Английский:
<id359224#>Explore some more<#>

<id359224#>Explore some more<#>

Английский:
<id359225#>Ah, welcome. Will you be participating in our stunning Battle Arena?<#>

<id359225#>Ah, welcome. Will you be participating in our stunning Battle Arena?<#>

Английский:
<id359226#>Allow me to confirm something before I begin explaining... Do you currently have <F2 01 03 01>10,000<F2 01 1C 01> coins?<#>

<id359226#>Allow me to confirm something before I begin explaining... Do you currently have <F2 01 03 01>10,000<F2 01 1C 01> coins?<#>

Английский:
<id359227#>Uh, no?<#>

<id359227#>Uh, no?<#>

Английский:
<id359228#>Well that won't do at all. Please come back once you've won <F2 01 03 01>10,000<F2 01 1C 01> coins.<#>

<id359228#>Well that won't do at all. Please come back once you've won <F2 01 03 01>10,000<F2 01 1C 01> coins.<#>

Английский:
<id359229#>Of course! Our teamwork's gonna take down this arena of yours!<#>

<id359229#>Of course! Our teamwork's gonna take down this arena of yours!<#>

Английский:
<id359230#>Ah, now that won't do. This is a series of honest one-on-one battles.<#>

<id359230#>Ah, now that won't do. This is a series of honest one-on-one battles.<#>

Английский:
<id359231#>Don't tell me...<#>

<id359231#>Don't tell me...<#>

Английский:
<id359232#>Correct, only one can participate. You'll need to choose someone to act as your representative.<#>

<id359232#>Correct, only one can participate. You'll need to choose someone to act as your representative.<#>

Английский:
<id359233#>The entry fee for this event is <F2 01 03 01>10,000<F2 01 1C 01> coins.<#>

<id359233#>The entry fee for this event is <F2 01 03 01>10,000<F2 01 1C 01> coins.<#>

Английский:
<id359234#>However, if you manage to succeed in the trials, you will be granted ten times that: <F2 01 03 01>100,000<F2 01 1C 01> coins.<#>

<id359234#>However, if you manage to succeed in the trials, you will be granted ten times that: <F2 01 03 01>100,000<F2 01 1C 01> coins.<#>

Английский:
<id359235#>Wait, what!? That's enough to get us across that bridge! Come on, we need to do this!<#>

<id359235#>Wait, what!? That's enough to get us across that bridge! Come on, we need to do this!<#>

Английский:
<id359236#>Hm... This feels like a trap to me. An amount that high would certainly ensure great danger.<#>

<id359236#>Hm... This feels like a trap to me. An amount that high would certainly ensure great danger.<#>

Английский:
<id359237#>But failure to infiltrate this Palace will be the end of us.<#>

<id359237#>But failure to infiltrate this Palace will be the end of us.<#>

Английский:
<id359238#>So we don't got a choice...<#>

<id359238#>So we don't got a choice...<#>

Английский:
<id359239#>Very well. In that case, Joker should be the one to participate.<#>

<id359239#>Very well. In that case, Joker should be the one to participate.<#>

Английский:
<id359240#>We don't know what kind of enemies may appear, so his high level of adaptability will be vital here.<#>

<id359240#>We don't know what kind of enemies may appear, so his high level of adaptability will be vital here.<#>

Английский:
<id359241#>Leave it to me.<#>

<id359241#>Leave it to me.<#>

Английский:
<id359242#>If I have to...<#>

<id359242#>If I have to...<#>

Английский:
<id359243#>Are you sure about this? You will have to fight alone...<#>

<id359243#>Are you sure about this? You will have to fight alone...<#>

Английский:
<id359244#>But... that's why Joker's the one doing it, right...? I mean, I understand why...<#>

<id359244#>But... that's why Joker's the one doing it, right...? I mean, I understand why...<#>

Английский:
<id359245#>J-Just be careful, okay? Don't do anything reckless in there.<#>

<id359245#>J-Just be careful, okay? Don't do anything reckless in there.<#>

Английский:
<id359246#>I'm glad you understand.<#>

<id359246#>I'm glad you understand.<#>

Английский:
<id359247#>I think I can at least provide backup from the sidelines. You won't be alone, Joker!<#>

<id359247#>I think I can at least provide backup from the sidelines. You won't be alone, Joker!<#>

Английский:
<id359248#>Has your mind been made up? The battles will begin once you enter.<#>

<id359248#>Has your mind been made up? The battles will begin once you enter.<#>

Английский:
<id359249#>Now then, shall you challenge the imposing Battle Arena?<#>

<id359249#>Now then, shall you challenge the imposing Battle Arena?<#>

Английский:
<id359250#>Let's do this.<#>

<id359250#>Let's do this.<#>

Английский:
<id359251#>I need to prepare first.<#>

<id359251#>I need to prepare first.<#>

Английский:
<id359252#>Oh...? In that case, please head onward into the ring.<#>

<id359252#>Oh...? In that case, please head onward into the ring.<#>

Английский:
<id359253#>The entry fee and appropriate prize total shall be calculated at the <F2 01 03 01>end of the game<F2 01 1C 01>.<#>

<id359253#>The entry fee and appropriate prize total shall be calculated at the <F2 01 03 01>end of the game<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id359254#>Now then... prepare to know the true meaning of agony. *chuckle*<#>

<id359254#>Now then... prepare to know the true meaning of agony. *chuckle*<#>

Английский:
<id359255#>Only you will be able to continue from here onward. We'll be cheering from the stands, so best of luck!<#>

<id359255#>Only you will be able to continue from here onward. We'll be cheering from the stands, so best of luck!<#>

Английский:
<id359256#>Oh, that's fine. There is no need to overexert yourself. Come back if you ever find the courage...<#>

<id359256#>Oh, that's fine. There is no need to overexert yourself. Come back if you ever find the courage...<#>

Английский:
<id359257#>Welcome to the Battle Arena, the infernal fighting ground where the embers of life glow bright.<#>

<id359257#>Welcome to the Battle Arena, the infernal fighting ground where the embers of life glow bright.<#>

Английский:
<id359258#>Allow me to confirm something before I begin explaining... Do you currently have <F2 01 03 01>10,000<F2 01 1C 01> coins?<#>

<id359258#>Allow me to confirm something before I begin explaining... Do you currently have <F2 01 03 01>10,000<F2 01 1C 01> coins?<#>

Английский:
<id359259#>Uh, no?<#>

<id359259#>Uh, no?<#>

Английский:
<id359260#>Well that won't do at all. Please come back once you've won <F2 01 03 01>10,000<F2 01 1C 01> coins.<#>

<id359260#>Well that won't do at all. Please come back once you've won <F2 01 03 01>10,000<F2 01 1C 01> coins.<#>

Английский:
<id359261#>Here, you will prove your supremacy in a trio of fierce one-on-one battles.<#>

<id359261#>Here, you will prove your supremacy in a trio of fierce one-on-one battles.<#>

Английский:
<id359262#>The entry fee for this event is <F2 01 03 01>10,000<F2 01 1C 01> coins.<#>

<id359262#>The entry fee for this event is <F2 01 03 01>10,000<F2 01 1C 01> coins.<#>

Английский:
<id359263#>However, if you manage to succeed in the trials, you will be granted ten times that: <F2 01 03 01>100,000<F2 01 1C 01> coins.<#>

<id359263#>However, if you manage to succeed in the trials, you will be granted ten times that: <F2 01 03 01>100,000<F2 01 1C 01> coins.<#>

Английский:
<id359264#>The battles will begin once you enter. Now then, shall you tackle the imposing Battle Arena?<#>

<id359264#>The battles will begin once you enter. Now then, shall you tackle the imposing Battle Arena?<#>

Английский:
<id359265#>Let's do this.<#>

<id359265#>Let's do this.<#>

Английский:
<id359266#>I need to prepare first.<#>

<id359266#>I need to prepare first.<#>

Английский:
<id359267#>Oh...? In that case, please head onward into the ring.<#>

<id359267#>Oh...? In that case, please head onward into the ring.<#>

Английский:
<id359268#>The entry fee and appropriate prize total shall be calculated at the <F2 01 03 01>end of the game<F2 01 1C 01>.<#>

<id359268#>The entry fee and appropriate prize total shall be calculated at the <F2 01 03 01>end of the game<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id359269#>Now then... prepare to know the true meaning of agony. *chuckle*<#>

<id359269#>Now then... prepare to know the true meaning of agony. *chuckle*<#>

Английский:
<id359270#>Only you will be able to continue from here onward. We'll be cheering from the stands, so best of luck!<#>

<id359270#>Only you will be able to continue from here onward. We'll be cheering from the stands, so best of luck!<#>

Английский:
<id359271#>Oh, that's fine. There is no need to overexert yourself. Come back if you ever find the courage...<#>

<id359271#>Oh, that's fine. There is no need to overexert yourself. Come back if you ever find the courage...<#>

Английский:
<id359272#>Please continue onward into the ring. We wish you good luck.<#>

<id359272#>Please continue onward into the ring. We wish you good luck.<#>

Английский:
<id359273#>Now then, our gripping battle is finally here! The idiot leader of the adult-defying thieves has come!<#>

<id359273#>Now then, our gripping battle is finally here! The idiot leader of the adult-defying thieves has come!<#>