Английский:
<id848544#>It's called a gift, Cloud.<#>

<id848544#>It's called a gift, Cloud.<#>

Английский:
<id848545#>I saw it, you know, in a vase at Seventh Heaven. And I seriously doubt <i>you're</i> the one who put it there.<#>

<id848545#>I saw it, you know, in a vase at Seventh Heaven. And I seriously doubt <i>you're</i> the one who put it there.<#>

Английский:
<id848546#>Hey, I mean...ya never know.<#>

<id848546#>Hey, I mean...ya never know.<#>

Английский:
<id848547#>Some advice: never regift a present from a girl.<RN>Especially if you're just gonna give it to another one.<#>

<id848547#>Some advice: never regift a present from a girl.<RN>Especially if you're just gonna give it to another one.<#>

Английский:
<id848548#>Noted.<#>

<id848548#>Noted.<#>

Английский:
<id848549#>Water under the bridge. But next time.<#>

<id848549#>Water under the bridge. But next time.<#>

Английский:
<id848550#>The church, right?<#>

<id848550#>The church, right?<#>

Английский:
<id848551#>Oh, so close. That was the second time.<#>

<id848551#>Oh, so close. That was the second time.<#>

Английский:
<id848552#>Oh yeah. Right.<#>

<id848552#>Oh yeah. Right.<#>

Английский:
<id848553#>That was fun, wasn't it? Hopping from roof to roof together like that.<#>

<id848553#>That was fun, wasn't it? Hopping from roof to roof together like that.<#>

Английский:
<id848554#>Nope.<#>

<id848554#>Nope.<#>

Английский:
<id848555#>You're kidding. The yellow flower? Sector 8?<#>

<id848555#>You're kidding. The yellow flower? Sector 8?<#>

Английский:
<id848556#>Hmm, does ring a bell.<#>

<id848556#>Hmm, does ring a bell.<#>

Английский:
<id848557#>Ah...you and your winning sense of humor.<#>

<id848557#>Ah...you and your winning sense of humor.<#>

Английский:
<id848558#>Where d'you think those guys in black went?<RN>We should've seen 'em by now.<#>

<id848558#>Where d'you think those guys in black went?<RN>We should've seen 'em by now.<#>

Английский:
<id848559#>Gotta wonder what Shinra's planning up there...<#>

<id848559#>Gotta wonder what Shinra's planning up there...<#>

Английский:
<id848560#>Oh! Hey.<#>

<id848560#>Oh! Hey.<#>

Английский:
<id848562#>Perfect timing. I was just about to come find you.<#>

<id848562#>Perfect timing. I was just about to come find you.<#>

Английский:
<id848563#>Yeah, I...<#>

<id848563#>Yeah, I...<#>

Английский:
<id848565#>You...?<#>

<id848565#>You...?<#>

Английский:
<id848566#>Regret what I said in Kalm.<#>

<id848566#>Regret what I said in Kalm.<#>

Английский:
<id848567#>Oh.<#>

<id848567#>Oh.<#>

Английский:
<id848568#>Come in.<#>

<id848568#>Come in.<#>

Английский:
<id848569#>I shoulda never doubted you.<#>

<id848569#>I shoulda never doubted you.<#>

Английский:
<id848570#>It's fine. I never should've doubted you either.<#>

<id848570#>It's fine. I never should've doubted you either.<#>

Английский:
<id848571#>Say, do you remember a guy named Emilio?<RN>From Nibelheim?<#>

<id848571#>Say, do you remember a guy named Emilio?<RN>From Nibelheim?<#>

Английский:
<id848572#><Q>Do you remember a guy named Emilio?</Q><#>

<id848572#><Q>Do you remember a guy named Emilio?</Q><#>

Английский:
<id848573#>Only person from the village I remember is you.<#>

<id848573#>Only person from the village I remember is you.<#>

Английский:
<id848574#>The general store kid?<#>

<id848574#>The general store kid?<#>

Английский:
<id848575#>No. Sorry.<#>

<id848575#>No. Sorry.<#>

Английский:
<id848576#>Only person from the village I remember is you.<#>

<id848576#>Only person from the village I remember is you.<#>

Английский:
<id848577#>Huh? Oh... Okay then.<#>

<id848577#>Huh? Oh... Okay then.<#>

Английский:
<id848578#>His family owned the general store.<#>

<id848578#>His family owned the general store.<#>

Английский:
<id848579#>Right.<#>

<id848579#>Right.<#>

Английский:
<id848580#>The general store kid?<#>

<id848580#>The general store kid?<#>

Английский:
<id848581#>Yeah.<#>

<id848581#>Yeah.<#>

Английский:
<id848583#>...Sorry.<#>

<id848583#>...Sorry.<#>

Английский:
<id848584#>Oh. Well, his family ran the general store.<RN>Was about our age.<#>

<id848584#>Oh. Well, his family ran the general store.<RN>Was about our age.<#>

Английский:
<id848585#>Right.<#>

<id848585#>Right.<#>

Английский:
<id848587#>Anyway, he left the village right before you did.<#>

<id848587#>Anyway, he left the village right before you did.<#>

Английский:
<id848588#>Thought I'd never see him again, then one day<RN>last year, he shows up at Seventh Heaven.<#>

<id848588#>Thought I'd never see him again, then one day<RN>last year, he shows up at Seventh Heaven.<#>

Английский:
<id848589#>I couldn't believe my eyes. He was all...grown up. Didn't even recognize him at first.<#>

<id848589#>I couldn't believe my eyes. He was all...grown up. Didn't even recognize him at first.<#>

Английский:
<id848590#>Really?<#>

<id848590#>Really?<#>

Английский:
<id848591#>Yeah, and what's more, the woman who walked in with him was stunning─like, she could've been a model, and...<#>

<id848591#>Yeah, and what's more, the woman who walked in with him was stunning─like, she could've been a model, and...<#>

Английский:
<id848593#>You're...not interested, are you?<#>

<id848593#>You're...not interested, are you?<#>

Английский:
<id848594#>Not really...<RN>But I'm happy to listen, so go ahead.<#>

<id848594#>Not really...<RN>But I'm happy to listen, so go ahead.<#>

Английский:
<id848595#>It's okay. Forget it.<#>

<id848595#>It's okay. Forget it.<#>

Английский:
<id848597#>Was this another test?<#>

<id848597#>Was this another test?<#>

Английский:
<id848598#>No, it wasn't. I...<#>

<id848598#>No, it wasn't. I...<#>

Английский:
<id848599#>Why deny it? I guess it was, huh?<RN>...I'm sorry.<#>

<id848599#>Why deny it? I guess it was, huh?<RN>...I'm sorry.<#>