Английский:
<id153140#30#>...Oh, right.<#>

<id153140#30#>...Oh, right.<#>

Английский:
<id153141#30#>They did say that was today.<#>

<id153141#30#>They did say that was today.<#>

Английский:
<id153142#30#>We'll be going now. The payment's on the table.<#>

<id153142#30#>We'll be going now. The payment's on the table.<#>

Английский:
<id153143#30#>Thanks for coming.<#>

<id153143#30#>Thanks for coming.<#>

Английский:
<id153144#30#>This place is in the back alley, so there's no worries of a car crashing in here.<#>

<id153144#30#>This place is in the back alley, so there's no worries of a car crashing in here.<#>

Английский:
<id153145#30#>A what now?<#>

<id153145#30#>A what now?<#>

Английский:
<id153146#30#>There's been a string of those rampage accidents, you know. I just hope that none happen around here.<#>

<id153146#30#>There's been a string of those rampage accidents, you know. I just hope that none happen around here.<#>

Английский:
<id153147#30#>It's none of my concern.<#>

<id153147#30#>It's none of my concern.<#>

Английский:
<id153148#30#>Haha, we'll see you next time.<#>

<id153148#30#>Haha, we'll see you next time.<#>

Английский:
<id153149#30#>...Four hours for just a single cup of joe.<#>

<id153149#30#>...Four hours for just a single cup of joe.<#>

Английский:
<id153150#30#>So, you're <F1 82>?<#>

<id153150#30#>So, you're <F1 82>?<#>

Английский:
<id153151#30#>Please take care of me.<#>

<id153151#30#>Please take care of me.<#>

Английский:
<id153152#30#>Is Sakura-san here?<#>

<id153152#30#>Is Sakura-san here?<#>

Английский:
<id153153#30#>...Uh-huh.<#>

<id153153#30#>...Uh-huh.<#>

Английский:
<id153154#30#>...Yeah.<#>

<id153154#30#>...Yeah.<#>

Английский:
<id153155#30#>I'm Sojiro Sakura. You'll be in my custody over the next year.<#>

<id153155#30#>I'm Sojiro Sakura. You'll be in my custody over the next year.<#>

Английский:
<id153156#30#>I was wondering what kind of unruly kid would show up, but you're the one, huh?<#>

<id153156#30#>I was wondering what kind of unruly kid would show up, but you're the one, huh?<#>

Английский:
<id153157#30#>Have you been told? A customer of mine and your parents know each other and—<#>

<id153157#30#>Have you been told? A customer of mine and your parents know each other and—<#>

Английский:
<id153158#30#>Well, not that that matters... Follow me.<#>

<id153158#30#>Well, not that that matters... Follow me.<#>

Английский:
<id153159#30#>This is your room.<#>

<id153159#30#>This is your room.<#>

Английский:
<id153160#30#>I'll at least give you sheets for your bed.<#>

<id153160#30#>I'll at least give you sheets for your bed.<#>

Английский:
<id153161#30#>You look like you wanna say something.<#>

<id153161#30#>You look like you wanna say something.<#>

Английский:
<id153162#30#>It's big.<#>

<id153162#30#>It's big.<#>

Английский:
<id153163#30#>It's cluttered.<#>

<id153163#30#>It's cluttered.<#>

Английский:
<id153164#30#>It's on you to clean up the rest.<#>

<id153164#30#>It's on you to clean up the rest.<#>

Английский:
<id153165#30#>I'll be leaving after I lock up each day.<#>

<id153165#30#>I'll be leaving after I lock up each day.<#>

Английский:
<id153166#30#>You'll be alone at night, but don't do anything stupid. I'll throw you out if you cause any trouble.<#>

<id153166#30#>You'll be alone at night, but don't do anything stupid. I'll throw you out if you cause any trouble.<#>

Английский:
<id153167#30#>Now then...<#>

<id153167#30#>Now then...<#>

Английский:
<id153168#30#>I got the gist of your situation.<#>

<id153168#30#>I got the gist of your situation.<#>

Английский:
<id153169#30#>You protected some woman from a man forcing himself on her, he got injured, then sued you. Right?<#>

<id153169#30#>You protected some woman from a man forcing himself on her, he got injured, then sued you. Right?<#>

Английский:
<id153170#30#>That's what you get for sticking your nose in a matter between two adults. You did injure him, yeah?<#>

<id153170#30#>That's what you get for sticking your nose in a matter between two adults. You did injure him, yeah?<#>

Английский:
<id153171#30#>...And now that you've got a criminal record, you were expelled from your high school.<#>

<id153171#30#>...And now that you've got a criminal record, you were expelled from your high school.<#>

Английский:
<id153172#30#>The courts ordered you to transfer and move out here, which your parents also approved.<#>

<id153172#30#>The courts ordered you to transfer and move out here, which your parents also approved.<#>

Английский:
<id153173#30#>In other words, they got rid of you for being a pain in the ass.<#>

<id153173#30#>In other words, they got rid of you for being a pain in the ass.<#>

Английский:
<id153174#30#>It's best you not talk about anything unnecessary. I am in the restaurant business, you know.<#>

<id153174#30#>It's best you not talk about anything unnecessary. I am in the restaurant business, you know.<#>

Английский:
<id153175#30#>Behave yourself for the year. If nothing happens, your probation will be lifted.<#>

<id153175#30#>Behave yourself for the year. If nothing happens, your probation will be lifted.<#>

Английский:
<id153176#30#>Probation?<#>

<id153176#30#>Probation?<#>

Английский:
<id153177#30#>A whole year...<#>

<id153177#30#>A whole year...<#>

Английский:
<id153178#30#>Really now... It's the word that applies to you.<#>

<id153178#30#>Really now... It's the word that applies to you.<#>

Английский:
<id153179#30#>Your sentence lasts until next spring, right? That's why you're gonna be here for the coming year.<#>

<id153179#30#>Your sentence lasts until next spring, right? That's why you're gonna be here for the coming year.<#>

Английский:
<id153180#30#>Cause any problems, and you'll be sent straight to juvie.<#>

<id153180#30#>Cause any problems, and you'll be sent straight to juvie.<#>

Английский:
<id153181#30#>We'll be going to Shujin tomorrow.<#>

<id153181#30#>We'll be going to Shujin tomorrow.<#>

Английский:
<id153182#30#>Shujin?<#>

<id153182#30#>Shujin?<#>

Английский:
<id153183#30#>Going where?<#>

<id153183#30#>Going where?<#>

Английский:
<id153184#30#>Shujin Academy—the school you'll be attending.<#>

<id153184#30#>Shujin Academy—the school you'll be attending.<#>

Английский:
<id153185#30#>We'll introduce ourselves properly to the staff there.<#>

<id153185#30#>We'll introduce ourselves properly to the staff there.<#>

Английский:
<id153186#30#>There's rarely a place that'll accept someone like you, you know.<#>

<id153186#30#>There's rarely a place that'll accept someone like you, you know.<#>

Английский:
<id153187#30#>What a waste of my Sunday...<#>

<id153187#30#>What a waste of my Sunday...<#>

Английский:
<id153188#30#>Your "luggage" arrived a little while ago. I brought it up here for you.<#>

<id153188#30#>Your "luggage" arrived a little while ago. I brought it up here for you.<#>

Английский:
<id153189#30#>Hm, it's that weird app that somehow ended up on my phone...<#>

<id153189#30#>Hm, it's that weird app that somehow ended up on my phone...<#>