#>I wish they'd do that to all the teachers that bug me. Oh, but definitely not you, Sensei.<#>

Английский:
<id308960#60#>Don't talk bad about your school like that. The day will come when you'll miss your alma mater.<#>

<id308960#60#>Don't talk bad about your school like that. The day will come when you'll miss your alma mater.<#>

Английский:
<id308961#60#>But I really feel that way! Even the internet is making fun of our teachers right now.<#>

<id308961#60#>But I really feel that way! Even the internet is making fun of our teachers right now.<#>

Английский:
<id308962#60#>Do you guys know Takamaki-san? I'm worried about her since she was close to Suzui-san.<#>

<id308962#60#>Do you guys know Takamaki-san? I'm worried about her since she was close to Suzui-san.<#>

Английский:
<id308963#60#>I know her, but we never talked. She's just got this air, like we live in different worlds.<#>

<id308963#60#>I know her, but we never talked. She's just got this air, like we live in different worlds.<#>

Английский:
<id308964#60#>What's going on with Suzui-san, anyway? Is she going to be fine?<#>

<id308964#60#>What's going on with Suzui-san, anyway? Is she going to be fine?<#>

Английский:
<id308965#60#>Yes. From what I hear, her condition's stabilized a lot. I'm really glad she's on the mend.<#>

<id308965#60#>Yes. From what I hear, her condition's stabilized a lot. I'm really glad she's on the mend.<#>

Английский:
<id308966#60#>Hey Sensei, what's an "honor student"?<#>

<id308966#60#>Hey Sensei, what's an "honor student"?<#>

Английский:
<id308967#60#>Huh? An honor student? Hmm, well...<#>

<id308967#60#>Huh? An honor student? Hmm, well...<#>

Английский:
<id308968#60#>To put it simply, I suppose it's a student who has excellent grades and doesn't have to pay for tuition?<#>

<id308968#60#>To put it simply, I suppose it's a student who has excellent grades and doesn't have to pay for tuition?<#>

Английский:
<id308969#60#>Seriously!? So that first-year's got it good then!<#>

<id308969#60#>Seriously!? So that first-year's got it good then!<#>

Английский:
<id308970#60#>...Huh? A first-year? You mean...<#>

<id308970#60#>...Huh? A first-year? You mean...<#>

Английский:
<id308971#60#>You know who, don't you? That crazy girl who does gymnastics!<#>

<id308971#60#>You know who, don't you? That crazy girl who does gymnastics!<#>

Английский:
<id308972#60#>Isn't it kind of awesome that we have someone like that at our school? All I can do is a bridge, myself! Ahaha!<#>

<id308972#60#>Isn't it kind of awesome that we have someone like that at our school? All I can do is a bridge, myself! Ahaha!<#>

Английский:
<id308973#60#>Honestly, how did someone like her... *sigh* I don't get it...<#>

<id308973#60#>Honestly, how did someone like her... *sigh* I don't get it...<#>

Английский:
<id308974#60#>Why do all the arrogant jerks turn out to be such lowlifes? Pervo-shida. Mada-robber! Hahaha!<#>

<id308974#60#>Why do all the arrogant jerks turn out to be such lowlifes? Pervo-shida. Mada-robber! Hahaha!<#>

Английский:
<id308975#60#>People who draw a lot of attention might have circumstances and pressures we don't know about.<#>

<id308975#60#>People who draw a lot of attention might have circumstances and pressures we don't know about.<#>

Английский:
<id308976#60#>You're too nice, Sensei. Who cares about their feelings if they're bad guys?<#>

<id308976#60#>You're too nice, Sensei. Who cares about their feelings if they're bad guys?<#>

Английский:
<id308977#60#>By the way, are the Phantom Thieves still big news? Our school doesn't need more bad publicity...<#>

<id308977#60#>By the way, are the Phantom Thieves still big news? Our school doesn't need more bad publicity...<#>

Английский:
<id308978#60#>What were you like in high school, Sensei? Were you in any clubs?<#>

<id308978#60#>What were you like in high school, Sensei? Were you in any clubs?<#>

Английский:
<id308980#60#>Track? That's so hilarious! We don't even have a track team after they disbanded.<#>

<id308980#60#>Track? That's so hilarious! We don't even have a track team after they disbanded.<#>

Английский:
<id308981#60#>It's because of Sakamoto, right? He's a problem kid, just like us! Hahaha!<#>

<id308981#60#>It's because of Sakamoto, right? He's a problem kid, just like us! Hahaha!<#>

Английский:
<id308983#60#>I saw the Phantom Thieves' calling card when I was out in Shibuya the other night!<#>

<id308983#60#>I saw the Phantom Thieves' calling card when I was out in Shibuya the other night!<#>

Английский:
<id308984#60#>This big scary guy looked like he was panicking while tearing them down. It was hilarious!<#>

<id308984#60#>This big scary guy looked like he was panicking while tearing them down. It was hilarious!<#>

Английский:
<id308986#60#>Whaaat? It's fine. Plus, if that calling card is real, things will be safer around here.<#>

<id308986#60#>Whaaat? It's fine. Plus, if that calling card is real, things will be safer around here.<#>

Английский:
<id308987#60#>Aren't the Phantom Thieves crazy? I wonder if they're really linked to this school.<#>

<id308987#60#>Aren't the Phantom Thieves crazy? I wonder if they're really linked to this school.<#>

Английский:
<id308988#60#>Be careful not to spread weird rumors. Students should concentrate on studying, anyway.<#>

<id308988#60#>Be careful not to spread weird rumors. Students should concentrate on studying, anyway.<#>

Английский:
<id308989#60#>Oh, crap! It's almost finals! I don't want to fail and have to take remedial classes.<#>

<id308989#60#>Oh, crap! It's almost finals! I don't want to fail and have to take remedial classes.<#>

Английский:
<id308990#60#>I wonder if the Phantom Thieves can steal test questions. Hahaha! Nah, that'd be impossible!<#>

<id308990#60#>I wonder if the Phantom Thieves can steal test questions. Hahaha! Nah, that'd be impossible!<#>

Английский:
<id308991#60#>That Akechi guy is good-looking, but he's terrible at reading the room.<#>

<id308991#60#>That Akechi guy is good-looking, but he's terrible at reading the room.<#>

Английский:
<id308992#60#>He's still saying the Phantom Thieves are dangerous, right? That loner must not have any friends.<#>

<id308992#60#>He's still saying the Phantom Thieves are dangerous, right? That loner must not have any friends.<#>

Английский:
<id308993#60#>Hey, now. Don't say that. Everyone's allowed to have their own opinion.<#>

<id308993#60#>Hey, now. Don't say that. Everyone's allowed to have their own opinion.<#>