Английский:
<id364553#>We have heard of a harsh endurance test that humans force upon themselves during this season.<#>

<id364553#>We have heard of a harsh endurance test that humans force upon themselves during this season.<#>

Английский:
<id364554#>As wardens, we are curious about what this test entails...<#>

<id364554#>As wardens, we are curious about what this test entails...<#>

Английский:
<id364555#>More details later! Just hurry up and get over here, got it?<#>

<id364555#>More details later! Just hurry up and get over here, got it?<#>

Английский:
<id364556#>Inmate, we are calling to notify you of a special assignment.<#>

<id364556#>Inmate, we are calling to notify you of a special assignment.<#>

Английский:
<id364557#>We have heard of a location where human emotions have been rendered into solid form.<#>

<id364557#>We have heard of a location where human emotions have been rendered into solid form.<#>

Английский:
<id364558#>Hmph. We want to see for ourselves why they do that!<#>

<id364558#>Hmph. We want to see for ourselves why they do that!<#>

Английский:
<id364559#>So there you have it. Now hurry up and get over here!<#>

<id364559#>So there you have it. Now hurry up and get over here!<#>

Английский:
<id364560#>Hey, Inmate! Rejoice, we're giving you a special assignment!<#>

<id364560#>Hey, Inmate! Rejoice, we're giving you a special assignment!<#>

Английский:
<id364561#>Recently, human desires have been running more rampant in this city than we've seen before.<#>

<id364561#>Recently, human desires have been running more rampant in this city than we've seen before.<#>

Английский:
<id364562#>People working themselves into a group hysteria over nothing but their own self- interests... Sounds quite dangerous.<#>

<id364562#>People working themselves into a group hysteria over nothing but their own self- interests... Sounds quite dangerous.<#>

Английский:
<id364563#>The few bits we've heard about it are bizarre enough in their own right. Get over here on the double, Inmate!<#>

<id364563#>The few bits we've heard about it are bizarre enough in their own right. Get over here on the double, Inmate!<#>

Английский:
<id364564#>Hey! You better not have forgotten about that Persona you left here!<#>

<id364564#>Hey! You better not have forgotten about that Persona you left here!<#>

Английский:
<id364565#>And while I'm at it, you better not have forgotten about that Persona you left here!<#>

<id364565#>And while I'm at it, you better not have forgotten about that Persona you left here!<#>

Английский:
<id364566#>Listen carefully. You must come today.<#>

<id364566#>Listen carefully. You must come today.<#>

Английский:
<id364567#>Otherwise you shall very well lose that Persona...<#>

<id364567#>Otherwise you shall very well lose that Persona...<#>

Английский:
<id364568#>Hello, it is me. I am calling to remind you that you still have a Persona here.<#>

<id364568#>Hello, it is me. I am calling to remind you that you still have a Persona here.<#>

Английский:
<id364569#>If you don't come here today, you may lose that Persona.<#>

<id364569#>If you don't come here today, you may lose that Persona.<#>

Английский:
<id364570#>You jerk! You never picked up the Persona you left here!<#>

<id364570#>You jerk! You never picked up the Persona you left here!<#>

Английский:
<id364571#>Also, you're a jerk! You never picked up the Persona you left here!<#>

<id364571#>Also, you're a jerk! You never picked up the Persona you left here!<#>

Английский:
<id364572#>We reminded you many times.<#>

<id364572#>We reminded you many times.<#>

Английский:
<id364573#>The Persona has already vanished from the prison.<#>

<id364573#>The Persona has already vanished from the prison.<#>

Английский:
<id364574#>Hello, it is me. I am calling with regards to the Persona you left in our care.<#>

<id364574#>Hello, it is me. I am calling with regards to the Persona you left in our care.<#>

Английский:
<id364575#>I'm afraid the Persona has vanished from the cell...<#>

<id364575#>I'm afraid the Persona has vanished from the cell...<#>

Английский:
<id364576#>Hey, got a minute?<#>

<id364576#>Hey, got a minute?<#>

Английский:
<id364577#>Sorry to push this on you right now, but could you take care of some shopping for me?<#>

<id364577#>Sorry to push this on you right now, but could you take care of some shopping for me?<#>

Английский:
<id364578#>All right.<#>

<id364578#>All right.<#>

Английский:
<id364579#>I'm kind of busy right now.<#>

<id364579#>I'm kind of busy right now.<#>

Английский:
<id364580#>Thanks. It helps that you're so quick to understand.<#>

<id364580#>Thanks. It helps that you're so quick to understand.<#>

Английский:
<id364581#>You telling me there's something more important than helping out the person who's putting a roof over your head?<#>

<id364581#>You telling me there's something more important than helping out the person who's putting a roof over your head?<#>

Английский:
<id364582#>Just listen up, got it?<#>

<id364582#>Just listen up, got it?<#>

Английский:
<id364583#>I'm just about to run out of coffee in the shop. I need you to go buy me some more.<#>

<id364583#>I'm just about to run out of coffee in the shop. I need you to go buy me some more.<#>

Английский:
<id364584#>That said, I don't want just any old coffee beans.<#>

<id364584#>That said, I don't want just any old coffee beans.<#>

Английский:
<id364585#>There's this place I always go to in Kichijoji. I'll give you the address, so could you take care of this for me?<#>

<id364585#>There's this place I always go to in Kichijoji. I'll give you the address, so could you take care of this for me?<#>

Английский:
<id364586#>Kichijoji, huh... That's the chief for you. He's even got standards for his coffee beans.<#>

<id364586#>Kichijoji, huh... That's the chief for you. He's even got standards for his coffee beans.<#>

Английский:
<id364587#>We gotta uphold Leblanc's special flavor. C'mon, let's get going.<#>

<id364587#>We gotta uphold Leblanc's special flavor. C'mon, let's get going.<#>

Английский:
<id364588#>Hey, shouldn't you go ease Chihaya's doubts about you?<#>

<id364588#>Hey, shouldn't you go ease Chihaya's doubts about you?<#>

Английский:
<id364589#>We don't want to lose her fortune telling.<#>

<id364589#>We don't want to lose her fortune telling.<#>

Английский:
<id364590#>Your relationship with Chihaya has ended.<#>

<id364590#>Your relationship with Chihaya has ended.<#>

Английский:
<id364591#>If you don't ease Iwai's doubts about you, you're going to lose our weapon supply source.<#>

<id364591#>If you don't ease Iwai's doubts about you, you're going to lose our weapon supply source.<#>

Английский:
<id364592#>Your relationship with Iwai has ended.<#>

<id364592#>Your relationship with Iwai has ended.<#>

Английский:
<id364593#>You haven't eased Takemi's doubts about you.<#>

<id364593#>You haven't eased Takemi's doubts about you.<#>

Английский:
<id364594#>You need to find a way to gain back her trust.<#>

<id364594#>You need to find a way to gain back her trust.<#>

Английский:
<id364595#>Your relationship with Takemi has ended.<#>

<id364595#>Your relationship with Takemi has ended.<#>

Английский:
<id364596#>Kawakami still has doubts about you, but you haven't done anything about it...<#>

<id364596#>Kawakami still has doubts about you, but you haven't done anything about it...<#>

Английский:
<id364597#>Your relationship with Kawakami has ended.<#>

<id364597#>Your relationship with Kawakami has ended.<#>

Английский:
<id364598#>If you don't ease Ohya's doubts about you, there's no telling what she'll write about us.<#>

<id364598#>If you don't ease Ohya's doubts about you, there's no telling what she'll write about us.<#>

Английский:
<id364599#>Your relationship with Ohya has ended.<#>

<id364599#>Your relationship with Ohya has ended.<#>

Английский:
<id364600#>You didn't forget about Shinya, did you? We should go ease his doubts about you soon, right?<#>

<id364600#>You didn't forget about Shinya, did you? We should go ease his doubts about you soon, right?<#>

Английский:
<id364601#>Your relationship with Shinya has ended.<#>

<id364601#>Your relationship with Shinya has ended.<#>

Английский:
<id364602#>I hope you haven't forgotten about Hifumi.<#>

<id364602#>I hope you haven't forgotten about Hifumi.<#>