Английский:
<id153340#30#>What does that mean?<#>

<id153340#30#>What does that mean?<#>

Английский:
<id153341#30#>You say that like it's none of your business.<#>

<id153341#30#>You say that like it's none of your business.<#>

Английский:
<id153342#30#>That can't possibly be true.<#>

<id153342#30#>That can't possibly be true.<#>

Английский:
<id153343#30#>*sigh*<#>

<id153343#30#>*sigh*<#>

Английский:
<id153344#30#>It was all over the news, and one of the victims included a teacher at your high school.<#>

<id153344#30#>It was all over the news, and one of the victims included a teacher at your high school.<#>

Английский:
<id153345#30#>I've no doubt you heard about it.<#>

<id153345#30#>I've no doubt you heard about it.<#>

Английский:
<id153346#30#>On that day... were you still an "ordinary" student?<#>

<id153346#30#>On that day... were you still an "ordinary" student?<#>

Английский:
<id153347#30#>What do you mean?<#>

<id153347#30#>What do you mean?<#>

Английский:
<id153348#30#>......<#>

<id153348#30#>......<#>

Английский:
<id153349#30#>...Let me change the question.<#>

<id153349#30#>...Let me change the question.<#>

Английский:
<id153350#30#>You transferred to Shujin Academy, correct?<#>

<id153350#30#>You transferred to Shujin Academy, correct?<#>

Английский:
<id153351#30#>An ordinary prep school that could be found in any city...<#>

<id153351#30#>An ordinary prep school that could be found in any city...<#>

Английский:
<id153352#30#>...That's what it should've been.<#>

<id153352#30#>...That's what it should've been.<#>

Английский:
<id153353#30#>What happened around that time?<#>

<id153353#30#>What happened around that time?<#>

Английский:
<id153354#30#>Tell me everything—truthfully.<#>

<id153354#30#>Tell me everything—truthfully.<#>

Английский:
<id153355#30#>Oh man... Did it say it was going to rain today?<#>

<id153355#30#>Oh man... Did it say it was going to rain today?<#>

Английский:
<id153356#30#>Huh? It's raining outside?<#>

<id153356#30#>Huh? It's raining outside?<#>

Английский:
<id153357#30#>It just started all of a sudden... This is why I hate the early spring.<#>

<id153357#30#>It just started all of a sudden... This is why I hate the early spring.<#>

Английский:
<id153358#30#>That reminds me... Did he take an umbrella?<#>

<id153358#30#>That reminds me... Did he take an umbrella?<#>

Английский:
<id153359#30#>Hm? Who're you talking about?<#>

<id153359#30#>Hm? Who're you talking about?<#>

Английский:
<id153360#30#>Don't mind me.<#>

<id153360#30#>Don't mind me.<#>

Английский:
<id153361#30#>So, what'll it be?<#>

<id153361#30#>So, what'll it be?<#>

Английский:
<id153362#30#>One house blend, please.<#>

<id153362#30#>One house blend, please.<#>

Английский:
<id153363#30#>The effects of yesterday's subway accident continues on today as various lines suffer delays and—<#>

<id153363#30#>The effects of yesterday's subway accident continues on today as various lines suffer delays and—<#>

Английский:
<id153364#30#>There's been a lot of nasty accidents lately.<#>

<id153364#30#>There's been a lot of nasty accidents lately.<#>

Английский:
<id153365#30#>You know, I mean the subway accident that the news is talking about...<#>

<id153365#30#>You know, I mean the subway accident that the news is talking about...<#>

Английский:
<id153366#30#>My coworker got caught up in it and is in the hospital now...<#>

<id153366#30#>My coworker got caught up in it and is in the hospital now...<#>

Английский:
<id153367#30#>But that aside, it's kinda creepy.<#>

<id153367#30#>But that aside, it's kinda creepy.<#>

Английский:
<id153368#30#>The people who caused these accidents supposedly went crazy all of a sudden.<#>

<id153368#30#>The people who caused these accidents supposedly went crazy all of a sudden.<#>

Английский:
<id153369#30#>I heard that some of them suffered from nervous breakdowns during interrogation.<#>

<id153369#30#>I heard that some of them suffered from nervous breakdowns during interrogation.<#>

Английский:
<id153370#30#>Huh...<#>

<id153370#30#>Huh...<#>

Английский:
<id153371#30#>There are so many people crammed into this tiny car...<#>

<id153371#30#>There are so many people crammed into this tiny car...<#>

Английский:
<id153372#30#>It turns out the rumors about the Tokyo subway are true...<#>

<id153372#30#>It turns out the rumors about the Tokyo subway are true...<#>

Английский:
<id153373#30#>They're showing the news up on the LCD screen...<#>

<id153373#30#>They're showing the news up on the LCD screen...<#>

Английский:
<id153374#30#>It seems like there are still some lingering effects of yesterday's accident...<#>

<id153374#30#>It seems like there are still some lingering effects of yesterday's accident...<#>

Английский:
<id153375#30#>Pervy teacher...<#>

<id153375#30#>Pervy teacher...<#>

Английский:
<id153376#30#>Hm?<#>

<id153376#30#>Hm?<#>

Английский:
<id153377#30#>...What do you want?<#>

<id153377#30#>...What do you want?<#>

Английский:
<id153378#30#>You plannin' on rattin' me out to Kamoshida?<#>

<id153378#30#>You plannin' on rattin' me out to Kamoshida?<#>

Английский:
<id153379#30#>Kamoshida?<#>

<id153379#30#>Kamoshida?<#>

Английский:
<id153380#30#>What do you mean?<#>

<id153380#30#>What do you mean?<#>

Английский:
<id153381#30#>Huh? In that car just now. It was Kamoshida.<#>

<id153381#30#>Huh? In that car just now. It was Kamoshida.<#>

Английский:
<id153382#30#>He does whatever the hell he wants. Who does he think he is—the king of a castle? Don't you agree?<#>

<id153382#30#>He does whatever the hell he wants. Who does he think he is—the king of a castle? Don't you agree?<#>

Английский:
<id153383#30#>The king of a castle?<#>

<id153383#30#>The king of a castle?<#>

Английский:
<id153384#30#>Which castle?<#>

<id153384#30#>Which castle?<#>

Английский:
<id153385#30#>No, I mean...<#>

<id153385#30#>No, I mean...<#>

Английский:
<id153386#30#>Uh, it's just a sayin'...<#>

<id153386#30#>Uh, it's just a sayin'...<#>

Английский:
<id153387#30#>......<#>

<id153387#30#>......<#>

Английский:
<id153388#30#>...Wait. You don't know Kamoshida? Are you for real?<#>

<id153388#30#>...Wait. You don't know Kamoshida? Are you for real?<#>

Английский:
<id153389#30#>You're from Shujin, right?<#>

<id153389#30#>You're from Shujin, right?<#>