Английский:
<id359174#>We will not be able to go further unless we can defeat that Shadow. Let us eliminate it.<#>

<id359174#>We will not be able to go further unless we can defeat that Shadow. Let us eliminate it.<#>

Английский:
<id359175#>Sounds good.<#>

<id359175#>Sounds good.<#>

Английский:
<id359176#>I don't feel like it.<#>

<id359176#>I don't feel like it.<#>

Английский:
<id359177#>Hm!? Who are you!?<#>

<id359177#>Hm!? Who are you!?<#>

Английский:
<id359178#>We're participants, dammit! Get outta the way!<#>

<id359178#>We're participants, dammit! Get outta the way!<#>

Английский:
<id359179#>But I don't believe there is any other way through...<#>

<id359179#>But I don't believe there is any other way through...<#>

Английский:
<id359180#>Welcome to the House of Darkness, our puzzling labyrinth in the dark.<#>

<id359180#>Welcome to the House of Darkness, our puzzling labyrinth in the dark.<#>

Английский:
<id359181#>The entry fee for this maze is <F2 01 03 01>1,000<F2 01 1C 01> coins. We eagerly anticipate your participation.<#>

<id359181#>The entry fee for this maze is <F2 01 03 01>1,000<F2 01 1C 01> coins. We eagerly anticipate your participation.<#>

Английский:
<id359182#>...Please allow me to skip over the explanation this time. Now, will you be participating?<#>

<id359182#>...Please allow me to skip over the explanation this time. Now, will you be participating?<#>

Английский:
<id359183#>Let's start.<#>

<id359183#>Let's start.<#>

Английский:
<id359184#>I'll come back later.<#>

<id359184#>I'll come back later.<#>

Английский:
<id359185#>Right. Let's hurry inside and put an end to this.<#>

<id359185#>Right. Let's hurry inside and put an end to this.<#>

Английский:
<id359186#>One more thing: you are free to head backward in the maze or even leave the room if you so choose.<#>

<id359186#>One more thing: you are free to head backward in the maze or even leave the room if you so choose.<#>

Английский:
<id359187#>...Well then, please enjoy.<#>

<id359187#>...Well then, please enjoy.<#>

Английский:
<id359188#>Please come back whenever you wish to participate. I will be here behind the counter.<#>

<id359188#>Please come back whenever you wish to participate. I will be here behind the counter.<#>

Английский:
<id359189#>You are already registered for the maze. Please proceed on.<#>

<id359189#>You are already registered for the maze. Please proceed on.<#>

Английский:
<id359190#>We're free to leave if we want? This is sounding more suspicious by the second...<#>

<id359190#>We're free to leave if we want? This is sounding more suspicious by the second...<#>

Английский:
<id359191#>Isn't the counter over there? We haven't gotten our coins yet!<#>

<id359191#>Isn't the counter over there? We haven't gotten our coins yet!<#>

Английский:
<id359192#>Where are you going? We have yet to actually receive our coins.<#>

<id359192#>Where are you going? We have yet to actually receive our coins.<#>

Английский:
<id359193#>We haven't obtained our coins yet! Come, let's go speak to the attendant at the counter.<#>

<id359193#>We haven't obtained our coins yet! Come, let's go speak to the attendant at the counter.<#>

Английский:
<id359194#>Huh? That's the guy who was at the reception desk...<#>

<id359194#>Huh? That's the guy who was at the reception desk...<#>

Английский:
<id359195#>Incredible...! I'm astounded that you could make it this far!<#>

<id359195#>Incredible...! I'm astounded that you could make it this far!<#>

Английский:
<id359196#>Huh...? Wait, what!? The wall...!<#>

<id359196#>Huh...? Wait, what!? The wall...!<#>

Английский:
<id359197#>That bastard! What's he tryin' to do here!?<#>

<id359197#>That bastard! What's he tryin' to do here!?<#>

Английский:
<id359198#>Leave your complaining for later. Our path's been blocked, so we need to find a way around.<#>

<id359198#>Leave your complaining for later. Our path's been blocked, so we need to find a way around.<#>

Английский:
<id359199#>Inconceivable. How have you managed to make it this far...?<#>

<id359199#>Inconceivable. How have you managed to make it this far...?<#>

Английский:
<id359200#>You truly are pests... Every time you think you've crushed them, they just come crawling back in.<#>

<id359200#>You truly are pests... Every time you think you've crushed them, they just come crawling back in.<#>

Английский:
<id359201#>What was that, you bastard!?<#>

<id359201#>What was that, you bastard!?<#>

Английский:
<id359202#>I hope you're ready. We didn't appreciate that trap of yours.<#>

<id359202#>I hope you're ready. We didn't appreciate that trap of yours.<#>

Английский:
<id359203#>He's right! You didn't have any intention of letting us get past that maze in the first place!<#>

<id359203#>He's right! You didn't have any intention of letting us get past that maze in the first place!<#>

Английский:
<id359204#>Ah, you are indeed correct! That is how things are supposed to be. You're not worthy of victory.<#>

<id359204#>Ah, you are indeed correct! That is how things are supposed to be. You're not worthy of victory.<#>

Английский:
<id359205#>Now, won't you just lie down and lose for me? This isn't an easy job, you know.<#>

<id359205#>Now, won't you just lie down and lose for me? This isn't an easy job, you know.<#>

Английский:
<id359206#>We're not giving up.<#>

<id359206#>We're not giving up.<#>

Английский:
<id359207#>That won't happen.<#>

<id359207#>That won't happen.<#>

Английский:
<id359208#>Awww, is that so? Well then, it seems I have no other choice...!<#>

<id359208#>Awww, is that so? Well then, it seems I have no other choice...!<#>

Английский:
<id359209#>Oh, that's too bad... but it seems I have no other choice...!<#>

<id359209#>Oh, that's too bad... but it seems I have no other choice...!<#>

Английский:
<id359210#>......<#>

<id359210#>......<#>

Английский:
<id359211#>That must have been his plan from the very beginning.<#>

<id359211#>That must have been his plan from the very beginning.<#>

Английский:
<id359212#>Considering how things were on the members floor, it's no surprise this isn't a fair game either.<#>

<id359212#>Considering how things were on the members floor, it's no surprise this isn't a fair game either.<#>

Английский:
<id359213#>And yet we still reached our goal. Come now, let us go. We have no more business here.<#>

<id359213#>And yet we still reached our goal. Come now, let us go. We have no more business here.<#>

Английский:
<id359214#>Hm, we will have to go to another game if we want to win more coins...<#>

<id359214#>Hm, we will have to go to another game if we want to win more coins...<#>

Английский:
<id359215#>Joker, should we go back to the reception area at once?<#>

<id359215#>Joker, should we go back to the reception area at once?<#>

Английский:
<id359216#>Head straight there<#>

<id359216#>Head straight there<#>

Английский:
<id359217#>Explore some more<#>

<id359217#>Explore some more<#>

Английский:
<id359218#>That must have been his plan from the very beginning.<#>

<id359218#>That must have been his plan from the very beginning.<#>

Английский:
<id359219#>Considering how things were on the members floor, it's no surprise this isn't a fair game either.<#>

<id359219#>Considering how things were on the members floor, it's no surprise this isn't a fair game either.<#>

Английский:
<id359220#>And yet we still reached our goal. Come now, let us go. We have no more business here.<#>

<id359220#>And yet we still reached our goal. Come now, let us go. We have no more business here.<#>

Английский:
<id359221#>Hm, we will have to go to another game if we want to win more coins...<#>

<id359221#>Hm, we will have to go to another game if we want to win more coins...<#>

Английский:
<id359222#>Joker, should we go back to the elevator?<#>

<id359222#>Joker, should we go back to the elevator?<#>

Английский:
<id359223#>Head straight there<#>

<id359223#>Head straight there<#>