Английский:
<id153040#30#>Come on, cooperate. Or what, you want another shot?<#>

<id153040#30#>Come on, cooperate. Or what, you want another shot?<#>

Английский:
<id153041#30#>Huh? What about the camera?<#>

<id153041#30#>Huh? What about the camera?<#>

Английский:
<id153042#30#>Are you thinking it can be used as video evidence?<#>

<id153042#30#>Are you thinking it can be used as video evidence?<#>

Английский:
<id153043#30#>Of course not...<#>

<id153043#30#>Of course not...<#>

Английский:
<id153044#30#>What do you mean...?<#>

<id153044#30#>What do you mean...?<#>

Английский:
<id153045#30#>......<#>

<id153045#30#>......<#>

Английский:
<id153046#30#>So you're not that dumb.<#>

<id153046#30#>So you're not that dumb.<#>

Английский:
<id153047#30#>Which is good, 'cause we get to take as much time as we NEED!<#>

<id153047#30#>Which is good, 'cause we get to take as much time as we NEED!<#>

Английский:
<id153048#30#>You still haven't figured it out?<#>

<id153048#30#>You still haven't figured it out?<#>

Английский:
<id153049#30#>There are no laws here that will protect criminals like you!<#>

<id153049#30#>There are no laws here that will protect criminals like you!<#>

Английский:
<id153050#30#>Didn't you hear my question? Answer!<#>

<id153050#30#>Didn't you hear my question? Answer!<#>

Английский:
<id153051#30#>*cough* Nngh! *wheeze*<#>

<id153051#30#>*cough* Nngh! *wheeze*<#>

Английский:
<id153052#30#>Obstruction of justice, blackmail, defamation, possession of weapons...<#>

<id153052#30#>Obstruction of justice, blackmail, defamation, possession of weapons...<#>

Английский:
<id153053#30#>Manslaughter too, yeah? Talk about the works.<#>

<id153053#30#>Manslaughter too, yeah? Talk about the works.<#>

Английский:
<id153054#30#>To think that all those crimes were led by a punk like this...<#>

<id153054#30#>To think that all those crimes were led by a punk like this...<#>

Английский:
<id153055#30#>And you seemed to be enjoying every second of it... Huh?<#>

<id153055#30#>And you seemed to be enjoying every second of it... Huh?<#>

Английский:
<id153056#30#>...You should know your place.<#>

<id153056#30#>...You should know your place.<#>

Английский:
<id153057#30#>Sign here.<#>

<id153057#30#>Sign here.<#>

Английский:
<id153058#30#>It's a confession under your name.<#>

<id153058#30#>It's a confession under your name.<#>

Английский:
<id153059#30#>I understand...<#>

<id153059#30#>I understand...<#>

Английский:
<id153060#30#>......<#>

<id153060#30#>......<#>

Английский:
<id153061#30#>I see...<#>

<id153061#30#>I see...<#>

Английский:
<id153062#30#>I need your hand to sign this, but...<#>

<id153062#30#>I need your hand to sign this, but...<#>

Английский:
<id153063#30#>Urgh!<#>

<id153063#30#>Urgh!<#>

Английский:
<id153064#30#>I don't care if you end up losing a leg.<#>

<id153064#30#>I don't care if you end up losing a leg.<#>

Английский:
<id153065#30#>Don't expect to walk out of here in one piece.<#>

<id153065#30#>Don't expect to walk out of here in one piece.<#>

Английский:
<id153066#30#>We're going to make you understand...<#>

<id153066#30#>We're going to make you understand...<#>

Английский:
<id153067#30#>One must take full responsibility for their actions...<#>

<id153067#30#>One must take full responsibility for their actions...<#>

Английский:
<id153068#30#>Excuse me, but this area's off—<#>

<id153068#30#>Excuse me, but this area's off—<#>

Английский:
<id153069#30#>I'm Niijima from the Public Prosecutor's Office.<#>

<id153069#30#>I'm Niijima from the Public Prosecutor's Office.<#>

Английский:
<id153070#30#>The Prosecutor's Office? What business do you have here?<#>

<id153070#30#>The Prosecutor's Office? What business do you have here?<#>

Английский:
<id153071#30#>Just let me through; it's urgent. There's something I need to confirm with the suspect.<#>

<id153071#30#>Just let me through; it's urgent. There's something I need to confirm with the suspect.<#>

Английский:
<id153072#30#>Niijima-san, I believe this case is no longer in your jurisdiction.<#>

<id153072#30#>Niijima-san, I believe this case is no longer in your jurisdiction.<#>

Английский:
<id153073#30#>Besides—<#>

<id153073#30#>Besides—<#>

Английский:
<id153074#30#>Are you Prosecutor Sae Niijima?<#>

<id153074#30#>Are you Prosecutor Sae Niijima?<#>

Английский:
<id153076#30#>Hurry and get it over with. To be frank, you're being an inconvenience.<#>

<id153076#30#>Hurry and get it over with. To be frank, you're being an inconvenience.<#>

Английский:
<id153078#30#>I'm responsible for this case, yet I'm not even being allowed an interrogation!?<#>

<id153078#30#>I'm responsible for this case, yet I'm not even being allowed an interrogation!?<#>

Английский:
<id153079#30#>I'm calling because I knew you'd bring it up.<#>

<id153079#30#>I'm calling because I knew you'd bring it up.<#>

Английский:
<id153080#30#>I will not be convinced unless I confirm it for myself.<#>

<id153080#30#>I will not be convinced unless I confirm it for myself.<#>

Английский:
<id153081#30#>This is MY case.<#>

<id153081#30#>This is MY case.<#>

Английский:
<id153082#30#>*sigh* Good luck to you then.<#>

<id153082#30#>*sigh* Good luck to you then.<#>

Английский:
<id153083#30#>I won't be expecting much though...<#>

<id153083#30#>I won't be expecting much though...<#>

Английский:
<id153084#30#>Ah, Prosecutor. I forgot to mention something important.<#>

<id153084#30#>Ah, Prosecutor. I forgot to mention something important.<#>

Английский:
<id153085#30#>Your time will be cut short. We can't permit you to talk with him for long.<#>

<id153085#30#>Your time will be cut short. We can't permit you to talk with him for long.<#>

Английский:
<id153086#30#>......<#>

<id153086#30#>......<#>

Английский:
<id153087#30#>It's for your own sake.<#>

<id153087#30#>It's for your own sake.<#>

Английский:
<id153088#30#>His methods are unknown. After all, we don't even know if it's safe to simply meet and speak with him.<#>

<id153088#30#>His methods are unknown. After all, we don't even know if it's safe to simply meet and speak with him.<#>

Английский:
<id153089#30#>...I understand.<#>

<id153089#30#>...I understand.<#>