Английский:
<id360161#>Can you see that further in? That's the temple.<#>

<id360161#>Can you see that further in? That's the temple.<#>

Английский:
<id360162#>Heh, it's nice knowin' there aren't gonna be any bullshit traps or nothing this time!<#>

<id360162#>Heh, it's nice knowin' there aren't gonna be any bullshit traps or nothing this time!<#>

Английский:
<id360163#>All right, let's get movin'!<#>

<id360163#>All right, let's get movin'!<#>

Английский:
<id360164#>Hm...? What the...<#>

<id360164#>Hm...? What the...<#>

Английский:
<id360165#>What's up?<#>

<id360165#>What's up?<#>

Английский:
<id360166#>I'm sensing something up ahead...<#>

<id360166#>I'm sensing something up ahead...<#>

Английский:
<id360167#>I guess we can't just go waltzin' in there, huh... Whaddya say, Joker?<#>

<id360167#>I guess we can't just go waltzin' in there, huh... Whaddya say, Joker?<#>

Английский:
<id360168#>Yeah, let's push onward.<#>

<id360168#>Yeah, let's push onward.<#>

Английский:
<id360169#>We should prepare first.<#>

<id360169#>We should prepare first.<#>

Английский:
<id360170#>Right! We've come this far, so we can't overlook anything now!<#>

<id360170#>Right! We've come this far, so we can't overlook anything now!<#>

Английский:
<id360171#>You wanna go, Joker?<#>

<id360171#>You wanna go, Joker?<#>

Английский:
<id360172#>Let's push onward.<#>

<id360172#>Let's push onward.<#>

Английский:
<id360173#>We should prepare first.<#>

<id360173#>We should prepare first.<#>

Английский:
<id360174#>Make sure you don't overlook anything!<#>

<id360174#>Make sure you don't overlook anything!<#>

Английский:
<id360175#>Look, over there!<#>

<id360175#>Look, over there!<#>

Английский:
<id360176#>It seems guards have appeared.<#>

<id360176#>It seems guards have appeared.<#>

Английский:
<id360177#>The people in the city recognized us, so it's only natural we'd draw the enemy's attention as well.<#>

<id360177#>The people in the city recognized us, so it's only natural we'd draw the enemy's attention as well.<#>

Английский:
<id360178#>Well they can bring it on! I'm startin' to get fired up!<#>

<id360178#>Well they can bring it on! I'm startin' to get fired up!<#>

Английский:
<id360179#>Wait up! I'm getting another reading from up ahead!<#>

<id360179#>Wait up! I'm getting another reading from up ahead!<#>

Английский:
<id360180#>Are you ready for this?<#>

<id360180#>Are you ready for this?<#>

Английский:
<id360181#>I'm good to go.<#>

<id360181#>I'm good to go.<#>

Английский:
<id360182#>Not quite yet.<#>

<id360182#>Not quite yet.<#>

Английский:
<id360183#>Okay, just make sure you prepare yourself!<#>

<id360183#>Okay, just make sure you prepare yourself!<#>

Английский:
<id360184#>You ready, Joker?<#>

<id360184#>You ready, Joker?<#>

Английский:
<id360185#>I'm good to go.<#>

<id360185#>I'm good to go.<#>

Английский:
<id360186#>Not quite yet.<#>

<id360186#>Not quite yet.<#>

Английский:
<id360187#>Okay, just make sure you prepare yourself!<#>

<id360187#>Okay, just make sure you prepare yourself!<#>

Английский:
<id360188#>It seems we're getting closer to the temple...<#>

<id360188#>It seems we're getting closer to the temple...<#>

Английский:
<id360189#>And we're getting closer to another enemy... I'm getting a strong reading up ahead!<#>

<id360189#>And we're getting closer to another enemy... I'm getting a strong reading up ahead!<#>

Английский:
<id360190#>Let's push on.<#>

<id360190#>Let's push on.<#>

Английский:
<id360191#>We should prepare first.<#>

<id360191#>We should prepare first.<#>

Английский:
<id360192#>Right. Make sure we're ready for the battle ahead.<#>

<id360192#>Right. Make sure we're ready for the battle ahead.<#>

Английский:
<id360193#>You ready?<#>

<id360193#>You ready?<#>

Английский:
<id360194#>Let's push on.<#>

<id360194#>Let's push on.<#>

Английский:
<id360195#>We should prepare first.<#>

<id360195#>We should prepare first.<#>

Английский:
<id360196#>Yeah, make sure we're ready for the battle ahead!<#>

<id360196#>Yeah, make sure we're ready for the battle ahead!<#>

Английский:
<id360197#>I'm not surprised there are so many powerful enemies here...<#>

<id360197#>I'm not surprised there are so many powerful enemies here...<#>

Английский:
<id360198#>Indeed. Though they may not be true "servants of God," they do live up to that moniker...<#>

<id360198#>Indeed. Though they may not be true "servants of God," they do live up to that moniker...<#>

Английский:
<id360199#>I wonder if the people in the city are okay...<#>

<id360199#>I wonder if the people in the city are okay...<#>

Английский:
<id360200#>I hope so. Given what is happening to this world... nobody can be considered a stranger anymore...<#>

<id360200#>I hope so. Given what is happening to this world... nobody can be considered a stranger anymore...<#>

Английский:
<id360201#>Yeah, that's why we can't lose... There's only one thing we gotta do!<#>

<id360201#>Yeah, that's why we can't lose... There's only one thing we gotta do!<#>

Английский:
<id360202#>Well said, Lady Ann. Let's keep going!<#>

<id360202#>Well said, Lady Ann. Let's keep going!<#>

Английский:
<id360203#>What is this...? It's so bright...<#>

<id360203#>What is this...? It's so bright...<#>

Английский:
<id360204#>It seems the climax is coming ever closer now...<#>

<id360204#>It seems the climax is coming ever closer now...<#>

Английский:
<id360205#>All we gotta do now is keep climbin'... We're almost there!<#>

<id360205#>All we gotta do now is keep climbin'... We're almost there!<#>

Английский:
<id360206#>It's not gonna be that easy though.<#>

<id360206#>It's not gonna be that easy though.<#>

Английский:
<id360207#>We've got another one of those angel things coming up... It's right past this stair—<#>

<id360207#>We've got another one of those angel things coming up... It's right past this stair—<#>

Английский:
<id360208#>What the...!? This reading is off the charts!<#>

<id360208#>What the...!? This reading is off the charts!<#>

Английский:
<id360209#>It must be because this is the final guardian. I expect it will be the most powerful of them all.<#>

<id360209#>It must be because this is the final guardian. I expect it will be the most powerful of them all.<#>

Английский:
<id360210#>W-Well, Joker? You really think we can do this...?<#>

<id360210#>W-Well, Joker? You really think we can do this...?<#>