Английский:
<id360311#>Joker, you think the others are captured in here too?<#>

<id360311#>Joker, you think the others are captured in here too?<#>

Английский:
<id360312#>I knew it... I was getting some signals that felt like them...<#>

<id360312#>I knew it... I was getting some signals that felt like them...<#>

Английский:
<id360313#>Anyway, I don't sense any Shadows in here, Joker. You'll be fine even without my navigation.<#>

<id360313#>Anyway, I don't sense any Shadows in here, Joker. You'll be fine even without my navigation.<#>

Английский:
<id360314#>So, I'll be staying right in this spot for now. You gotta go save everyone else.<#>

<id360314#>So, I'll be staying right in this spot for now. You gotta go save everyone else.<#>

Английский:
<id360315#>The others aren't too far from here. I'm sure you can find them, Joker.<#>

<id360315#>The others aren't too far from here. I'm sure you can find them, Joker.<#>

Английский:
<id360316#>Hey, Joker... Do you think the others are captured here too?<#>

<id360316#>Hey, Joker... Do you think the others are captured here too?<#>

Английский:
<id360317#>It seems so.<#>

<id360317#>It seems so.<#>

Английский:
<id360318#>I'm not sure.<#>

<id360318#>I'm not sure.<#>

Английский:
<id360319#>Then... they may be just how I was a moment ago...<#>

<id360319#>Then... they may be just how I was a moment ago...<#>

Английский:
<id360320#>Joker, please go save everyone else. There are no Shadows around, so I'll be fine waiting on my own.<#>

<id360320#>Joker, please go save everyone else. There are no Shadows around, so I'll be fine waiting on my own.<#>

Английский:
<id360321#>I'm sure they all just need a little push to remember what they're fighting for...<#>

<id360321#>I'm sure they all just need a little push to remember what they're fighting for...<#>

Английский:
<id360322#>That's why you should be the one to go... alone.<#>

<id360322#>That's why you should be the one to go... alone.<#>

Английский:
<id360323#>But... I just know they're here too. It can't be only two of us...<#>

<id360323#>But... I just know they're here too. It can't be only two of us...<#>

Английский:
<id360324#>Joker, are the others here too?<#>

<id360324#>Joker, are the others here too?<#>

Английский:
<id360325#>I see... I'm so glad. In that case, please go help them.<#>

<id360325#>I see... I'm so glad. In that case, please go help them.<#>

Английский:
<id360326#>I'm sure they all just need a little push to remember what they're fighting for...<#>

<id360326#>I'm sure they all just need a little push to remember what they're fighting for...<#>

Английский:
<id360327#>That's why you should be the one to go... alone.<#>

<id360327#>That's why you should be the one to go... alone.<#>

Английский:
<id360328#>I'll be waiting here. Please go save everyone, Joker.<#>

<id360328#>I'll be waiting here. Please go save everyone, Joker.<#>

Английский:
<id360329#>It seems you have managed to save all of your teammates...<#>

<id360329#>It seems you have managed to save all of your teammates...<#>

Английский:
<id360330#>Now then, please gather in this room at once.<#>

<id360330#>Now then, please gather in this room at once.<#>

Английский:
<id360331#>Uh, what was that voice? Wait... You've already rescued everyone?<#>

<id360331#>Uh, what was that voice? Wait... You've already rescued everyone?<#>

Английский:
<id360332#>Not Morgana.<#>

<id360332#>Not Morgana.<#>

Английский:
<id360333#>I have.<#>

<id360333#>I have.<#>

Английский:
<id360334#>Huh? Whaddya mean?<#>

<id360334#>Huh? Whaddya mean?<#>

Английский:
<id360335#>H-Hey, does that mean you found Morgana? He was actin' kinda weird before...<#>

<id360335#>H-Hey, does that mean you found Morgana? He was actin' kinda weird before...<#>

Английский:
<id360336#>Wh-What was that voice!?<#>

<id360336#>Wh-What was that voice!?<#>

Английский:
<id360337#>Wait... So you already saved everyone else other than me?<#>

<id360337#>Wait... So you already saved everyone else other than me?<#>

Английский:
<id360338#>Not Morgana.<#>

<id360338#>Not Morgana.<#>

Английский:
<id360339#>I have.<#>

<id360339#>I have.<#>

Английский:
<id360340#>Huh? Why?<#>

<id360340#>Huh? Why?<#>

Английский:
<id360341#>H-Hey, how's Mona?<#>

<id360341#>H-Hey, how's Mona?<#>

Английский:
<id360342#>He was acting weird ever since we went into Mementos. I've been worried about him...<#>

<id360342#>He was acting weird ever since we went into Mementos. I've been worried about him...<#>

Английский:
<id360343#>Actually, it'd be faster to go see him for myself. Let's go meet up with everyone!<#>

<id360343#>Actually, it'd be faster to go see him for myself. Let's go meet up with everyone!<#>

Английский:
<id360344#>Wh-What was that voice? Joker, have you already rescued the others?<#>

<id360344#>Wh-What was that voice? Joker, have you already rescued the others?<#>

Английский:
<id360345#>Not Morgana.<#>

<id360345#>Not Morgana.<#>

Английский:
<id360346#>I have.<#>

<id360346#>I have.<#>

Английский:
<id360347#>Hm? Then what of Mona?<#>

<id360347#>Hm? Then what of Mona?<#>

Английский:
<id360348#>Did you find Mona as well? He was acting somewhat odd before...<#>

<id360348#>Did you find Mona as well? He was acting somewhat odd before...<#>

Английский:
<id360349#>In any case, let us go meet up with the others. We can speak more there.<#>

<id360349#>In any case, let us go meet up with the others. We can speak more there.<#>

Английский:
<id360350#>Huh? Whose voice was that?<#>

<id360350#>Huh? Whose voice was that?<#>

Английский:
<id360351#>Joker, did you already rescue the others?<#>

<id360351#>Joker, did you already rescue the others?<#>

Английский:
<id360352#>Not Morgana.<#>

<id360352#>Not Morgana.<#>

Английский:
<id360353#>I did.<#>

<id360353#>I did.<#>

Английский:
<id360354#>Mona? What do you mean?<#>

<id360354#>Mona? What do you mean?<#>

Английский:
<id360355#>Hey, did you find Morgana here as well? I've been concerned about him. He was acting quite odd...<#>

<id360355#>Hey, did you find Morgana here as well? I've been concerned about him. He was acting quite odd...<#>

Английский:
<id360356#>Well, it seems we can discuss that more once we meet up with everyone else.<#>

<id360356#>Well, it seems we can discuss that more once we meet up with everyone else.<#>

Английский:
<id360357#>...What was up with that voice?<#>

<id360357#>...What was up with that voice?<#>

Английский:
<id360358#>I mean, was I the last one?<#>

<id360358#>I mean, was I the last one?<#>

Английский:
<id360359#>I couldn't find Morgana.<#>

<id360359#>I couldn't find Morgana.<#>

Английский:
<id360360#>You are.<#>

<id360360#>You are.<#>