Английский:
<id1065999#>the most magnificent city ever built. That Mayor Domino.<#>

<id1065999#>the most magnificent city ever built. That Mayor Domino.<#>

Английский:
<id1066000#>The Visual Entertainment Hall has been experiencing technical difficulties of late...<#>

<id1066000#>The Visual Entertainment Hall has been experiencing technical difficulties of late...<#>

Английский:
<id1066001#>and he suspected that these difficulties might impede your progress.<#>

<id1066001#>and he suspected that these difficulties might impede your progress.<#>

Английский:
<id1066002#>So what does the mayor want with us?<#>

<id1066002#>So what does the mayor want with us?<#>

Английский:
<id1066003#>I'm afraid you will have to ask him that yourself.<#>

<id1066003#>I'm afraid you will have to ask him that yourself.<#>

Английский:
<id1066004#>Guess we're supposed to follow.<#>

<id1066004#>Guess we're supposed to follow.<#>

Английский:
<id1066005#>Look at this place!<#>

<id1066005#>Look at this place!<#>

Английский:
<id1066006#>So what─you telling me the mayor's some kind of crazy bookworm?<#>

<id1066006#>So what─you telling me the mayor's some kind of crazy bookworm?<#>

Английский:
<id1066007#>Through here.<#>

<id1066007#>Through here.<#>

Английский:
<id1066008#>If this is a trap, you're a dead man, y'hear?<#>

<id1066008#>If this is a trap, you're a dead man, y'hear?<#>

Английский:
<id1066009#>This can't be right.<#>

<id1066009#>This can't be right.<#>

Английский:
<id1066010#>Wonderful! You finally made it.<#>

<id1066010#>Wonderful! You finally made it.<#>

Английский:
<id1066011#>I am the mayor of the great metropolis of mako. Domino, at your service.<#>

<id1066011#>I am the mayor of the great metropolis of mako. Domino, at your service.<#>

Английский:
<id1066012#>I must say, you three haven't exactly been discreet.<#>

<id1066012#>I must say, you three haven't exactly been discreet.<#>

Английский:
<id1066013#>I wonder who's been cleaning up all your messes.<#>

<id1066013#>I wonder who's been cleaning up all your messes.<#>

Английский:
<id1066014#>What the hell's going on?<#>

<id1066014#>What the hell's going on?<#>

Английский:
<id1066015#>Come on. Think about it.<#>

<id1066015#>Come on. Think about it.<#>

Английский:
<id1066016#>You've been caught by security several times...<#>

<id1066016#>You've been caught by security several times...<#>

Английский:
<id1066017#>walked in front of every other camera...<#>

<id1066017#>walked in front of every other camera...<#>

Английский:
<id1066018#>and scared an accountant half to death.<#>

<id1066018#>and scared an accountant half to death.<#>

Английский:
<id1066019#>Do you hear the alarm? No? You're welcome.<#>

<id1066019#>Do you hear the alarm? No? You're welcome.<#>

Английский:
<id1066020#>I can only assume your cell wasn't looped in.<#>

<id1066020#>I can only assume your cell wasn't looped in.<#>

Английский:
<id1066021#>I am Avalanche's man on the inside.<#>

<id1066021#>I am Avalanche's man on the inside.<#>

Английский:
<id1066022#>Say what?<#>

<id1066022#>Say what?<#>

Английский:
<id1066023#>Is it really that surprising to you?<#>

<id1066023#>Is it really that surprising to you?<#>

Английский:
<id1066024#>You've seen where they put me.<#>

<id1066024#>You've seen where they put me.<#>

Английский:
<id1066025#>The mayor of the greatest city in the whole wide world...<#>

<id1066025#>The mayor of the greatest city in the whole wide world...<#>

Английский:
<id1066026#>tucked away in a secret broom closet in the damned archives! The nerve.<#>

<id1066026#>tucked away in a secret broom closet in the damned archives! The nerve.<#>

Английский:
<id1066027#>Those stupid Shinra pricks thought I'd just shut up and accept their treatment, but they were wrong! Dead wrong!<#>

<id1066027#>Those stupid Shinra pricks thought I'd just shut up and accept their treatment, but they were wrong! Dead wrong!<#>

Английский:
<id1066028#>Well, this oughta make things easier.<#>

<id1066028#>Well, this oughta make things easier.<#>

Английский:
<id1066029#>We need to break into Professor Hojo's lab.<#>

<id1066029#>We need to break into Professor Hojo's lab.<#>

Английский:
<id1066030#>What? Why?<#>

<id1066030#>What? Why?<#>

Английский:
<id1066031#>You mean you're not here to give President Shinra his comeuppance?<#>

<id1066031#>You mean you're not here to give President Shinra his comeuppance?<#>

Английский:
<id1066032#>We're here to save a friend who was taken.<#>

<id1066032#>We're here to save a friend who was taken.<#>

Английский:
<id1066033#>But the president's gonna get his too─if I have anything to say about it.<#>

<id1066033#>But the president's gonna get his too─if I have anything to say about it.<#>

Английский:
<id1066034#>Well, I don't particularly care what you end up doing─so long as it hurts Shinra.<#>

<id1066034#>Well, I don't particularly care what you end up doing─so long as it hurts Shinra.<#>

Английский:
<id1066035#>Great.<#>

<id1066035#>Great.<#>

Английский:
<id1066036#>I can get you as far as the 64th floor.<#>

<id1066036#>I can get you as far as the 64th floor.<#>

Английский:
<id1066037#>Hold up. You telling me that that's the best you can do?<#>

<id1066037#>Hold up. You telling me that that's the best you can do?<#>

Английский:
<id1066038#>That is indeed the best that I can do.<#>

<id1066038#>That is indeed the best that I can do.<#>

Английский:
<id1066039#>But you're the mayor.<#>

<id1066039#>But you're the mayor.<#>

Английский:
<id1066041#>Does this look like the office of a mayor? I'm a glorified librarian─nothing more!<#>

<id1066041#>Does this look like the office of a mayor? I'm a glorified librarian─nothing more!<#>

Английский:
<id1066042#>They don't even invite me to their meetings!<#>

<id1066042#>They don't even invite me to their meetings!<#>

Английский:
<id1066043#>Sorting records and reports─that's all I do!<#>

<id1066043#>Sorting records and reports─that's all I do!<#>

Английский:
<id1066044#>My hands and fingers have more paper cuts than skin!<#>

<id1066044#>My hands and fingers have more paper cuts than skin!<#>

Английский:
<id1066045#>No one knows my pain─my daily torment!<#>

<id1066045#>No one knows my pain─my daily torment!<#>

Английский:
<id1066046#>They've made me a pathetic shell of a man.<#>

<id1066046#>They've made me a pathetic shell of a man.<#>

Английский:
<id1066047#>Okay!<#>

<id1066047#>Okay!<#>

Английский:
<id1066048#>They did you wrong, like us─but we'll make it right.<#>

<id1066048#>They did you wrong, like us─but we'll make it right.<#>