Английский:
<id126541#26#>I'm heading your way.<#>

<id126541#26#>I'm heading your way.<#>

Английский:
<id126542#26#>Got it.<#>

<id126542#26#>Got it.<#>

Английский:
<id126543#26#>Kaneshiro got rid of those photos, right?<#>

<id126543#26#>Kaneshiro got rid of those photos, right?<#>

Английский:
<id126544#26#>That's what he said.<#>

<id126544#26#>That's what he said.<#>

Английский:
<id126545#26#>You think we can trust him?<#>

<id126545#26#>You think we can trust him?<#>

Английский:
<id126546#26#>I doubt he'd lie if he really had a change of heart.<#>

<id126546#26#>I doubt he'd lie if he really had a change of heart.<#>

Английский:
<id126547#26#>Looks like we're all clear then.<#>

<id126547#26#>Looks like we're all clear then.<#>

Английский:
<id126548#26#>We can't be sure of that just yet.<#>

<id126548#26#>We can't be sure of that just yet.<#>

Английский:
<id126549#26#>You mean he might not have had a change of heart?<#>

<id126549#26#>You mean he might not have had a change of heart?<#>

Английский:
<id126550#26#>No, I'm relatively certain he did. That is not the issue.<#>

<id126550#26#>No, I'm relatively certain he did. That is not the issue.<#>

Английский:
<id126551#26#>Despite Kaneshiro's change, his organization remains intact.<#>

<id126551#26#>Despite Kaneshiro's change, his organization remains intact.<#>

Английский:
<id126552#26#>I can only hope they don't abscond with the photographs.<#>

<id126552#26#>I can only hope they don't abscond with the photographs.<#>

Английский:
<id126553#26#>Y'mean like, run off with it? I guess that is possible...<#>

<id126553#26#>Y'mean like, run off with it? I guess that is possible...<#>

Английский:
<id126554#26#>After all, loss of the leader does not necessarily spell out the demise of the group.<#>

<id126554#26#>After all, loss of the leader does not necessarily spell out the demise of the group.<#>

Английский:
<id126555#26#>That is merely common knowledge.<#>

<id126555#26#>That is merely common knowledge.<#>

Английский:
<id126556#26#>But the opposite sometimes holds true as well.<#>

<id126556#26#>But the opposite sometimes holds true as well.<#>

Английский:
<id126557#26#>Some groups that lack a strong guiding hand will simply crumble.<#>

<id126557#26#>Some groups that lack a strong guiding hand will simply crumble.<#>

Английский:
<id126558#26#>So this all depends on which way it goes...<#>

<id126558#26#>So this all depends on which way it goes...<#>

Английский:
<id126559#26#>We'll be fine.<#>

<id126559#26#>We'll be fine.<#>

Английский:
<id126560#26#>I'm worried...<#>

<id126560#26#>I'm worried...<#>

Английский:
<id126561#26#>All we can do now is pray the pieces fall in our favor.<#>

<id126561#26#>All we can do now is pray the pieces fall in our favor.<#>

Английский:
<id126562#26#>Hopefully Kaneshiro's confession motivates the police to crack down on the mafia...<#>

<id126562#26#>Hopefully Kaneshiro's confession motivates the police to crack down on the mafia...<#>

Английский:
<id126563#26#>I would love nothing more than to see them defeated once and for all.<#>

<id126563#26#>I would love nothing more than to see them defeated once and for all.<#>

Английский:
<id126564#26#>That part'll be up to Makoto's sis.<#>

<id126564#26#>That part'll be up to Makoto's sis.<#>

Английский:
<id126565#26#>That aside, we've done everything we can for the time being.<#>

<id126565#26#>That aside, we've done everything we can for the time being.<#>

Английский:
<id126566#26#>All that remains now is to wait until the result becomes clear.<#>

<id126566#26#>All that remains now is to wait until the result becomes clear.<#>

Английский:
<id126567#26#>Exams are coming up soon.<#>

<id126567#26#>Exams are coming up soon.<#>

Английский:
<id126568#26#>You're not... getting a jump on studying without me, right? Right?<#>

<id126568#26#>You're not... getting a jump on studying without me, right? Right?<#>

Английский:
<id126569#26#>If you're gonna do it, you wanna do it together? I'm in serious trouble...<#>

<id126569#26#>If you're gonna do it, you wanna do it together? I'm in serious trouble...<#>

Английский:
<id126570#26#>So, what's it going to be? Do you want to study with Ryuji?<#>

<id126570#26#>So, what's it going to be? Do you want to study with Ryuji?<#>

Английский:
<id126571#26#>Go right away<#>

<id126571#26#>Go right away<#>

Английский:
<id126572#26#>Decide later<#>

<id126572#26#>Decide later<#>

Английский:
<id126573#26#>Let's study together.<#>

<id126573#26#>Let's study together.<#>

Английский:
<id126574#26#>That's a huge help.<#>

<id126574#26#>That's a huge help.<#>

Английский:
<id126575#26#>I'll be waiting at the diner in Shibuya.<#>

<id126575#26#>I'll be waiting at the diner in Shibuya.<#>

Английский:
<id126576#26#>I wish we didn't have exams. They're such a pain...<#>

<id126576#26#>I wish we didn't have exams. They're such a pain...<#>

Английский:
<id126577#26#>Have you been studying?<#>

<id126577#26#>Have you been studying?<#>

Английский:
<id126578#26#>Hey, think you can teach me? I might be able to pull through if we study together. Please!<#>

<id126578#26#>Hey, think you can teach me? I might be able to pull through if we study together. Please!<#>

Английский:
<id126579#26#>So, what's it going to be? Do you want to study with Ryuji?<#>

<id126579#26#>So, what's it going to be? Do you want to study with Ryuji?<#>

Английский:
<id126580#26#>Go right away<#>

<id126580#26#>Go right away<#>

Английский:
<id126581#26#>Decide later<#>

<id126581#26#>Decide later<#>

Английский:
<id126582#26#>Let's study together.<#>

<id126582#26#>Let's study together.<#>

Английский:
<id126583#26#>You're a lifesaver!<#>

<id126583#26#>You're a lifesaver!<#>

Английский:
<id126584#26#>Let's go to the diner in Shibuya.<#>

<id126584#26#>Let's go to the diner in Shibuya.<#>

Английский:
<id126585#26#>Yamauchi said he's gonna go drinking at that monja restaurant!<#>

<id126585#26#>Yamauchi said he's gonna go drinking at that monja restaurant!<#>

Английский:
<id126586#26#>You'll go with me to help investigate undercover, right!?<#>

<id126586#26#>You'll go with me to help investigate undercover, right!?<#>

Английский:
<id126587#26#>All right! I'm counting on you!<#>

<id126587#26#>All right! I'm counting on you!<#>

Английский:
<id126588#26#>So, what's it going to be? Are you going to listen to Ryuji's request?<#>

<id126588#26#>So, what's it going to be? Are you going to listen to Ryuji's request?<#>

Английский:
<id126589#26#>Go with Ryuji<#>

<id126589#26#>Go with Ryuji<#>

Английский:
<id126590#26#>Check bond with Ryuji<#>

<id126590#26#>Check bond with Ryuji<#>