Английский:
<id359024#>Whoa! That'll get us all the coins we need in one fell swoop!<#>

<id359024#>Whoa! That'll get us all the coins we need in one fell swoop!<#>

Английский:
<id359025#>Assuming we can win, that is. If the reward's high, the risk will surely be high as well.<#>

<id359025#>Assuming we can win, that is. If the reward's high, the risk will surely be high as well.<#>

Английский:
<id359026#>Either way, our goal here is to gain a member's card for the high limit floor.<#>

<id359026#>Either way, our goal here is to gain a member's card for the high limit floor.<#>

Английский:
<id359027#>It would make the most sense for us to utilize this slot machine in some way, shape, or form. However...<#>

<id359027#>It would make the most sense for us to utilize this slot machine in some way, shape, or form. However...<#>

Английский:
<id359028#>Lemme guess, "We will need to stop their cheating first"? There's no doubt this one's rigged too.<#>

<id359028#>Lemme guess, "We will need to stop their cheating first"? There's no doubt this one's rigged too.<#>

Английский:
<id359029#>Haha, I'm glad you understand. Now then, let us search the area.<#>

<id359029#>Haha, I'm glad you understand. Now then, let us search the area.<#>

Английский:
<id359030#>Hopefully we will find something that can give us a little more information about this slot.<#>

<id359030#>Hopefully we will find something that can give us a little more information about this slot.<#>

Английский:
<id359031#>There's prolly a terminal for info back behind the thing. Try looking there, Joker.<#>

<id359031#>There's prolly a terminal for info back behind the thing. Try looking there, Joker.<#>

Английский:
<id359032#>I understand how you feel, but we have to prioritize breaking through their cheating, Joker.<#>

<id359032#>I understand how you feel, but we have to prioritize breaking through their cheating, Joker.<#>

Английский:
<id359033#>I think there's prolly a terminal back behind it. Try looking there, Joker.<#>

<id359033#>I think there's prolly a terminal back behind it. Try looking there, Joker.<#>

Английский:
<id359034#>Stop, Joker. Have you forgotten what happened with the dice game?<#>

<id359034#>Stop, Joker. Have you forgotten what happened with the dice game?<#>

Английский:
<id359035#>You think these are rigged too?<#>

<id359035#>You think these are rigged too?<#>

Английский:
<id359036#>Slot machines are essentially synonymous with control. It would be simple for them to rig these.<#>

<id359036#>Slot machines are essentially synonymous with control. It would be simple for them to rig these.<#>

Английский:
<id359037#>So you're saying we'll never win if we continue on like this.<#>

<id359037#>So you're saying we'll never win if we continue on like this.<#>

Английский:
<id359038#>...That is, unless we can do something about it.<#>

<id359038#>...That is, unless we can do something about it.<#>

Английский:
<id359039#>Please select your desired floor.<#>

<id359039#>Please select your desired floor.<#>

Английский:
<id359040#>Go to the members floor<#>

<id359040#>Go to the members floor<#>

Английский:
<id359041#>Go to the standard floor<#>

<id359041#>Go to the standard floor<#>

Английский:
<id359042#>Never mind<#>

<id359042#>Never mind<#>

Английский:
<id359043#>Authenticating member's card...<#>

<id359043#>Authenticating member's card...<#>

Английский:
<id359044#>The required number of coins to activate the Bridge of Judgment is <F2 01 03 01>100,000 coins<F2 01 1C 01>.<#>

<id359044#>The required number of coins to activate the Bridge of Judgment is <F2 01 03 01>100,000 coins<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id359045#>What...? We need <F2 01 03 01>100,000 coins<F2 01 1C 01> just to cross over there!?<#>

<id359045#>What...? We need <F2 01 03 01>100,000 coins<F2 01 1C 01> just to cross over there!?<#>

Английский:
<id359046#>It's getting clearer that she has no intention of letting us proceed onward.<#>

<id359046#>It's getting clearer that she has no intention of letting us proceed onward.<#>

Английский:
<id359047#>I don't believe there is any need for pessimism though.<#>

<id359047#>I don't believe there is any need for pessimism though.<#>

Английский:
<id359048#>But think about how much that is! We were desperate just to get our hands on 50,000...<#>

<id359048#>But think about how much that is! We were desperate just to get our hands on 50,000...<#>

Английский:
<id359049#>But we still obtained them in the end. We can succeed if we do that again, then double our total.<#>

<id359049#>But we still obtained them in the end. We can succeed if we do that again, then double our total.<#>

Английский:
<id359050#>I suppose this is the high limit floor...<#>

<id359050#>I suppose this is the high limit floor...<#>

Английский:
<id359051#>Indeed, there must be a high risk, high return game somewhere here. Though we'll need to win too...<#>

<id359051#>Indeed, there must be a high risk, high return game somewhere here. Though we'll need to win too...<#>

Английский:
<id359052#>Our first order of business should be to see what kind of games exist on this floor.<#>

<id359052#>Our first order of business should be to see what kind of games exist on this floor.<#>

Английский:
<id359053#>The required number of coins to activate the Bridge of Judgment is <F2 01 03 01>100,000 coins<F2 01 1C 01>.<#>

<id359053#>The required number of coins to activate the Bridge of Judgment is <F2 01 03 01>100,000 coins<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id359054#>Just you wait! We're gonna win that much, and shove it in your stupid bridge face!<#>

<id359054#>Just you wait! We're gonna win that much, and shove it in your stupid bridge face!<#>

Английский:
<id359055#>Authenticating member's card...<#>

<id359055#>Authenticating member's card...<#>

Английский:
<id359056#>The required number of coins to activate the Bridge of Judgment is <F2 01 03 01>100,000 coins<F2 01 1C 01>.<#>

<id359056#>The required number of coins to activate the Bridge of Judgment is <F2 01 03 01>100,000 coins<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id359057#>Are you stupid? We have them. Now we can cross the—<#>

<id359057#>Are you stupid? We have them. Now we can cross the—<#>

Английский:
<id359058#>Looks like you worked hard to save up all those coins.<#>

<id359058#>Looks like you worked hard to save up all those coins.<#>

Английский:
<id359059#>That voice... It's Sae-san.<#>

<id359059#>That voice... It's Sae-san.<#>

Английский:
<id359060#>I didn't expect you to make it this far. I suppose I should praise your efforts.<#>

<id359060#>I didn't expect you to make it this far. I suppose I should praise your efforts.<#>

Английский:
<id359061#>You said you'd recognize us if we made it to the Manager's Floor! Well, we're here!<#>

<id359061#>You said you'd recognize us if we made it to the Manager's Floor! Well, we're here!<#>

Английский:
<id359062#>Unfortunately, that's impossible. You'll never make it to the Manager's Floor.<#>

<id359062#>Unfortunately, that's impossible. You'll never make it to the Manager's Floor.<#>

Английский:
<id359063#>What do you—<#>

<id359063#>What do you—<#>

Английский:
<id359064#>I told you, the rules deem that I am the victor!<#>

<id359064#>I told you, the rules deem that I am the victor!<#>

Английский:
<id359065#>From now on, you need <F2 01 03 01>1,000,000<F2 01 1C 01> coins to activate this bridge!<#>

<id359065#>From now on, you need <F2 01 03 01>1,000,000<F2 01 1C 01> coins to activate this bridge!<#>

Английский:
<id359066#>Authenticating member's card. The required number of coins to activate the Bridge of Judgment is...<#>

<id359066#>Authenticating member's card. The required number of coins to activate the Bridge of Judgment is...<#>

Английский:
<id359067#><F2 01 03 01>1,000,000<F2 01 1C 01>.<#>

<id359067#><F2 01 03 01>1,000,000<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id359068#>Card authorization complete. Your current total is <F2 01 03 01><F2 44 01 01><F2 01 1C 01> coins.<#>

<id359068#>Card authorization complete. Your current total is <F2 01 03 01><F2 44 01 01><F2 01 1C 01> coins.<#>

Английский:
<id359069#>Do you wish to activate the Bridge of Judgment?<#>

<id359069#>Do you wish to activate the Bridge of Judgment?<#>

Английский:
<id359070#>Activate the bridge<#>

<id359070#>Activate the bridge<#>

Английский:
<id359071#>Not yet<#>

<id359071#>Not yet<#>

Английский:
<id359072#>Hell yeah, we're almost there!<#>

<id359072#>Hell yeah, we're almost there!<#>

Английский:
<id359073#>We had better be ready for whatever lies ahead!<#>

<id359073#>We had better be ready for whatever lies ahead!<#>