Английский:
<id360509#>Welp, guess we just gotta give it a try, yeah?<#>

<id360509#>Welp, guess we just gotta give it a try, yeah?<#>

Английский:
<id360510#>Hm... What do you think this could be used for...?<#>

<id360510#>Hm... What do you think this could be used for...?<#>

Английский:
<id360511#>Who knows? It'll prolly come in handy though. I mean, that strong-ass Shadow was guardin' it.<#>

<id360511#>Who knows? It'll prolly come in handy though. I mean, that strong-ass Shadow was guardin' it.<#>

Английский:
<id360512#>Wait a second. There's... no way to disable this one.<#>

<id360512#>Wait a second. There's... no way to disable this one.<#>

Английский:
<id360513#>Huh? Whaddya mean?<#>

<id360513#>Huh? Whaddya mean?<#>

Английский:
<id360514#>Given the room's shape and number of spots, there's no mathematical way we can make it all blue.<#>

<id360514#>Given the room's shape and number of spots, there's no mathematical way we can make it all blue.<#>

Английский:
<id360515#>Then, what do we do...?<#>

<id360515#>Then, what do we do...?<#>

Английский:
<id360516#>I'm not sure. But if this is really a security system, there has to be a way past it.<#>

<id360516#>I'm not sure. But if this is really a security system, there has to be a way past it.<#>

Английский:
<id360517#>We may want to try checking somewhere else for the time being.<#>

<id360517#>We may want to try checking somewhere else for the time being.<#>

Английский:
<id360518#>What could this gate be? It seems like something can be inserted into the depression in the center...<#>

<id360518#>What could this gate be? It seems like something can be inserted into the depression in the center...<#>

Английский:
<id360519#>Uh, can't we just ignore it? There's nothing behind there.<#>

<id360519#>Uh, can't we just ignore it? There's nothing behind there.<#>

Английский:
<id360520#>That is true...<#>

<id360520#>That is true...<#>

Английский:
<id360521#>Hm... Is this gate really as meaningless as it seems?<#>

<id360521#>Hm... Is this gate really as meaningless as it seems?<#>

Английский:
<id360522#>The object we obtained earlier may fit in the depression here...<#>

<id360522#>The object we obtained earlier may fit in the depression here...<#>

Английский:
<id360523#>Seriously? It's still going further down...?<#>

<id360523#>Seriously? It's still going further down...?<#>

Английский:
<id360524#>We're so far underground at this point...<#>

<id360524#>We're so far underground at this point...<#>

Английский:
<id360525#>I hope we don't suddenly find ourselves in a giant pool of lava...<#>

<id360525#>I hope we don't suddenly find ourselves in a giant pool of lava...<#>

Английский:
<id360526#>Still, we gotta keep going!<#>

<id360526#>Still, we gotta keep going!<#>

Английский:
<id360527#>Huh? The light on the floor's kinda different from the ones we've seen so far...<#>

<id360527#>Huh? The light on the floor's kinda different from the ones we've seen so far...<#>

Английский:
<id360528#>Ooh, it opened! That's our Joker!<#>

<id360528#>Ooh, it opened! That's our Joker!<#>

Английский:
<id360529#>But what could those patterns on the floor have meant...?<#>

<id360529#>But what could those patterns on the floor have meant...?<#>

Английский:
<id360530#>I'm pretty sure I figured it out while I was watching... There is a limitation on this area.<#>

<id360530#>I'm pretty sure I figured it out while I was watching... There is a limitation on this area.<#>

Английский:
<id360531#>You can only change the colors up to ten times. Any more than that, and we'll have to start over.<#>

<id360531#>You can only change the colors up to ten times. Any more than that, and we'll have to start over.<#>

Английский:
<id360532#>You solved a puzzle like that on your first try, Joker? That's seriously incredible!<#>

<id360532#>You solved a puzzle like that on your first try, Joker? That's seriously incredible!<#>

Английский:
<id360533#>H-Hey, what's goin' on!? The lights just up and disappeared!<#>

<id360533#>H-Hey, what's goin' on!? The lights just up and disappeared!<#>

Английский:
<id360534#>Hrmmm... I think on top of all the rules from before, this mechanism has a limitation set on it.<#>

<id360534#>Hrmmm... I think on top of all the rules from before, this mechanism has a limitation set on it.<#>

Английский:
<id360535#>I think we can only make ten moves in here. If we surpass that, we'll have to start over.<#>

<id360535#>I think we can only make ten moves in here. If we surpass that, we'll have to start over.<#>

Английский:
<id360536#>Tch... Why'd they have to go and make this such a pain in the ass!?<#>

<id360536#>Tch... Why'd they have to go and make this such a pain in the ass!?<#>

Английский:
<id360537#>Wait a second... The more I look at this room, the less I think it can be solved within ten moves...<#>

<id360537#>Wait a second... The more I look at this room, the less I think it can be solved within ten moves...<#>

Английский:
<id360538#>S-Serious?<#>

<id360538#>S-Serious?<#>

Английский:
<id360539#>Yes. There's no way ten moves is enough for this room shape.<#>

<id360539#>Yes. There's no way ten moves is enough for this room shape.<#>

Английский:
<id360540#>But it would be a meaningless security measure if it was simply impossible to solve.<#>

<id360540#>But it would be a meaningless security measure if it was simply impossible to solve.<#>

Английский:
<id360541#>Could there be something around here we just haven't noticed yet? Try looking around, Joker!<#>

<id360541#>Could there be something around here we just haven't noticed yet? Try looking around, Joker!<#>

Английский:
<id360542#>Another one of these gate things again...? You think there's any reason for us to be openin' it?<#>

<id360542#>Another one of these gate things again...? You think there's any reason for us to be openin' it?<#>

Английский:
<id360543#>You think there's any reason for us to be openin' this thing...?<#>

<id360543#>You think there's any reason for us to be openin' this thing...?<#>

Английский:
<id360544#>Hold on... It's impossible to solve this in less than ten moves.<#>

<id360544#>Hold on... It's impossible to solve this in less than ten moves.<#>

Английский:
<id360545#>Are you certain about that?<#>

<id360545#>Are you certain about that?<#>

Английский:
<id360546#>Absolutely. Taking the shape and number of spots into account, no route could be completed that quickly.<#>

<id360546#>Absolutely. Taking the shape and number of spots into account, no route could be completed that quickly.<#>

Английский:
<id360547#>Having said that, there seems to be another device in this room. Why don't we try that first?<#>

<id360547#>Having said that, there seems to be another device in this room. Why don't we try that first?<#>

Английский:
<id360548#>...The hell is this?<#>

<id360548#>...The hell is this?<#>

Английский:
<id360549#>It's huge... I didn't realize such a gigantic place existed here...<#>

<id360549#>It's huge... I didn't realize such a gigantic place existed here...<#>

Английский:
<id360550#>Is... this where everyone's Treasure is held?<#>

<id360550#>Is... this where everyone's Treasure is held?<#>

Английский:
<id360551#>Yeah, that should be the case.<#>

<id360551#>Yeah, that should be the case.<#>

Английский:
<id360552#>But this ominously bizarre air about it... It almost feels like a temple of sorts. Although...<#>

<id360552#>But this ominously bizarre air about it... It almost feels like a temple of sorts. Although...<#>

Английский:
<id360553#>Look, th-there's no point freakin' out now! C'mon, let's go!<#>

<id360553#>Look, th-there's no point freakin' out now! C'mon, let's go!<#>

Английский:
<id360554#>The depths of Mementos is likely what awaits us down there... Are you ready to descend, Joker?<#>

<id360554#>The depths of Mementos is likely what awaits us down there... Are you ready to descend, Joker?<#>

Английский:
<id360555#>Let's go.<#>

<id360555#>Let's go.<#>

Английский:
<id360556#>Hold on.<#>

<id360556#>Hold on.<#>

Английский:
<id360557#>Okay. It's better to be prepared for whatever might be down there.<#>

<id360557#>Okay. It's better to be prepared for whatever might be down there.<#>

Английский:
<id360558#>Wait, isn't this... a cell?<#>

<id360558#>Wait, isn't this... a cell?<#>