Английский:
<id309344#60#>I like, don't get Yoshizawa-san at all. In fact, she kind of annoys me.<#>

<id309344#60#>I like, don't get Yoshizawa-san at all. In fact, she kind of annoys me.<#>

Английский:
<id309345#60#>She's always busy with training, or so she says, and then she goes and joins in the cleanup event.<#>

<id309345#60#>She's always busy with training, or so she says, and then she goes and joins in the cleanup event.<#>

Английский:
<id309346#60#>Hmm, I don't know... I think she joined because she got pressured into it.<#>

<id309346#60#>Hmm, I don't know... I think she joined because she got pressured into it.<#>

Английский:
<id309347#60#>Like, she was exempt, right? But everyone said it was unfair...<#>

<id309347#60#>Like, she was exempt, right? But everyone said it was unfair...<#>

Английский:
<id309348#60#>Well, just ignore them then! She could've gotten a whole day of training in that way...<#>

<id309348#60#>Well, just ignore them then! She could've gotten a whole day of training in that way...<#>

Английский:
<id309349#60#>Does she even realize what everyone expects of her!? Or is she just that confident? Ugh, she's so annoying!<#>

<id309349#60#>Does she even realize what everyone expects of her!? Or is she just that confident? Ugh, she's so annoying!<#>

Английский:
<id309350#60#>I get you, just... calm down a bit. You're surprisingly hotheaded...<#>

<id309350#60#>I get you, just... calm down a bit. You're surprisingly hotheaded...<#>

Английский:
<id309351#60#>They said they might not be able to get me a recommendation because of the volleyball team scandal...<#>

<id309351#60#>They said they might not be able to get me a recommendation because of the volleyball team scandal...<#>

Английский:
<id309352#60#>And it's not just the volleyball team. They're looking at all of Shujin with skepticism now...<#>

<id309352#60#>And it's not just the volleyball team. They're looking at all of Shujin with skepticism now...<#>

Английский:
<id309353#60#>That can't be right. There's still that honor student that does gymnastics, isn't there?<#>

<id309353#60#>That can't be right. There's still that honor student that does gymnastics, isn't there?<#>

Английский:
<id309355#60#>*sigh* It's already July. It's almost time for our last summer vacation.<#>

<id309355#60#>*sigh* It's already July. It's almost time for our last summer vacation.<#>

Английский:
<id309356#60#>I've just been focusing on our team lately, but it's about time I get some studying done.<#>

<id309356#60#>I've just been focusing on our team lately, but it's about time I get some studying done.<#>

Английский:
<id309357#60#>I decided to go to a cram school. We can't afford to waste any time playing around...<#>

<id309357#60#>I decided to go to a cram school. We can't afford to waste any time playing around...<#>

Английский:
<id309358#60#>I ended up watching videos all the way into morning... *yawn* I'm so sleeeepy...<#>

<id309358#60#>I ended up watching videos all the way into morning... *yawn* I'm so sleeeepy...<#>

Английский:
<id309359#60#>Did you find anything interesting? The only thing anyone is talking about are the Phantom Thieves and those hackers.<#>

<id309359#60#>Did you find anything interesting? The only thing anyone is talking about are the Phantom Thieves and those hackers.<#>

Английский:
<id309360#60#>Yeah, I was watching that. But only the parts that showed Akechi-kun.<#>

<id309360#60#>Yeah, I was watching that. But only the parts that showed Akechi-kun.<#>

Английский:
<id309361#60#>Oh yeah, there was a really good one! Let me send it to you. Actually, wanna just watch it now? It's a real gem...<#>

<id309361#60#>Oh yeah, there was a really good one! Let me send it to you. Actually, wanna just watch it now? It's a real gem...<#>

Английский:
<id309362#60#>No thanks. I'm not that interested in him. Besides, practice is about to start.<#>

<id309362#60#>No thanks. I'm not that interested in him. Besides, practice is about to start.<#>

Английский:
<id309365#60#>Let's ask the Phantom Thieves for help. I'm sure they can take down the principal for us.<#>

<id309365#60#>Let's ask the Phantom Thieves for help. I'm sure they can take down the principal for us.<#>

Английский:
<id309366#60#>I heard the craziest thing. Yoshizawa-san might lose her honor student status...<#>

<id309366#60#>I heard the craziest thing. Yoshizawa-san might lose her honor student status...<#>

Английский:
<id309367#60#>Why? I know she didn't win, but she still performed pretty well!<#>

<id309367#60#>Why? I know she didn't win, but she still performed pretty well!<#>

Английский:
<id309368#60#>I don't know the details, but that seems to be what the school is saying.<#>

<id309368#60#>I don't know the details, but that seems to be what the school is saying.<#>

Английский:
<id309369#60#>What? That's so selfish! They're just trampling on all of the hard work she put in!<#>

<id309369#60#>What? That's so selfish! They're just trampling on all of the hard work she put in!<#>

Английский:
<id309370#60#>Yeah, I feel sorry for her. She's put in as much effort as the rest of us... No, even more than us, I'm sure...<#>

<id309370#60#>Yeah, I feel sorry for her. She's put in as much effort as the rest of us... No, even more than us, I'm sure...<#>

Английский:
<id309371#60#>We won't be able to use the gym for a while. Should we even be holding a festival right now?<#>

<id309371#60#>We won't be able to use the gym for a while. Should we even be holding a festival right now?<#>

Английский:
<id309372#60#>It's on a weekday too. I don't think that'll be very fun.<#>

<id309372#60#>It's on a weekday too. I don't think that'll be very fun.<#>

Английский:
<id309373#60#>I heard they invited Akechi-kun as our guest though. That's the only thing I'm looking forward to.<#>

<id309373#60#>I heard they invited Akechi-kun as our guest though. That's the only thing I'm looking forward to.<#>

Английский:
<id309374#60#>So we're being used to help prepare for the school festival... It's so annoyingggg.<#>

<id309374#60#>So we're being used to help prepare for the school festival... It's so annoyingggg.<#>

Английский:
<id309375#60#>Well, you'd usually be with your team after school, so I guess you'd be here either way.<#>

<id309375#60#>Well, you'd usually be with your team after school, so I guess you'd be here either way.<#>

Английский:
<id309376#60#>It'll all be worth it though if Akechi-kun comes here and makes some sort of big announcement.<#>

<id309376#60#>It'll all be worth it though if Akechi-kun comes here and makes some sort of big announcement.<#>

Английский:
<id309377#60#>It's so nice how we're able to use the gym. It really motivates me when we practice.<#>

<id309377#60#>It's so nice how we're able to use the gym. It really motivates me when we practice.<#>

Английский:
<id309378#60#>The volleyball team faded away so suddenly. That's lucky for us though.<#>

<id309378#60#>The volleyball team faded away so suddenly. That's lucky for us though.<#>

Английский:
<id309379#60#>How things were run when Kamoshida was around didn't make sense. This is more like it.<#>

<id309379#60#>How things were run when Kamoshida was around didn't make sense. This is more like it.<#>

Английский:
<id309380#60#>It's so freakin' humid... I don't even want to move.<#>

<id309380#60#>It's so freakin' humid... I don't even want to move.<#>

Английский:
<id309381#60#>I wish that at least this rainy season would be over soon. The weather will be bearable then.<#>

<id309381#60#>I wish that at least this rainy season would be over soon. The weather will be bearable then.<#>

Английский:
<id309382#60#>It won't end for a while though. And I'm sure that when it does, it'll be burning hot outside...<#>

<id309382#60#>It won't end for a while though. And I'm sure that when it does, it'll be burning hot outside...<#>

Английский:
<id309383#60#>So the president of Big Bang is their next target? Maybe the whole company's done for.<#>

<id309383#60#>So the president of Big Bang is their next target? Maybe the whole company's done for.<#>

Английский:
<id309384#60#>The food there is cheap, but it's filling. It might suck if Big Bang weren't around anymore.<#>

<id309384#60#>The food there is cheap, but it's filling. It might suck if Big Bang weren't around anymore.<#>

Английский:
<id309385#60#>Nah, bad guys should be punished. And those press conferences where they apologize are fun to watch.<#>

<id309385#60#>Nah, bad guys should be punished. And those press conferences where they apologize are fun to watch.<#>

Английский:
<id309386#60#>That press conference was nuts. That guy really died, didn't he?<#>

<id309386#60#>That press conference was nuts. That guy really died, didn't he?<#>

Английский:
<id309387#60#>I've been hearing that he got murdered. You think whoever did it was...?<#>

<id309387#60#>I've been hearing that he got murdered. You think whoever did it was...?<#>

Английский:
<id309388#60#>I'm not sure if the principal's death was a suicide now. The same guys were probably behind it.<#>

<id309388#60#>I'm not sure if the principal's death was a suicide now. The same guys were probably behind it.<#>

Английский:
<id309389#60#>The mass media might come to our school again. Now's not a good time to be focusing on sports.<#>

<id309389#60#>The mass media might come to our school again. Now's not a good time to be focusing on sports.<#>

Английский:
<id309390#60#>Were you there at Akechi's talk? His pompous attitude really pisses me off.<#>

<id309390#60#>Were you there at Akechi's talk? His pompous attitude really pisses me off.<#>

Английский:
<id309391#60#>Maybe the Phantom Thieves bribed him. I didn't expect him to say they weren't behind that murder.<#>

<id309391#60#>Maybe the Phantom Thieves bribed him. I didn't expect him to say they weren't behind that murder.<#>

Английский:
<id309392#60#>I can never understand what these smart people are thinking.<#>

<id309392#60#>I can never understand what these smart people are thinking.<#>

Английский:
<id309393#60#>I hear he actually injured someone? He must be dangerous... <F2 27 1F 01><#>

<id309393#60#>I hear he actually injured someone? He must be dangerous... <F2 27 1F 01><#>