Английский:
<id848823#>You've been a huge help, Priscilla!<#>

<id848823#>You've been a huge help, Priscilla!<#>

Английский:
<id848824#>No prob.<#>

<id848824#>No prob.<#>

Английский:
<id848825#>Well, guys and girls! And, uh...dog! I'll seeya later!<#>

<id848825#>Well, guys and girls! And, uh...dog! I'll seeya later!<#>

Английский:
<id848831#>Have fun!<#>

<id848831#>Have fun!<#>

Английский:
<id848832#>Hey! Merc! We're good to go down here!<#>

<id848832#>Hey! Merc! We're good to go down here!<#>

Английский:
<id848833#>Cloud!<#>

<id848833#>Cloud!<#>

Английский:
<id848834#>Meet you at the top!<#>

<id848834#>Meet you at the top!<#>

Английский:
<id848836#>Ten-hut!<#>

<id848836#>Ten-hut!<#>

Английский:
<id848840#>Ah, there you are.<#>

<id848840#>Ah, there you are.<#>

Английский:
<id848841#>Let's move.<#>

<id848841#>Let's move.<#>

Английский:
<id848842#>Wow...<#>

<id848842#>Wow...<#>

Английский:
<id848843#>Less security than I thought.<#>

<id848843#>Less security than I thought.<#>

Английский:
<id848844#>More worried about the parade?<#>

<id848844#>More worried about the parade?<#>

Английский:
<id848845#>Guess things <i>have</i> changed.<RN>They got higher priorities.<#>

<id848845#>Guess things <i>have</i> changed.<RN>They got higher priorities.<#>

Английский:
<id848846#>Personally, I think that's a good thing.<#>

<id848846#>Personally, I think that's a good thing.<#>

Английский:
<id848847#>This city's size, on the other hand...<RN>The robed men won't be easy to find.<#>

<id848847#>This city's size, on the other hand...<RN>The robed men won't be easy to find.<#>

Английский:
<id848848#>Well, they're definitely not here. Let's head into town.<#>

<id848848#>Well, they're definitely not here. Let's head into town.<#>

Английский:
<id848849#>Any idea what <i>that</i> is?<#>

<id848849#>Any idea what <i>that</i> is?<#>

Английский:
<id848850#>The <i>Highwind</i>.<#>

<id848850#>The <i>Highwind</i>.<#>

Английский:
<id848851#>Shinra's pride and joy.<RN>The fastest, most advanced airship in the fleet.<#>

<id848851#>Shinra's pride and joy.<RN>The fastest, most advanced airship in the fleet.<#>

Английский:
<id848852#>Screw the boat. Let's take that.<#>

<id848852#>Screw the boat. Let's take that.<#>

Английский:
<id848853#>'Less you got a trained crew and piloting skills we don't know about...<#>

<id848853#>'Less you got a trained crew and piloting skills we don't know about...<#>

Английский:
<id848854#>we're stickin' with the boat.<#>

<id848854#>we're stickin' with the boat.<#>

Английский:
<id848855#>That's too bad. Would've been perfect.<#>

<id848855#>That's too bad. Would've been perfect.<#>

Английский:
<id848856#>Hey, beggars can't be choosers.<#>

<id848856#>Hey, beggars can't be choosers.<#>

Английский:
<id848857#>No. We'll leave them be─for now.<#>

<id848857#>No. We'll leave them be─for now.<#>

Английский:
<id848859#>Enter.<#>

<id848859#>Enter.<#>

Английский:
<id848860#>An emissary from Wutai is here─<RN>sent by Viceroy Sarruf.<#>

<id848860#>An emissary from Wutai is here─<RN>sent by Viceroy Sarruf.<#>

Английский:
<id848861#>Oh?<#>

<id848861#>Oh?<#>

Английский:
<id848862#>He introduced himself as Colonel Glenn Lodbrok.<#>

<id848862#>He introduced himself as Colonel Glenn Lodbrok.<#>

Английский:
<id848863#>Alright.<#>

<id848863#>Alright.<#>

Английский:
<id848867#>I thought you were dead.<#>

<id848867#>I thought you were dead.<#>

Английский:
<id848869#>Then you thought right.<#>

<id848869#>Then you thought right.<#>

Английский:
<id848871#>Let's cut to the chase, Mr. President.<#>

<id848871#>Let's cut to the chase, Mr. President.<#>

Английский:
<id848873#>Correct.<#>

<id848873#>Correct.<#>

Английский:
<id848875#>And this battle for the magnus materia demands commitment from both Wutai and Shinra.<#>

<id848875#>And this battle for the magnus materia demands commitment from both Wutai and Shinra.<#>

Английский:
<id848876#>Thank you; I'm aware.<#>

<id848876#>Thank you; I'm aware.<#>

Английский:
<id848877#>But my father is dead─which changes the equation.<#>

<id848877#>But my father is dead─which changes the equation.<#>

Английский:
<id848878#>A new vision is required.<#>

<id848878#>A new vision is required.<#>

Английский:
<id848880#>You always did prefer to march<RN>to the beat of your own drum.<#>

<id848880#>You always did prefer to march<RN>to the beat of your own drum.<#>

Английский:
<id848881#>This <Q>new vision</Q> include your<RN>fairy-tale promised land?<#>

<id848881#>This <Q>new vision</Q> include your<RN>fairy-tale promised land?<#>

Английский:
<id848883#>Left to you, this world would end up an empty husk.<#>

<id848883#>Left to you, this world would end up an empty husk.<#>

Английский:
<id848884#>But war can put things right─beget anger,<RN>desolation, hatred─and in its wake, new unity.<#>

<id848884#>But war can put things right─beget anger,<RN>desolation, hatred─and in its wake, new unity.<#>

Английский:
<id848885#>A people rejuvenated...<RN>and a planet once more made whole.<#>

<id848885#>A people rejuvenated...<RN>and a planet once more made whole.<#>

Английский:
<id848886#>What we're doing's for the greater good.<RN>Just gotta know when to ease off the gas.<#>

<id848886#>What we're doing's for the greater good.<RN>Just gotta know when to ease off the gas.<#>

Английский:
<id848887#>Now listen─<#>

<id848887#>Now listen─<#>

Английский:
<id848888#>You started this, remember?<#>

<id848888#>You started this, remember?<#>