Английский:
<id309744#60#>So, the police have finally gotten serious about arresting the Phantom Thieves...<#>

<id309744#60#>So, the police have finally gotten serious about arresting the Phantom Thieves...<#>

Английский:
<id309745#60#>I heard you can get reward money for providing information about the Phantom Thieves!<#>

<id309745#60#>I heard you can get reward money for providing information about the Phantom Thieves!<#>

Английский:
<id309746#60#>I heard they put a bounty on the Phantom Thieves! They're finally making their move...<#>

<id309746#60#>I heard they put a bounty on the Phantom Thieves! They're finally making their move...<#>

Английский:
<id309747#60#>NOW they're doing something!? Aren't they working a little slow?<#>

<id309747#60#>NOW they're doing something!? Aren't they working a little slow?<#>

Английский:
<id309748#60#>I hope this will convince the Phantom Thieves to stop...<#>

<id309748#60#>I hope this will convince the Phantom Thieves to stop...<#>

Английский:
<id309749#60#>If they know who caused the psychotic breakdowns then just arrest them already...<#>

<id309749#60#>If they know who caused the psychotic breakdowns then just arrest them already...<#>

Английский:
<id309750#60#>Are they even TRYING to catch the Phantom Thieves!?<#>

<id309750#60#>Are they even TRYING to catch the Phantom Thieves!?<#>

Английский:
<id309751#60#>I heard that everything they've done till now was just them warming up...<#>

<id309751#60#>I heard that everything they've done till now was just them warming up...<#>

Английский:
<id309752#60#>Everything's all messed up because of the Phantom Thieves!<#>

<id309752#60#>Everything's all messed up because of the Phantom Thieves!<#>

Английский:
<id309753#60#>Somebody catch the Phantom Thieves! It doesn't matter who!<#>

<id309753#60#>Somebody catch the Phantom Thieves! It doesn't matter who!<#>

Английский:
<id309754#60#>No way... I thought he was a shoo-in for prime minister...<#>

<id309754#60#>No way... I thought he was a shoo-in for prime minister...<#>

Английский:
<id309755#60#>All those things Representative Shido said, they can't be true...<#>

<id309755#60#>All those things Representative Shido said, they can't be true...<#>

Английский:
<id309756#60#>What are we going to do without Representative Shido...?<#>

<id309756#60#>What are we going to do without Representative Shido...?<#>

Английский:
<id309757#60#>It doesn't matter what I do. It won't change anything...<#>

<id309757#60#>It doesn't matter what I do. It won't change anything...<#>

Английский:
<id309758#60#>Somebody, please, do something about all this...<#>

<id309758#60#>Somebody, please, do something about all this...<#>

Английский:
<id309759#60#>He looks calm and in control, but you never know when he'll flip out...<#>

<id309759#60#>He looks calm and in control, but you never know when he'll flip out...<#>

Английский:
<id309760#60#>Drinking, smoking, theft... I heard this guy's done it all.<#>

<id309760#60#>Drinking, smoking, theft... I heard this guy's done it all.<#>

Английский:
<id309761#60#>So that's him? That's the guy with the criminal record?<#>

<id309761#60#>So that's him? That's the guy with the criminal record?<#>

Английский:
<id309762#60#>That transfer student's gotten involved in all sorts of shady things, right?<#>

<id309762#60#>That transfer student's gotten involved in all sorts of shady things, right?<#>

Английский:
<id309763#60#>He looks harmless, but he's done some crazy stuff, right?<#>

<id309763#60#>He looks harmless, but he's done some crazy stuff, right?<#>

Английский:
<id309764#60#>That transfer student actually committed some crimes, right?<#>

<id309764#60#>That transfer student actually committed some crimes, right?<#>

Английский:
<id309765#60#>I feel like, if you look him in the eye for too long, he'll just punch you out...<#>

<id309765#60#>I feel like, if you look him in the eye for too long, he'll just punch you out...<#>

Английский:
<id309766#60#>I heard he pulls out knives on people without any warning. This guy is a loose cannon.<#>

<id309766#60#>I heard he pulls out knives on people without any warning. This guy is a loose cannon.<#>

Английский:
<id309767#60#>I hear that anyone who makes eye contact with him has to be sent to the hospital...<#>

<id309767#60#>I hear that anyone who makes eye contact with him has to be sent to the hospital...<#>

Английский:
<id309768#60#>Don't look him in the eye! He'll beat you to near-death...<#>

<id309768#60#>Don't look him in the eye! He'll beat you to near-death...<#>

Английский:
<id309769#60#>Everyone's saying that he uses weapons to threaten people...<#>

<id309769#60#>Everyone's saying that he uses weapons to threaten people...<#>

Английский:
<id309770#60#>I heard the police are here to investigate any links to Mr. Kamoshida.<#>

<id309770#60#>I heard the police are here to investigate any links to Mr. Kamoshida.<#>

Английский:
<id309771#60#>Ugh, the police are here? Come on, give me a break...<#>

<id309771#60#>Ugh, the police are here? Come on, give me a break...<#>

Английский:
<id309772#60#>It looks like the police are going to investigate things about our school.<#>

<id309772#60#>It looks like the police are going to investigate things about our school.<#>

Английский:
<id309773#60#>School's been so noisy with this commotion... It's getting on my nerves.<#>

<id309773#60#>School's been so noisy with this commotion... It's getting on my nerves.<#>

Английский:
<id309774#60#>The police have been going around, questioning people, apparently. I hope they leave soon.<#>

<id309774#60#>The police have been going around, questioning people, apparently. I hope they leave soon.<#>

Английский:
<id309775#60#>I'm gonna be so screwed on my midterms...<#>

<id309775#60#>I'm gonna be so screwed on my midterms...<#>

Английский:
<id309776#60#>I'll just have to stay up all night to cram, and then guess whatever I don't know...<#>

<id309776#60#>I'll just have to stay up all night to cram, and then guess whatever I don't know...<#>

Английский:
<id309777#60#>Who cares about exams? I don't feel like studying anyway...<#>

<id309777#60#>Who cares about exams? I don't feel like studying anyway...<#>

Английский:
<id309778#60#>It's already time for midterms!? Shoot, I need to start reviewing.<#>

<id309778#60#>It's already time for midterms!? Shoot, I need to start reviewing.<#>

Английский:
<id309779#60#>We don't have any club activities, so I can just study.<#>

<id309779#60#>We don't have any club activities, so I can just study.<#>

Английский:
<id309780#60#>Midterms are soon, huh? What a hassle...<#>

<id309780#60#>Midterms are soon, huh? What a hassle...<#>

Английский:
<id309781#60#>I can't let my grades drop. I'm going to need to work really hard for my finals...<#>

<id309781#60#>I can't let my grades drop. I'm going to need to work really hard for my finals...<#>

Английский:
<id309782#60#>It's almost time for finals. I better make sure I study enough...<#>

<id309782#60#>It's almost time for finals. I better make sure I study enough...<#>

Английский:
<id309783#60#>I need to get a better score on my finals than I did on my midterms!<#>

<id309783#60#>I need to get a better score on my finals than I did on my midterms!<#>

Английский:
<id309784#60#>Man, it's already finals season?<#>

<id309784#60#>Man, it's already finals season?<#>

Английский:
<id309785#60#>What, it's time for finals already? I just wanna go to my clubs...<#>

<id309785#60#>What, it's time for finals already? I just wanna go to my clubs...<#>

Английский:
<id309786#60#>That detective Akechi-kun is really amazing!<#>

<id309786#60#>That detective Akechi-kun is really amazing!<#>

Английский:
<id309787#60#>There's no guarantee they'll only go after bad people... That's a little bit scary.<#>

<id309787#60#>There's no guarantee they'll only go after bad people... That's a little bit scary.<#>

Английский:
<id309788#60#>I'm kind of surprised. I guess he must be studying when none of us are looking.<#>

<id309788#60#>I'm kind of surprised. I guess he must be studying when none of us are looking.<#>

Английский:
<id309789#60#>Those scores just have to be a fluke.<#>

<id309789#60#>Those scores just have to be a fluke.<#>

Английский:
<id309790#60#>A delinquent who's also smart... That's kind of scary, isn't it?<#>

<id309790#60#>A delinquent who's also smart... That's kind of scary, isn't it?<#>

Английский:
<id309791#60#>Did he steal the test answers or something?<#>

<id309791#60#>Did he steal the test answers or something?<#>

Английский:
<id309792#60#>I bet he just cheated during the test.<#>

<id309792#60#>I bet he just cheated during the test.<#>

Английский:
<id309793#60#>Getting good scores in school won't erase what he's done.<#>

<id309793#60#>Getting good scores in school won't erase what he's done.<#>