Английский:
<id364753#>OK, I'll see you in Shinjuku. Same bar as always.<#>

<id364753#>OK, I'll see you in Shinjuku. Same bar as always.<#>

Английский:
<id364754#>Come across any interesting scoops?<#>

<id364754#>Come across any interesting scoops?<#>

Английский:
<id364755#>My editors are breathing down my neck...<#>

<id364755#>My editors are breathing down my neck...<#>

Английский:
<id364756#>I need more stories so they'll get off my case.<#>

<id364756#>I need more stories so they'll get off my case.<#>

Английский:
<id364757#>Anyway, let's meet at the bar in Shinjuku!<#>

<id364757#>Anyway, let's meet at the bar in Shinjuku!<#>

Английский:
<id364758#>Hear anything interesting? Please, even a something trivial would do.<#>

<id364758#>Hear anything interesting? Please, even a something trivial would do.<#>

Английский:
<id364759#>I'll be at Lala-chan's place in Shinjuku, as always.<#>

<id364759#>I'll be at Lala-chan's place in Shinjuku, as always.<#>

Английский:
<id364760#>You coming? Today, please...<#>

<id364760#>You coming? Today, please...<#>

Английский:
<id364761#>Need those leads!<#>

<id364761#>Need those leads!<#>

Английский:
<id364762#>Lala-chan's bar in Shinjuku!<#>

<id364762#>Lala-chan's bar in Shinjuku!<#>

Английский:
<id364763#>Tell me what you've heard about the Phantom Thieves.<#>

<id364763#>Tell me what you've heard about the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id364764#>There's some other stuff I want to discuss, too.<#>

<id364764#>There's some other stuff I want to discuss, too.<#>

Английский:
<id364765#>I'll meet you at Lala-chan's.<#>

<id364765#>I'll meet you at Lala-chan's.<#>

Английский:
<id364766#>About Kayo...<#>

<id364766#>About Kayo...<#>

Английский:
<id364767#>Nah, I don't want to do this over chat.<#>

<id364767#>Nah, I don't want to do this over chat.<#>

Английский:
<id364768#>Meet me in Lala-chan's.<#>

<id364768#>Meet me in Lala-chan's.<#>

Английский:
<id364769#>The chief got all weird!<#>

<id364769#>The chief got all weird!<#>

Английский:
<id364770#>I'll explain more in person. Get your ass to Shinjuku!<#>

<id364770#>I'll explain more in person. Get your ass to Shinjuku!<#>

Английский:
<id364771#>You've got some info on the Phantom Thieves, right?<#>

<id364771#>You've got some info on the Phantom Thieves, right?<#>

Английский:
<id364772#>I have an update for you, as well.<#>

<id364772#>I have an update for you, as well.<#>

Английский:
<id364773#>Lala-chan's, as usual.<#>

<id364773#>Lala-chan's, as usual.<#>

Английский:
<id364774#>Can you meet today?<#>

<id364774#>Can you meet today?<#>

Английский:
<id364775#>There's something I need to talk to you about.<#>

<id364775#>There's something I need to talk to you about.<#>

Английский:
<id364776#>Usual place. Don't forget, got it?<#>

<id364776#>Usual place. Don't forget, got it?<#>

Английский:
<id364777#>If you're free, let's meet, lover.<#>

<id364777#>If you're free, let's meet, lover.<#>

Английский:
<id364778#>I need some hot scoops.<#>

<id364778#>I need some hot scoops.<#>

Английский:
<id364779#>There's also something I want to talk about.<#>

<id364779#>There's also something I want to talk about.<#>

Английский:
<id364780#>Let's meet at Lala-chan's.<#>

<id364780#>Let's meet at Lala-chan's.<#>

Английский:
<id364781#>Hey, what's up with you lately?<#>

<id364781#>Hey, what's up with you lately?<#>

Английский:
<id364782#>I haven't seen you at all.<#>

<id364782#>I haven't seen you at all.<#>

Английский:
<id364783#>C'mon. I need more leads.<#>

<id364783#>C'mon. I need more leads.<#>

Английский:
<id364784#>Hey, are you alive?<#>

<id364784#>Hey, are you alive?<#>

Английский:
<id364785#>Why won't you come?<#>

<id364785#>Why won't you come?<#>

Английский:
<id364786#>If the Phantom Thieves really are so great, come prove it to me!<#>

<id364786#>If the Phantom Thieves really are so great, come prove it to me!<#>

Английский:
<id364787#>Oh yeah, we said we'd meet at the hideout...<#>

<id364787#>Oh yeah, we said we'd meet at the hideout...<#>

Английский:
<id364788#>Okay, let's head there now!<#>

<id364788#>Okay, let's head there now!<#>

Английский:
<id364789#>Oh yeah—we said we'd meet at the hideout, didn't we?<#>

<id364789#>Oh yeah—we said we'd meet at the hideout, didn't we?<#>

Английский:
<id364790#>Okay, let's head there now!<#>

<id364790#>Okay, let's head there now!<#>

Английский:
<id364791#>Looks like Lady Ann got the security level to decrease!<#>

<id364791#>Looks like Lady Ann got the security level to decrease!<#>

Английский:
<id364792#>It's from Ohya...<#>

<id364792#>It's from Ohya...<#>

Английский:
<id364793#>Ohya here. Wrote that article you asked for.<#>

<id364793#>Ohya here. Wrote that article you asked for.<#>

Английский:
<id364794#>Hey come with me for a sec. Let's head to your room for now.<#>

<id364794#>Hey come with me for a sec. Let's head to your room for now.<#>

Английский:
<id364795#>Hey, did you buy an old TV?<#>

<id364795#>Hey, did you buy an old TV?<#>

Английский:
<id364796#>The owner delivered it. Had him put it in your room.<#>

<id364796#>The owner delivered it. Had him put it in your room.<#>

Английский:
<id364797#>Another box came for you, too. Can't imagine what you bought...<#>

<id364797#>Another box came for you, too. Can't imagine what you bought...<#>

Английский:
<id364798#>I'll take care of the trash. Just leave the box aside when you're done.<#>

<id364798#>I'll take care of the trash. Just leave the box aside when you're done.<#>

Английский:
<id364799#>Let's see what's inside...<#>

<id364799#>Let's see what's inside...<#>

Английский:
<id364800#>Hey... A package came in for you. Can't imagine what you bought...<#>

<id364800#>Hey... A package came in for you. Can't imagine what you bought...<#>

Английский:
<id364801#>Hey... A package came in for you. Can't imagine what you bought...<#>

<id364801#>Hey... A package came in for you. Can't imagine what you bought...<#>

Английский:
<id364802#>...Another box came for you.<#>

<id364802#>...Another box came for you.<#>