Английский:
<id364303#>...Thanks.<#>

<id364303#>...Thanks.<#>

Английский:
<id364304#>Do what you need to. I'll try to help any way I can.<#>

<id364304#>Do what you need to. I'll try to help any way I can.<#>

Английский:
<id364305#>Just don't be reckless, got it?<#>

<id364305#>Just don't be reckless, got it?<#>

Английский:
<id364306#>I'm sure Shido's change of heart will stick. Tomorrow's a big day!<#>

<id364306#>I'm sure Shido's change of heart will stick. Tomorrow's a big day!<#>

Английский:
<id364307#>How's school treatin' you, now that you're back?<#>

<id364307#>How's school treatin' you, now that you're back?<#>

Английский:
<id364308#>Glad to be back.<#>

<id364308#>Glad to be back.<#>

Английский:
<id364309#>Same as ever.<#>

<id364309#>Same as ever.<#>

Английский:
<id364310#>I don't wanna go.<#>

<id364310#>I don't wanna go.<#>

Английский:
<id364311#>I'm sure, now that you don't have to hide anymore.<#>

<id364311#>I'm sure, now that you don't have to hide anymore.<#>

Английский:
<id364312#>Well, at least you don't have to hide anymore. That's something.<#>

<id364312#>Well, at least you don't have to hide anymore. That's something.<#>

Английский:
<id364313#>C'mon, don't say crap like that. School for students is like work for adults—you just gotta do it.<#>

<id364313#>C'mon, don't say crap like that. School for students is like work for adults—you just gotta do it.<#>

Английский:
<id364314#>Your probation ends soon.<#>

<id364314#>Your probation ends soon.<#>

Английский:
<id364315#>I dunno if any of this... other stuff will affect that, so just keep quiet.<#>

<id364315#>I dunno if any of this... other stuff will affect that, so just keep quiet.<#>

Английский:
<id364316#>That takes care of exams, but what about Niijima?<#>

<id364316#>That takes care of exams, but what about Niijima?<#>

Английский:
<id364317#>Something should've happened by now...<#>

<id364317#>Something should've happened by now...<#>

Английский:
<id364318#>Well, tomorrow's the big battle. Better get some serious rest.<#>

<id364318#>Well, tomorrow's the big battle. Better get some serious rest.<#>

Английский:
<id364319#>Apparently, Maruki is coming. I should wait for him downstairs...<#>

<id364319#>Apparently, Maruki is coming. I should wait for him downstairs...<#>

Английский:
<id364320#>I feel like we're forgetting something important...<#>

<id364320#>I feel like we're forgetting something important...<#>

Английский:
<id364321#>...What? Something you gotta say?<#>

<id364321#>...What? Something you gotta say?<#>

Английский:
<id364322#>You were quite the looker.<#>

<id364322#>You were quite the looker.<#>

Английский:
<id364323#>You've gone cat again.<#>

<id364323#>You've gone cat again.<#>

Английский:
<id364324#>Look who you're talking about! How could I be anything else?<#>

<id364324#>Look who you're talking about! How could I be anything else?<#>

Английский:
<id364325#>Hey, don't rub it in! I did it to help you, all right!?<#>

<id364325#>Hey, don't rub it in! I did it to help you, all right!?<#>

Английский:
<id364326#>Sheesh...<#>

<id364326#>Sheesh...<#>

Английский:
<id364327#>All this trouble with Yoshizawa and Maruki... We've got nothing but problems right now...<#>

<id364327#>All this trouble with Yoshizawa and Maruki... We've got nothing but problems right now...<#>

Английский:
<id364328#>For now, we should all meet up at the hideout. We gotta recap the situation and hold a strategy meeting.<#>

<id364328#>For now, we should all meet up at the hideout. We gotta recap the situation and hold a strategy meeting.<#>

Английский:
<id364329#>There's been so much happening today. I'm bushed... Let's get to bed already.<#>

<id364329#>There's been so much happening today. I'm bushed... Let's get to bed already.<#>

Английский:
<id364330#>Tomorrow we're going to the Palace. We're gonna take back the world. The real world.<#>

<id364330#>Tomorrow we're going to the Palace. We're gonna take back the world. The real world.<#>

Английский:
<id364331#>I knew I made the right choice with Sumire. I've got an eye for talent.<#>

<id364331#>I knew I made the right choice with Sumire. I've got an eye for talent.<#>

Английский:
<id364332#>Good work today, but you've got school tomorrow. Don't stay up too late and end up dozing off.<#>

<id364332#>Good work today, but you've got school tomorrow. Don't stay up too late and end up dozing off.<#>

Английский:
<id364333#>It's finally time to set the plan in motion.<#>

<id364333#>It's finally time to set the plan in motion.<#>

Английский:
<id364334#>I bet the others are ready to go and waiting on the signal.<#>

<id364334#>I bet the others are ready to go and waiting on the signal.<#>

Английский:
<id364335#>Well, I'll leave the planning to you.<#>

<id364335#>Well, I'll leave the planning to you.<#>

Английский:
<id364336#>Let's take Kamoshida's twisted heart!<#>

<id364336#>Let's take Kamoshida's twisted heart!<#>

Английский:
<id364337#>If we sell the stuff we find in the Palace, we can make some quick scratch for the war funds, but...<#>

<id364337#>If we sell the stuff we find in the Palace, we can make some quick scratch for the war funds, but...<#>

Английский:
<id364338#>Like Lady Ann said—a part-time job might be the better bet.<#>

<id364338#>Like Lady Ann said—a part-time job might be the better bet.<#>

Английский:
<id364339#>There are <F2 01 03 01>job magazines<F2 01 1C 01> at Shibuya Station, aren't there? Maybe you should pick one up.<#>

<id364339#>There are <F2 01 03 01>job magazines<F2 01 1C 01> at Shibuya Station, aren't there? Maybe you should pick one up.<#>

Английский:
<id364340#>I hear good things about that Sunday TV shopping show. Wanna check it out sometime?<#>

<id364340#>I hear good things about that Sunday TV shopping show. Wanna check it out sometime?<#>

Английский:
<id364341#>Hey, about the doctor at that clinic...<#>

<id364341#>Hey, about the doctor at that clinic...<#>

Английский:
<id364342#>She's been helping us out quite a bit. Make sure to swing by once in a while to keep a good relationship.<#>

<id364342#>She's been helping us out quite a bit. Make sure to swing by once in a while to keep a good relationship.<#>

Английский:
<id364343#>I wanna know why she was arguing with that guy, too...<#>

<id364343#>I wanna know why she was arguing with that guy, too...<#>

Английский:
<id364344#>Hey, we haven't visited that doctor in a while...<#>

<id364344#>Hey, we haven't visited that doctor in a while...<#>

Английский:
<id364345#>She's been helping us out quite a bit. Make sure to swing by once in a while to keep a good relationship.<#>

<id364345#>She's been helping us out quite a bit. Make sure to swing by once in a while to keep a good relationship.<#>

Английский:
<id364347#>By the way, you got a notification on your phone. Make sure you check it, all right?<#>

<id364347#>By the way, you got a notification on your phone. Make sure you check it, all right?<#>

Английский:
<id364348#>Hey, your phone was buzzing. Be sure to check it, okay?<#>

<id364348#>Hey, your phone was buzzing. Be sure to check it, okay?<#>

Английский:
<id364349#>Hey, your phone was buzzing. Be sure to check it, okay?<#>

<id364349#>Hey, your phone was buzzing. Be sure to check it, okay?<#>

Английский:
<id364350#>...Was it Ryuji and Lady Ann?<#>

<id364350#>...Was it Ryuji and Lady Ann?<#>

Английский:
<id364351#>You guys haven't been back to the hideout even once.<#>

<id364351#>You guys haven't been back to the hideout even once.<#>

Английский:
<id364352#>You're gonna get expelled if you don't steal Kamoshida's heart! So go meet up at the hideout!<#>

<id364352#>You're gonna get expelled if you don't steal Kamoshida's heart! So go meet up at the hideout!<#>