Английский:
<id309444#60#>Are any places selling anything special for the spring season? Something yummy will cheer me up.<#>

<id309444#60#>Are any places selling anything special for the spring season? Something yummy will cheer me up.<#>

Английский:
<id309445#60#>Do you know a place called Super Muramasa?<#>

<id309445#60#>Do you know a place called Super Muramasa?<#>

Английский:
<id309446#60#>It's a <F2 01 03 01>supermarket<F2 01 1C 01> they have over in Yongen-Jaya.<#>

<id309446#60#>It's a <F2 01 03 01>supermarket<F2 01 1C 01> they have over in Yongen-Jaya.<#>

Английский:
<id309447#60#>Their <F2 01 03 01><F2 44 01 01><F2 01 1C 01> would probably do just the trick.<#>

<id309447#60#>Their <F2 01 03 01><F2 44 01 01><F2 01 1C 01> would probably do just the trick.<#>

Английский:
<id309448#60#>Fruits, huh...? Enjoying some fruit does sound nice and relaxing...<#>

<id309448#60#>Fruits, huh...? Enjoying some fruit does sound nice and relaxing...<#>

Английский:
<id309449#60#>It's almost the rainy season... But the constant rain bums me out, and I don't want to do anything...<#>

<id309449#60#>It's almost the rainy season... But the constant rain bums me out, and I don't want to do anything...<#>

Английский:
<id309450#60#>What are you talking about!? The rainy season's the time to buy limited rainy day goods!<#>

<id309450#60#>What are you talking about!? The rainy season's the time to buy limited rainy day goods!<#>

Английский:
<id309452#60#>Wow, you really know so much about specials. Okay, so it's at Shibuya Station's underground mall...<#>

<id309452#60#>Wow, you really know so much about specials. Okay, so it's at Shibuya Station's underground mall...<#>

Английский:
<id309453#60#>It's almost summerrr.<#>

<id309453#60#>It's almost summerrr.<#>

Английский:
<id309454#60#>Talk about the Phantom Thieves was nonstop throughout spring. Will that go on through summer?<#>

<id309454#60#>Talk about the Phantom Thieves was nonstop throughout spring. Will that go on through summer?<#>

Английский:
<id309456#60#>Don't underestimate its flavor, just because you can buy it in convenience stores...<#>

<id309456#60#>Don't underestimate its flavor, just because you can buy it in convenience stores...<#>

Английский:
<id309459#60#>Now it's safer to go to Shibuya.<#>

<id309459#60#>Now it's safer to go to Shibuya.<#>

Английский:
<id309462#60#>Whoa, that good? It's just bread, but I guess I shouldn't underestimate it...<#>

<id309462#60#>Whoa, that good? It's just bread, but I guess I shouldn't underestimate it...<#>

Английский:
<id309463#60#>Just how amazing are the Phantom Thieves?<#>

<id309463#60#>Just how amazing are the Phantom Thieves?<#>

Английский:
<id309464#60#>Was that incident with Mr. Kamoshida just the beginning?<#>

<id309464#60#>Was that incident with Mr. Kamoshida just the beginning?<#>

Английский:
<id309466#60#>It was already close to selling out. I guess that's just how popular the Phantom Thieves are...<#>

<id309466#60#>It was already close to selling out. I guess that's just how popular the Phantom Thieves are...<#>

Английский:
<id309468#60#>It's so depressing, how our principal died while we were out on a school trip...<#>

<id309468#60#>It's so depressing, how our principal died while we were out on a school trip...<#>

Английский:
<id309469#60#>At a time like this, is there anything that'd pick up my mood?<#>

<id309469#60#>At a time like this, is there anything that'd pick up my mood?<#>

Английский:
<id309471#60#>It should cast away any kind of negative mood in an instant!<#>

<id309471#60#>It should cast away any kind of negative mood in an instant!<#>

Английский:
<id309472#60#>So it's a kind of aroma therapy, huh? That sounds about perfect for me right now...<#>

<id309472#60#>So it's a kind of aroma therapy, huh? That sounds about perfect for me right now...<#>

Английский:
<id309473#60#>I wonder if Okumura Foods is going to be targeted by the Phantom Thieves.<#>

<id309473#60#>I wonder if Okumura Foods is going to be targeted by the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id309474#60#>If that happens, will that be the end of Big Bang Burger's seasonal items?<#>

<id309474#60#>If that happens, will that be the end of Big Bang Burger's seasonal items?<#>

Английский:
<id309475#60#>You know, Big Bang Burger isn't the only place that serves seasonal items.<#>

<id309475#60#>You know, Big Bang Burger isn't the only place that serves seasonal items.<#>

Английский:
<id309477#60#>It's so popular that they always sell out.<#>

<id309477#60#>It's so popular that they always sell out.<#>

Английский:
<id309479#60#>So what's been going on with Okumura Foods since that incident?<#>

<id309479#60#>So what's been going on with Okumura Foods since that incident?<#>

Английский:
<id309480#60#>Big Bang Burger is still open as usual, isn't it?<#>

<id309480#60#>Big Bang Burger is still open as usual, isn't it?<#>

Английский:
<id309481#60#>Seems like they're still around. The president passed away, but that alone won't end the company.<#>

<id309481#60#>Seems like they're still around. The president passed away, but that alone won't end the company.<#>

Английский:
<id309482#60#>They're selling limited items for the fall season, like the <F2 01 03 01><F2 44 01 01><F2 01 1C 01>.<#>

<id309482#60#>They're selling limited items for the fall season, like the <F2 01 03 01><F2 44 01 01><F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id309483#60#>It's true that the employees did nothing wrong. I feel bad that the Phantom Thieves targeted them...<#>

<id309483#60#>It's true that the employees did nothing wrong. I feel bad that the Phantom Thieves targeted them...<#>

Английский:
<id309484#60#>Hey, I saw a vending machine in Akihabara selling <F2 01 03 01><F2 44 01 01><F2 01 1C 01>!<#>

<id309484#60#>Hey, I saw a vending machine in Akihabara selling <F2 01 03 01><F2 44 01 01><F2 01 1C 01>!<#>

Английский:
<id309485#60#>I hear it's a seasonal item sold only during the fall and winter!<#>

<id309485#60#>I hear it's a seasonal item sold only during the fall and winter!<#>

Английский:
<id309486#60#>What is that...? I've never heard of something like that before...<#>

<id309486#60#>What is that...? I've never heard of something like that before...<#>

Английский:
<id309487#60#>It looks like you've become well-informed about limited-time and seasonal specials, too...<#>

<id309487#60#>It looks like you've become well-informed about limited-time and seasonal specials, too...<#>

Английский:
<id309488#60#>I have nothing left to teach you. You are now a master, tasked with sharing your wisdom with others...<#>

<id309488#60#>I have nothing left to teach you. You are now a master, tasked with sharing your wisdom with others...<#>

Английский:
<id309489#60#>Oh, cool. Thanks... But what does that even...?<#>

<id309489#60#>Oh, cool. Thanks... But what does that even...?<#>

Английский:
<id309490#60#>Doesn't it seem like good things have been happening a little too often lately? Did the start of the new year change our luck...?<#>

<id309490#60#>Doesn't it seem like good things have been happening a little too often lately? Did the start of the new year change our luck...?<#>

Английский:
<id309491#60#>My luck certainly has! I find nothing but limited items now!<#>

<id309491#60#>My luck certainly has! I find nothing but limited items now!<#>

Английский:
<id309492#60#>Even with the start of a new year, you're still all about those limited items, huh... So, what kinds are there?<#>

<id309492#60#>Even with the start of a new year, you're still all about those limited items, huh... So, what kinds are there?<#>

Английский:
<id309493#60#>First, there's the <F2 01 03 01><F2 44 01 01><F2 01 1C 01>, which is sold at the convenience store!<#>

<id309493#60#>First, there's the <F2 01 03 01><F2 44 01 01><F2 01 1C 01>, which is sold at the convenience store!<#>