Английский:
<id364403#>Only <F2 44 01 01> days left. If we don't do this soon, we're done for.<#>

<id364403#>Only <F2 44 01 01> days left. If we don't do this soon, we're done for.<#>

Английский:
<id364404#>There's only <F2 44 01 01> days left. Why don't you send out the calling card already?<#>

<id364404#>There's only <F2 44 01 01> days left. Why don't you send out the calling card already?<#>

Английский:
<id364405#>Hey, there was something going on with Kawakami, wasn't there? Something involving Chono...<#>

<id364405#>Hey, there was something going on with Kawakami, wasn't there? Something involving Chono...<#>

Английский:
<id364406#>I'm not sure what's going on, but maybe you should ask her about it?<#>

<id364406#>I'm not sure what's going on, but maybe you should ask her about it?<#>

Английский:
<id364407#>She's probably still at school, right? Let's go look for her.<#>

<id364407#>She's probably still at school, right? Let's go look for her.<#>

Английский:
<id364408#>Aren't you going to do anything about Kawakami? It sounded like she was in trouble...<#>

<id364408#>Aren't you going to do anything about Kawakami? It sounded like she was in trouble...<#>

Английский:
<id364409#>Hey, we can't just let that abuse case go unaddressed.<#>

<id364409#>Hey, we can't just let that abuse case go unaddressed.<#>

Английский:
<id364410#>The target should be in Mementos. Let's hurry up and deal with 'em.<#>

<id364410#>The target should be in Mementos. Let's hurry up and deal with 'em.<#>

Английский:
<id364411#>It's raining...<#>

<id364411#>It's raining...<#>

Английский:
<id364412#>Weather very well may have the same effect on Mementos as it has on humans...<#>

<id364412#>Weather very well may have the same effect on Mementos as it has on humans...<#>

Английский:
<id364413#>Boy it sucks being stuck inside this bag... I wish I could take Lady Ann out to do something...<#>

<id364413#>Boy it sucks being stuck inside this bag... I wish I could take Lady Ann out to do something...<#>

Английский:
<id364414#>No surprise, waiting is pretty boring... I wonder what Ryuji and the rest are up to?<#>

<id364414#>No surprise, waiting is pretty boring... I wonder what Ryuji and the rest are up to?<#>

Английский:
<id364415#>It's raining...<#>

<id364415#>It's raining...<#>

Английский:
<id364416#>Want to go to Mementos today?<#>

<id364416#>Want to go to Mementos today?<#>

Английский:
<id364417#>The pollen's real bad today...<#>

<id364417#>The pollen's real bad today...<#>

Английский:
<id364418#>Want to go to Mementos today?<#>

<id364418#>Want to go to Mementos today?<#>

Английский:
<id364419#>No news on the change of heart... We'll just have to keep waiting.<#>

<id364419#>No news on the change of heart... We'll just have to keep waiting.<#>

Английский:
<id364420#>Let's just lay low for a while. Keep your head down, okay?<#>

<id364420#>Let's just lay low for a while. Keep your head down, okay?<#>

Английский:
<id364421#>If we keep this up, I'm sure we'll get more supporters.<#>

<id364421#>If we keep this up, I'm sure we'll get more supporters.<#>

Английский:
<id364422#>But first we need a new target. I hope we can find a good one...<#>

<id364422#>But first we need a new target. I hope we can find a good one...<#>

Английский:
<id364423#>Hey, tomorrow's field trip is to the TV station, isn't it?<#>

<id364423#>Hey, tomorrow's field trip is to the TV station, isn't it?<#>

Английский:
<id364425#>So, Yusuke went home, huh? Oh well, I guess that's best.<#>

<id364425#>So, Yusuke went home, huh? Oh well, I guess that's best.<#>

Английский:
<id364426#>Hey, I see Lady Ann's going to talk to Iida.<#>

<id364426#>Hey, I see Lady Ann's going to talk to Iida.<#>

Английский:
<id364427#>You're gonna back her up, right?<#>

<id364427#>You're gonna back her up, right?<#>

Английский:
<id364428#>We'll just have to wait for any word. Let's just prepare the plan in the meanwhile.<#>

<id364428#>We'll just have to wait for any word. Let's just prepare the plan in the meanwhile.<#>

Английский:
<id364429#>Our next target is a criminal—one that even the police can't handle.<#>

<id364429#>Our next target is a criminal—one that even the police can't handle.<#>

Английский:
<id364430#>We'll take care of him ourselves and leave the world speechless!<#>

<id364430#>We'll take care of him ourselves and leave the world speechless!<#>

Английский:
<id364431#>You guys haven't met since things went down. Are you up to speed?<#>

<id364431#>You guys haven't met since things went down. Are you up to speed?<#>

Английский:
<id364432#>If he releases the dirt he has on you all, you'll be done for.<#>

<id364432#>If he releases the dirt he has on you all, you'll be done for.<#>

Английский:
<id364433#>Tell everyone to meet at the hideout. Let's discuss our next move.<#>

<id364433#>Tell everyone to meet at the hideout. Let's discuss our next move.<#>

Английский:
<id364436#>What are you gonna do today? The last <F2 44 01 01> days are gonna fly by, you know that, right?<#>

<id364436#>What are you gonna do today? The last <F2 44 01 01> days are gonna fly by, you know that, right?<#>

Английский:
<id364437#>There's <F2 44 01 01> days left. Aren't you gonna send the calling card?<#>

<id364437#>There's <F2 44 01 01> days left. Aren't you gonna send the calling card?<#>

Английский:
<id364438#>There's only <F2 44 01 01> days left. You sure now's the time to be relaxing?<#>

<id364438#>There's only <F2 44 01 01> days left. You sure now's the time to be relaxing?<#>

Английский:
<id364439#>There's only <F2 44 01 01> days left. Why don't you send out the calling card already?<#>

<id364439#>There's only <F2 44 01 01> days left. Why don't you send out the calling card already?<#>

Английский:
<id364440#>Exams start Wednesday, don't they? Make sure you get some studying in.<#>

<id364440#>Exams start Wednesday, don't they? Make sure you get some studying in.<#>

Английский:
<id364441#>Hope you're ready for your exams.<#>

<id364441#>Hope you're ready for your exams.<#>

Английский:
<id364442#>I'd be pretty sad if the leader of the Phantom Thieves got bad grades.<#>

<id364442#>I'd be pretty sad if the leader of the Phantom Thieves got bad grades.<#>

Английский:
<id364443#>Your exams start in two days, right? Shouldn't you study?<#>

<id364443#>Your exams start in two days, right? Shouldn't you study?<#>

Английский:
<id364444#>Fireworks are waiting for you on the other side of the exams!<#>

<id364444#>Fireworks are waiting for you on the other side of the exams!<#>

Английский:
<id364445#>Let's get through this!<#>

<id364445#>Let's get through this!<#>

Английский:
<id364446#>The fireworks are tomorrow, right? Not today?<#>

<id364446#>The fireworks are tomorrow, right? Not today?<#>

Английский:
<id364447#>If we can't identify who it is, there's nothing we can do. Let's wait till they make a move...<#>

<id364447#>If we can't identify who it is, there's nothing we can do. Let's wait till they make a move...<#>

Английский:
<id364448#>Ryuji might be right... We don't have a single clue. Might as well try—we've got nothing to lose!<#>

<id364448#>Ryuji might be right... We don't have a single clue. Might as well try—we've got nothing to lose!<#>

Английский:
<id364449#>Let's head to Yongen and gather info around the neighborhood!<#>

<id364449#>Let's head to Yongen and gather info around the neighborhood!<#>

Английский:
<id364450#>Time for sushi!<#>

<id364450#>Time for sushi!<#>

Английский:
<id364451#>This place is in Ginza, right? Do we take the usual train from Shibuya?<#>

<id364451#>This place is in Ginza, right? Do we take the usual train from Shibuya?<#>

Английский:
<id364452#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ginza Sushi Bar<F2 01 1C 01>.<#>

<id364452#>You now have information on a new hangout spot: <F2 01 03 01>Ginza Sushi Bar<F2 01 1C 01>.<#>