Английский:
<id359523#>Hahaha, correct you are. The good sir visits it almost every day.<#>

<id359523#>Hahaha, correct you are. The good sir visits it almost every day.<#>

Английский:
<id359524#>My, this ship is such a comfortable ride. I must say, I am absolutely impressed.<#>

<id359524#>My, this ship is such a comfortable ride. I must say, I am absolutely impressed.<#>

Английский:
<id359525#>It's no wonder the stability is superb! This is Congressman Shido's vessel, after all! Hmhm!<#>

<id359525#>It's no wonder the stability is superb! This is Congressman Shido's vessel, after all! Hmhm!<#>

Английский:
<id359526#>Quite true... I may have undergone hardships in my youth, but now a life of leisure is finally mine!<#>

<id359526#>Quite true... I may have undergone hardships in my youth, but now a life of leisure is finally mine!<#>

Английский:
<id359527#>Hm? What's the matter? You have been acting quite finicky.<#>

<id359527#>Hm? What's the matter? You have been acting quite finicky.<#>

Английский:
<id359528#>Oh, it seems I've dropped my card for the restaurant somewhere around here...<#>

<id359528#>Oh, it seems I've dropped my card for the restaurant somewhere around here...<#>

Английский:
<id359529#>My, my. You won't be able to dine there without it. Have you tried consulting the staff?<#>

<id359529#>My, my. You won't be able to dine there without it. Have you tried consulting the staff?<#>

Английский:
<id359530#>Haha, not yet. I doubt there's any need to worry though. I'll try asking around the bars later.<#>

<id359530#>Haha, not yet. I doubt there's any need to worry though. I'll try asking around the bars later.<#>

Английский:
<id359531#>I know Mr. Shido personally, so I'm sure he'll issue me another if I can't find mine.<#>

<id359531#>I know Mr. Shido personally, so I'm sure he'll issue me another if I can't find mine.<#>

Английский:
<id359532#>Oh, how wonderful! I didn't know you had such lofty connections! No wonder you exude such dignity!<#>

<id359532#>Oh, how wonderful! I didn't know you had such lofty connections! No wonder you exude such dignity!<#>

Английский:
<id359533#>Hey, isn't this a good chance for us? He said he dropped his membership card.<#>

<id359533#>Hey, isn't this a good chance for us? He said he dropped his membership card.<#>

Английский:
<id359534#>I am not keen on this, but we may be able to take it from him if we can find it first.<#>

<id359534#>I am not keen on this, but we may be able to take it from him if we can find it first.<#>

Английский:
<id359535#>Hell yeah! He dropped it, so we gotta swoop in n' take it!<#>

<id359535#>Hell yeah! He dropped it, so we gotta swoop in n' take it!<#>

Английский:
<id359536#>He also mentioned he would ask around at the bars. Let's get there before he does!<#>

<id359536#>He also mentioned he would ask around at the bars. Let's get there before he does!<#>

Английский:
<id359537#>It's so wonderful that you received your membership card directly from Mr. Shido.<#>

<id359537#>It's so wonderful that you received your membership card directly from Mr. Shido.<#>

Английский:
<id359538#>Hahaha, indeed. I must have dropped it somewhere around the bars.<#>

<id359538#>Hahaha, indeed. I must have dropped it somewhere around the bars.<#>

Английский:
<id359539#>I'll try asking the bartenders if they've found any lost articles.<#>

<id359539#>I'll try asking the bartenders if they've found any lost articles.<#>

Английский:
<id359540#>This is our chance. Let's go ask before he does!<#>

<id359540#>This is our chance. Let's go ask before he does!<#>

Английский:
<id359541#>Do you know of the exclusive restaurant up ahead? I wonder how you become a member.<#>

<id359541#>Do you know of the exclusive restaurant up ahead? I wonder how you become a member.<#>

Английский:
<id359542#>I haven't the foggiest idea...<#>

<id359542#>I haven't the foggiest idea...<#>

Английский:
<id359543#>My connections only barely secured me a place on this ship, after all...<#>

<id359543#>My connections only barely secured me a place on this ship, after all...<#>

Английский:
<id359544#>I suppose we're just ordinary citizens in comparison to some of the other patrons here...<#>

<id359544#>I suppose we're just ordinary citizens in comparison to some of the other patrons here...<#>

Английский:
<id359545#>We should probably be thankful we're even allowed to dine in this lounge to begin with.<#>

<id359545#>We should probably be thankful we're even allowed to dine in this lounge to begin with.<#>

Английский:
<id359546#>Hm...? That's strange... Just where did I put it...?<#>

<id359546#>Hm...? That's strange... Just where did I put it...?<#>

Английский:
<id359547#>What's the matter?<#>

<id359547#>What's the matter?<#>

Английский:
<id359548#>Oh, it's nothing. I'm just looking for something...<#>

<id359548#>Oh, it's nothing. I'm just looking for something...<#>

Английский:
<id359549#>Yep, we're back at the main hall.<#>

<id359549#>Yep, we're back at the main hall.<#>

Английский:
<id359550#>And without any particularly useful information about the IT company president...<#>

<id359550#>And without any particularly useful information about the IT company president...<#>

Английский:
<id359551#>He almost never leaves his room! Nobody's even seen him around!<#>

<id359551#>He almost never leaves his room! Nobody's even seen him around!<#>

Английский:
<id359552#>Hm. If he "almost never" leaves, does that mean there are times that he does in fact leave?<#>

<id359552#>Hm. If he "almost never" leaves, does that mean there are times that he does in fact leave?<#>

Английский:
<id359553#>Wouldn't he have to head out to go to the bathroom? That's how it was for me in my room!<#>

<id359553#>Wouldn't he have to head out to go to the bathroom? That's how it was for me in my room!<#>

Английский:
<id359554#>But there are restrooms in the rooms here... What about meals?<#>

<id359554#>But there are restrooms in the rooms here... What about meals?<#>

Английский:
<id359555#>Just one call and your food gets delivered to your room.<#>

<id359555#>Just one call and your food gets delivered to your room.<#>

Английский:
<id359556#>There's our in.<#>

<id359556#>There's our in.<#>

Английский:
<id359557#>Who delivers it?<#>

<id359557#>Who delivers it?<#>

Английский:
<id359558#>I think you're right. Though this place is just a cognition, it has restaurants and bars as well.<#>

<id359558#>I think you're right. Though this place is just a cognition, it has restaurants and bars as well.<#>

Английский:
<id359559#>If the IT company president never leaves his room, somebody must be delivering the food to him.<#>

<id359559#>If the IT company president never leaves his room, somebody must be delivering the food to him.<#>

Английский:
<id359560#>That's a good point. Though this place is just a cognition, it has restaurants and bars as well.<#>

<id359560#>That's a good point. Though this place is just a cognition, it has restaurants and bars as well.<#>

Английский:
<id359561#>If the IT company president never leaves his room, somebody must be delivering the food to him.<#>

<id359561#>If the IT company president never leaves his room, somebody must be delivering the food to him.<#>

Английский:
<id359562#>Ohhh, so you think we should get info at the restaurants too! Nice idea, Joker! Oh, and Queen!<#>

<id359562#>Ohhh, so you think we should get info at the restaurants too! Nice idea, Joker! Oh, and Queen!<#>

Английский:
<id359563#>...All right, are all of them in?<#>

<id359563#>...All right, are all of them in?<#>

Английский:
<id359564#>Open sesame!<#>

<id359564#>Open sesame!<#>

Английский:
<id359565#>The time is finally here.<#>

<id359565#>The time is finally here.<#>

Английский:
<id359566#>Yes.<#>

<id359566#>Yes.<#>

Английский:
<id359567#>We're gonna take that bastard's effed up desires! C'mon, let's go!<#>

<id359567#>We're gonna take that bastard's effed up desires! C'mon, let's go!<#>

Английский:
<id359568#>It seems past here is the main assembly hall...<#>

<id359568#>It seems past here is the main assembly hall...<#>

Английский:
<id359569#>I can sense the Treasure just beyond this door. Let's see if we can find a way to open it!<#>

<id359569#>I can sense the Treasure just beyond this door. Let's see if we can find a way to open it!<#>

Английский:
<id359570#>It looks like this door will open once we get five letters of introduction from the VIPs.<#>

<id359570#>It looks like this door will open once we get five letters of introduction from the VIPs.<#>

Английский:
<id359571#>I can sense the Treasure just beyond here. Let's get those letters, no matter what!<#>

<id359571#>I can sense the Treasure just beyond here. Let's get those letters, no matter what!<#>

Английский:
<id359572#>Hrmmm... I can sense the Treasure's presence!<#>

<id359572#>Hrmmm... I can sense the Treasure's presence!<#>