Английский:
<id359916#>Phew, that's been settled...<#>

<id359916#>Phew, that's been settled...<#>

Английский:
<id359917#>We caused no trouble whatsoever, yet were met with the same end result...<#>

<id359917#>We caused no trouble whatsoever, yet were met with the same end result...<#>

Английский:
<id359918#>And on top of all that, he up and disappeared again!<#>

<id359918#>And on top of all that, he up and disappeared again!<#>

Английский:
<id359919#>We should ignore him if our actions have no actual impact on the results.<#>

<id359919#>We should ignore him if our actions have no actual impact on the results.<#>

Английский:
<id359920#>For now, let's focus on searching for the IT company president. I hope there are clues somewhere...<#>

<id359920#>For now, let's focus on searching for the IT company president. I hope there are clues somewhere...<#>

Английский:
<id359921#>Oh, there's a guard up ahead... But is that one of those you-know-whats there, too?<#>

<id359921#>Oh, there's a guard up ahead... But is that one of those you-know-whats there, too?<#>

Английский:
<id359922#>I'm getting that feeling again—that's a you-know-what all right.<#>

<id359922#>I'm getting that feeling again—that's a you-know-what all right.<#>

Английский:
<id359923#>We're in for a tough battle first, though. You ready?<#>

<id359923#>We're in for a tough battle first, though. You ready?<#>

Английский:
<id359924#>Let's do this.<#>

<id359924#>Let's do this.<#>

Английский:
<id359925#>Hang on.<#>

<id359925#>Hang on.<#>

Английский:
<id359926#>No problem. Take all the time you need for us to be ready.<#>

<id359926#>No problem. Take all the time you need for us to be ready.<#>

Английский:
<id359927#>Time to do this, Joker!<#>

<id359927#>Time to do this, Joker!<#>

Английский:
<id359928#>Would you shut up about the you-know- whats— Whoa, giant rats!<#>

<id359928#>Would you shut up about the you-know- whats— Whoa, giant rats!<#>

Английский:
<id359929#>I'm gonna you-know-what the whole lot of ya!<#>

<id359929#>I'm gonna you-know-what the whole lot of ya!<#>

Английский:
<id359930#>Incoming!<#>

<id359930#>Incoming!<#>

Английский:
<id359931#>Whew... Thank goodness we didn't get you-know-what'd.<#>

<id359931#>Whew... Thank goodness we didn't get you-know-what'd.<#>

Английский:
<id359932#>Yeah! And now that the path's clear, let's grab that you-know-what!<#>

<id359932#>Yeah! And now that the path's clear, let's grab that you-know-what!<#>

Английский:
<id359933#>We've secured our route to the Treasure... Should we leave the Palace now?<#>

<id359933#>We've secured our route to the Treasure... Should we leave the Palace now?<#>

Английский:
<id359934#>Sounds good to me.<#>

<id359934#>Sounds good to me.<#>

Английский:
<id359935#>Let's continue exploring.<#>

<id359935#>Let's continue exploring.<#>

Английский:
<id359936#>All right. It's finally time for us to send Shido's calling card...<#>

<id359936#>All right. It's finally time for us to send Shido's calling card...<#>

Английский:
<id359937#>This is the final chapter in our great operation... We can't afford to back down from this now.<#>

<id359937#>This is the final chapter in our great operation... We can't afford to back down from this now.<#>

Английский:
<id359938#>Let's get fired up...!<#>

<id359938#>Let's get fired up...!<#>

Английский:
<id359939#>You're right. The end is almost upon us, so we should investigate while we still can.<#>

<id359939#>You're right. The end is almost upon us, so we should investigate while we still can.<#>

Английский:
<id359940#>There he is! We've definitely cornered him this time!<#>

<id359940#>There he is! We've definitely cornered him this time!<#>

Английский:
<id359941#>This will be our final letter of introduction! We must get it!<#>

<id359941#>This will be our final letter of introduction! We must get it!<#>

Английский:
<id359942#>Let's clean this mess up.<#>

<id359942#>Let's clean this mess up.<#>

Английский:
<id359943#>Hold on.<#>

<id359943#>Hold on.<#>

Английский:
<id359944#>Very well! It is time we put an end to this charade!<#>

<id359944#>Very well! It is time we put an end to this charade!<#>

Английский:
<id359945#>Do you wish to prepare?<#>

<id359945#>Do you wish to prepare?<#>

Английский:
<id359946#>There he is! We've definitely cornered him this time!<#>

<id359946#>There he is! We've definitely cornered him this time!<#>

Английский:
<id359947#>You punks... You snuck in again!?<#>

<id359947#>You punks... You snuck in again!?<#>

Английский:
<id359948#>...We have all five letters of introduction now!<#>

<id359948#>...We have all five letters of introduction now!<#>

Английский:
<id359949#>It was quite the feat, but we can finally open that door! Let's take the Treasure!<#>

<id359949#>It was quite the feat, but we can finally open that door! Let's take the Treasure!<#>

Английский:
<id359950#>Akechi...<#>

<id359950#>Akechi...<#>

Английский:
<id359951#>...We should get going.<#>

<id359951#>...We should get going.<#>

Английский:
<id359952#>He entrusted us with an important task, after all...<#>

<id359952#>He entrusted us with an important task, after all...<#>

Английский:
<id359953#>Let's go, Joker.<#>

<id359953#>Let's go, Joker.<#>

Английский:
<id359954#>We're supposed to head to the hall from earlier now, right?<#>

<id359954#>We're supposed to head to the hall from earlier now, right?<#>

Английский:
<id359955#>Yeah, where we got all the intel on the VIPs. It should be right at the entrance to the ship.<#>

<id359955#>Yeah, where we got all the intel on the VIPs. It should be right at the entrance to the ship.<#>

Английский:
<id359956#>Akechi...<#>

<id359956#>Akechi...<#>

Английский:
<id359957#>......<#>

<id359957#>......<#>

Английский:
<id359958#>Let's go, you guys.<#>

<id359958#>Let's go, you guys.<#>

Английский:
<id359959#>Look, there's that bastard!<#>

<id359959#>Look, there's that bastard!<#>

Английский:
<id359960#>But his men are with him too.<#>

<id359960#>But his men are with him too.<#>

Английский:
<id359961#>Exiting here will land us directly in front of them. There will be no chance of escape at that point.<#>

<id359961#>Exiting here will land us directly in front of them. There will be no chance of escape at that point.<#>

Английский:
<id359962#>What should we do, Joker?<#>

<id359962#>What should we do, Joker?<#>

Английский:
<id359963#>Let's go.<#>

<id359963#>Let's go.<#>